巴布狄倫歌曲 「聽者耳中的詩篇」 | 諾貝爾獎揭曉 | 全球 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部 願景 新聞 財經 時尚 汽車 NBA 國際 鳴人堂 新鮮事 部落格 元氣 話題 讀書吧 讀小說 知識庫 電子報 基金 房地產 影音 售票網 外貿網 買東西 有設計 有行旅 捷客 聯合文學 聯經出版 世界日報 App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 泰王蒲美蓬辭世 諾貝爾獎揭曉 國際焦點 國際萬象 奇聞不要看 國際財經 美總統選情 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 諾貝爾獎揭曉相關新聞巴布狄倫5年前站上小巨蛋 只唱歌不多話他，
，把搖滾樂提升到詩歌高度普立茲、諾貝爾都得了 狄倫打破分類界線村上春樹成諾貝爾獎遺珠 賴明珠：應該得和平獎諾貝爾文學桂冠得主：美國歌手兼作家巴布狄倫諾貝爾文學獎得主 村上春樹呼聲高諾貝爾文學獎將揭曉 趣味數字報你知巴布狄倫歌曲 「聽者耳中的詩篇」分享分享分享留言列印A-A+2016-10-14 04:35聯合報 編譯王麗娟／綜合報導 巴布狄倫一九八五年於費城義演。 法新社 分享 facebook 本屆諾貝爾文學獎由美國樂壇傳奇人物、民謠教父巴布．狄倫摘得桂冠，
，這是諾貝爾獎首次將文學獎殊榮頒給歌曲作家，
，跌破所有觀察家眼鏡。瑞典學院發表聲明說，
，狄倫因「在美國歌曲的偉大傳統中創造新的詩意表現手法」而獲獎，
，學院的主任秘書戴紐斯說，
，狄倫的歌曲是「聽者耳中的詩篇」。瑞典學院宣布得主時，
，在場記者先是發出深長的驚嘆，
，繼而報以許久的掌聲。狄倫的歌詞與著作八度提名諾貝爾文學獎，但從未被真正看好。戴紐斯告訴瑞典ＴＴ通訊社說：「狄倫是英國大文豪威廉．布雷克以降，英語傳統中的一位偉大詩人，是文學的集大成者。」現年七十五歲的巴布．狄倫，原名羅伯．艾倫．齊默曼，一九四一年出生於明尼蘇達州，在猶太中產階級家庭中成長，青少年時即靠自學學會玩多種樂器，如口琴、吉他、鋼琴，對音樂的喜好也與日俱增，特別愛好美國的民謠與藍調。一九六一年從大學輟學，開始在紐約格林威治村的俱樂部、咖啡館演唱。他因對威爾斯詩人狄倫．湯瑪斯崇拜有加，因此改名巴布．狄倫。狄倫一九六二年發行首張唱片「巴布狄倫」，其中只有兩首原創曲，一九六三年發行「自由自在的巴布狄倫」，則收錄他許多原創歌曲，包括經典之作「隨風而逝」（Blowin' in the Wind），這是他為反越戰而寫的歌曲，成為美國民歌經典。帶著他的樂器，狄倫唱出他對社會不公、戰爭、種族歧視的反諷，且成為知名的民權運動家；出道頭三年即灌錄了驚人的三百首歌曲。二○○四年，狄倫出版了「搖滾記」（Chronicles）一書，佳評如潮。二○○五年和二○○七年他和美國名導馬丁．史柯西斯合作演出自傳式音樂紀錄片「迷途之家」（No Direction Home）以及「搖滾啟示錄」（I'm Not There）。瑞典學院說，狄倫對現代音樂的深遠影響以及在美國次文化的地位，為他贏得這項金質獎章。狄倫已獲十一座葛萊美獎，一座金球獎，二○○一年並以電影「天才接班人」主題曲「今非昔比」（Things Have Changed） 抱得奧斯卡獎最佳原創歌曲獎 。狄倫一九八○年底開始全球巡演，且承諾是「永無盡頭的巡迴演唱」。，
台灣羽球「一姊」戴資穎。 中央社資料照片 分享 facebook twitter pinterest 4組台將雖都無緣武漢羽球亞錦賽頒獎台，
，但「一姊」戴資穎、「一哥」周天成和男雙李勝木／蔡佳欣都確定拿到里約奧運門票。戴資穎和李勝木都是倫敦奧運中華代表團成員，
，相隔4年再拿參賽權，
，小戴笑說自己沒特別改變，
，「可能多多少少有進步一些吧。」她目前奧運積分排在第8順位，
，7月排名截止前有機會再衝高順位，
，卡到前4種子。李勝木4年前和方介民闖倫敦奧運8強，
，創男雙最佳成績，
，今年和蔡佳欣雖在亞錦賽首輪就碰頭號種子落敗，
，憑藉積分仍拿到奧運門票，也成羽球唯一的雙打代表。武漢亞錦賽是里約奧運羽球積分累積最後一站，台將共有4組、5人晉級8強，上屆奪銅的戴資穎昨天率先亮相，她以17：21、19：21不敵大陸世界排名第3的李雪芮，接續上陣的王子維無緣將最佳成績往前推進，15：21、21：19、16：21不敵世界排名第6的田厚威。8強同是男雙陳宏麟／王齊麟亞錦賽搭檔最佳成績，但昨天以17：21、21：16、12：21敗給世界14的大陸對手李俊慧／劉雨辰後，積分確定追不上國內頭號男雙李勝木／蔡佳欣，無緣奧運。唯一在主球場上陣的的周天成，第3度挑戰「大馬球王」李宗偉，第2局雖一路緊追，仍以16：21、18：21敗北；雖沒能嘗到對戰開胡滋味，奧運積分排在第7位的小天，仍拿到生涯第1次的奧運入場券。，
韓職ＮＣ恐龍隊台灣左投王維中，
，昨天僅投四局挨兩轟、失七分（六分自責分），
，吞本季第九敗。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 韓職ＮＣ恐龍隊台灣左投王維中今年在球隊開幕戰於主場先發奪勝，
，昨天再擔綱球隊主場最終戰的先發投手，
，但沒能「有始有終」再拿勝投，
，僅投四局挨兩轟、失七分（六分自責分），
，恐龍隊終場以二比八不敵樂天巨人隊，
，王維中也吞本季第九敗。恐龍隊明年起將進駐隔壁的新主場昌原棒球場，
，昨晚是馬山棒球場的「告別戰」，推王維中扛這歷史性的一戰，但他沒能替球隊留下舊主場最後一勝，讓恐龍隊在馬山的首戰（二○一三年）和最終戰都敗給樂天巨人隊。，
擷圖自畫面 分享 facebook 中信兄弟今天客場出戰統一獅隊，
，前6局就動用了5名投手，
，還在6局下兩度引爆衝突，
，兄弟投手王鴻程在2出局後對陳重羽投出近身球，
，先導致雙方板凳清空，
，王鴻程接著三振陳重羽，
，再激動比出挑釁動作，
，雙方再次清板凳，
，王鴻程也隨後被驅逐出場。 6局下獅隊攻佔一、二壘，王鴻程在2出局後對決陳重羽，投出一顆頭部近身球形成暴投，陳重羽一度盯著王鴻程看，之後在打擊區碎念惹毛投手，王鴻程激動走向打擊區叫囂，引發雙方板凳清空在場中對峙，兩隊也都被主審警告一次。之後王鴻程對陳重羽投出三振，化解二、三壘有人的危機，他朝三壘看台振臂大吼，挑釁意味濃厚，引發獅隊不滿，兩隊再次衝出休息室爆發第二波衝突，王鴻程也被自家教練陳智弘罵進休息室。經過裁判討論後，王鴻程被被驅逐出場。王鴻程(右二)。(非現場照) 報系資料照 分享 facebook，
市場研究機構TrendForce旗下光電事業處WitsView對於全球大尺寸TFT-LCD面板產能發展趨勢觀察，
，2014至2015年期間，
，全球預計將有六至八座8.5代線陸續進入量產階段。
WitsView研究經理范博毓指出，
，新增產能的增加，
，將使得TFT-LCD產業出現幾種可能的發展方向，
，首先，
，新增產能集中在8.5代線，
，意味大尺寸面板供給能力將大幅提升，
，為了解決產能問題，大尺寸價格壓力在所難免，同時，面板廠將持續開發獲利能力更好的新尺寸產品，如48吋及49吋以取代原本市場主流的46吋以及47吋。
未來新增產能幾乎集中在中國，中國國內面板的自給自足率將會持續提升，屆時面板進口的關稅問題，中國官方勢必會進行檢討，這對於尚未於中國投資建廠的台廠而言，將是一大隱憂。WitsView認為，2014年起產能擴增所帶來的衝擊，將使得供過於求的噩夢恐再度降臨，面板廠如何因應，將牽動著下一波勢力消長的結果。，
FCCL與太陽能背板廠台虹（8039）今（26）日召開法說會公布財報，
，今年第3季稅後純益約為2.8億元，
，季增44.6%、年增104.1%，
，為近二年同期高檔，
，單季每股稅後純益為1.36元。至於台虹累計前三季每股純益為2.78元。台虹說明，
，前三季稅後純益約為5.74億元，
，年增47.1%，
，包含電子材料與太陽能事業穩定成長，
，毛利率約為19.2%，年增0.6個百分點，營益率9.5%，持平去年。，
馬總統昨（10）日喊話，
，將透過自由經濟示範區，
，加速推動台灣成為自由經濟島。據了解，
，經建會下周一（14 日）就會將自經區特別條例報送行政院核定，
，針對上海自由貿易試驗區來勢洶洶，
，經建會盼化競爭為合作，
，開展特區對特區合作。
上海自貿區本月初風光上路，
，馬總統在國慶演說中特別提及，
，台灣此後又多了一個競爭對手。近日上海市台辦副主任季平、上海市台辦經濟處長金雷等人到台灣取經，先後拜會中經院、台經院、台北市政府、高雄港務公司及國內多家金控機構，態度相當積極。
知情人士表示，季平等人來台取經，想了解我自經區運作概況，吸取台灣在金融、資本市場開放過程中，如何應對各種可能衝擊。我職司自經區規劃的官員，也利用機會與季平等人非正式會晤，盼透過交流，為日後開啟區對區合作奠定基礎。
該人士說，上海自貿區正大力推動人民幣國際化，目前我自經區已有虛擬金融功能設計，在產業合作一項，保留與大陸區對區合作的空間，未來也許有機會做實體區的合作，「上海發展人民幣離岸業務，若能有台灣協助，將獲益良多。」
我自經區第一階段在今年8月中上路，在不涉及修法下，鎖定4加N示範產業率先上路。，
美國國防部長馬提斯在新加坡香格里拉對話會議上，
，談及台海情勢時表示，
，「美方反對一切片面改變現狀的行為，
，並持續堅持以符合兩岸人民意願的方式解決分歧」。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 美國國防部長馬提斯在新加坡香格里拉對話會議上，
，談及台海情勢時指出，
，美國國防部仍「堅定致力於與台灣合作，
，提供其必要的防禦軍備與服務，
，以確保台灣足以自衛，符合台灣關係法下的規定與義務」。同時，「美方反對一切片面改變現狀的行為，並持續堅持以符合兩岸人民意願的方式解決分歧」。這個短短的說法中，馬提斯其實表達了兩個說法。前面的一半，清楚的表達了「法」－台灣關係法的立場；也就是說，美國在處理台灣安全相關考量依據。第二段則是表達了相關的台海政策。 馬提斯的說法其實一點都不新，不過是師法了當年柯林頓時代的政策而已。當年李登輝訪美，引發了一連串的台海危機；在隨後的一九九七年九月，美國與日本在重新檢討區域安全之後，共同宣布了「美日安保防衛新指南」；其中的「周邊有事」條款，也就是所謂的美日共同防衛地區是否包括台灣，引發相當嚴重的衝擊。當時的美國國防部副助理部長坎柏（Kurt Campbell）刻意把這個問題拆解開來處理。在概念上他把台灣問題抽出於美日安保之外，他的說法是「指導美國與中國和台灣接觸的是台灣關係法」。此一作法的意義，在於避免與中共出現直接衝撞，因為在對台關係的規範下，行政部門是可以有裁量權，以決定是否要涉入台海，以在何種情境、條件下涉入；換言之，這讓美方在政策上可以有重大的靈活度。美國一向不喜歡、或不願意讓台灣進入美國所主導的西太平洋安全架構。甫過世不久的美國中國問題專家容安瀾就明白表示，「讓台灣加入西太平洋安全架構是一項錯誤」，他並且明白表示，把台灣問題與西太平洋安全架構脫鈎，是保護美國利益。所以馬提斯此說法，是師法故技。在馬提斯的後面具政策意涵一段話，是值得注意的。他的概念基本上是希望維護所謂的現狀，但同時也加上了條件，「符合兩岸人民意願的方式」解決分歧。「符合兩岸人民意願」在相當程度上是一個框架，這與柯林頓時代乃至布希總統時代的說法：台海問題的解決應由「兩岸人民共同決定」；而不僅止於此的是：台灣問題的解決「應得到台灣人民的同意」。更值得注意的是，馬提斯此一說法，在川普政府上任以來，已經出現了第二次，應該不會是信口脫出的。，
遭路殺的石虎，
，製作成標本，
，擺放在苗栗縣政府農業處辦公室。記者劉星君／攝影 分享 facebook 石虎瀕危，
，苗栗縣議會提案的石虎保育自治條例在縣議會三度闖關，
，時代力量、民進黨團共提版本，
，與國民黨團版本較勁，
，雙雙一讀通過，
，交付議會第四審查小組審查。不過，
，兩版本條文有所差異，
，實質審查前已有激烈交鋒。苗栗縣國民黨議員韓茂賢提出國民黨團版本的石虎保育自治條例，強調「管人不管地」。記者劉星君／攝影 分享 facebook 國民黨團由議員韓茂賢提案，之前縣府的版本以及議會改革連線的版本，都清楚定義石虎棲地，指的是「政府機關委託學術研究調查已知生存於本縣石虎利用的地區」。國民黨團版本則不提「石虎棲地」。 VVIP 會員限定！ 免費使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 免費活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 韓茂賢說，他一向堅持保育石虎應該「管人不管地」，教育和訓練人來保育石虎，有人主張要圈地保護，「我認為現在還沒有到這個時候，石虎族群量已穩定成長，不需要圈地，就可以保育石虎」。韓茂賢說，石虎棲地要給國土計畫做參考是不可以的，「有關要圈地畫地，把私人土地圈為石虎棲地，我不同意，縣議員沒有大到這個程度」，國民黨團版本從頭到尾不講圈地，因為議員沒有權力管到私人土地。韓茂賢說，政府若為保育石虎而限制土地利用，一定要先得到地主同意，有補償措施，之後才可以畫設。苗栗縣時代力量議員曾玟學批國民黨團版的石虎保育自治條例是「打假球」。記者劉星君／攝影 分享 facebook 「國民黨團提出版本根本是在打假球！非常倒退、荒謬！」時代力量議員曾玟學說，國民黨團的版本，將所有「石虎棲地」的文字刪除，並且把縣府在公共工程超過一公頃，與道路長度一千公尺以上要拓寬時須徵詢專家意見、採取友善工法的條文，也放寬變成兩公頃與三千公尺，還加碼總經費要超過一億元才要審議，令人費解。曾玟學說，改革連線提出版本，除了有生態補償的機制外，審議委員會成員中，專家學者須超過2/3以示客觀，且石虎棲地要分級，呼籲縣民表態支持比較進步、真正保育石虎的版本能在議會通過。，
冬山鄉武淵村水火同源園區整治好後，
，鋪上人造草皮，
，成為居民休閒新去處。 記者張芮瑜／攝影 分享 facebook 宜蘭縣冬山鄉武淵村有多處天然沼氣、湧泉，
，是縣內的寶貴資產，
，但過去卡在產權、管理權難釐清，
，景觀園區計畫延宕，
，去年縣府總算撥款465萬元經費整治，
，互動走讀體驗廠今年2月完工見客，未來還有二期計畫連結社區，將成為天然的地質教室。不只台南市關子嶺，冬山鄉武淵村也有水火同源。數十年前在地居民發現武淵一帶開始冒出天然沼氣，水量穩定且終年不歇，湧泉水終年恆溫29度，早期瓦斯使用量低的年代，居民以天然瓦斯燒菜煮飯、烘衣，綽綽有餘。宜蘭縣冬山鄉武淵村有多處天然沼氣、湧泉，是縣內的寶貴資產，冬山河畔一座噴火石墩「水火同源」，終年不斷，是見證沼氣噴發的鐵證。 記者張芮瑜／翻攝 分享 facebook 冬山河畔一座噴火石墩「水火同源」，終年溢散沼氣不斷，居民有意開發成景觀園區。但10餘年前國道五號開闢，石墩被「包」在高架橋下，高公局擔心衍生安全問題，封閉該區域，景觀園區計畫延宕。去年時任宜蘭縣代理縣長吳澤成看中發展可能性，將景觀園區定調為「風水火土走讀體驗場」，將原有石墩發展成以火為主軸的景觀廣場，還有水中迷宮，更將闢建水火同源地科教室，周邊則將設置自行車及觀光旅客休憩站，串連羅東與冬山的觀光資源。位於國道五號高架橋下的冬山鄉武淵村水火同源園區，一度因產權問題延宕，今年2月整治好。 記者張芮瑜／攝影 分享 facebook 今年2月，橋下的園區已完成大半，除鋪上人造草皮，噴火石墩旁也圍出洗石子戲水池，雖還沒正式開放，已成為附近居民野餐遊憩的最愛。冬山鄉鄉長謝燦輝表示，驗收後，3月底將移交由鄉公所維管，未來還有二期計畫，不只是居民最佳休閒場域，更是冬山鄉的觀光新亮點。，
