桃園縣議員羅文欽酒店辱警案，
，桃園地檢署檢察官舉世說新語「蜂目豺聲、殘警以逞」形容他凶猛如豺狼般欺負警察逞威風，
，昨天依妨害公務、傷害等罪嫌起訴，
，建請從重量刑。
檢察官在起訴書中還詳述員警被羅羞辱後，
，在警車上互訴委屈的內容：「他就是耍威風，
，被寵壞了；都是長官通融議員、害基層不好做」，
，因為議員操控警局預算「還能管局長」。
員警還說，
，議員一通電話就能讓官警被調到山邊或海邊，
，阻斷升遷機會。檢察官表示，員警車上的對話，都被隨身的秘錄器錄下，對話中道盡基層辛酸，事後羅還自爆隔天分局長向他道歉。
檢方還透露，臨檢帶隊官許傳灶在開庭回憶案發情景時，當庭激動落淚，擔憂日後家人安危，不安而泣，檢察官認為「警官怕議員怕到這種程度、很罕見。」
起訴指出，羅文欽（四十四歲）上月廿日深夜在有女陪侍的ＫＴＶ喝酒唱歌，平鎮警分局警備隊長許傳灶帶十名員警臨檢，羅走出包廂，要求員警出示證件，揚言要「抄臂章號碼、打電話給局長」，接著以三字經、五字經開罵，並拉扯許傳灶，致許頸部受傷。
羅同行友人上前勸阻，羅還握拳要毆人，後來扯斷許警用電腦皮套扣環。警方顧慮波及其他酒客，未依現行犯逮捕。根據羅文欽向檢方供述，隔天平鎮分局長還到他服務處道歉，表示「會檢討改進」，許傳灶無奈，三天後到地檢署控告羅妨害公務、傷害等罪。
檢察官偵辦時，羅文欽供稱當時已近酒醉，要求員警出示證件，許傳灶未亮證件，雙方有爭吵，但絕無出手打人，可能有拉扯。檢方根據警方提供的蒐證錄影，清楚看到許傳灶等人是穿制服執行公務，「根本不需要出示證件」，速偵速結。，
南投縣一名瘖啞又肢障婦人因急需錢，
，竟將2名讀國中女兒「賣」給鄰居陳姓男子性交易，
，每次代價500元，
，婦人收完錢就比手勢要鄰居帶她女兒出門，
，2審法官昨依對心智缺陷女子強制性交罪，
，判陳男徒刑9年。
這名婦人賣女兒，
，已被法院依兒童及少年性交易防制條例罪判刑5年，
，台中高分院昨天再判性交易的陳姓男子徒刑9年，
，都可上訴。
判決書指出，瘖啞又行動不便婦人獨自撫養3名女兒，長女和次女兒讀國中，都是智能障礙者。98年，鄰居陳姓男子知道婦人急需用錢，他到婦人家溝通，想和她女兒援交，他付錢給婦人後，婦人對陳男比手勢指向她長女，示意陳男帶長女性交易。
陳男食髓知味，100年7月，他再和婦人商議，婦人同意讓陳姓男子帶3名女兒出遊，2女兒在他住處遭性侵。陳姓男子常以金錢交易，帶走這對姐妹花性侵。
陳男被查獲時，否認和2名小女生性交易，婦人卻向法官坦承，陳男到她家時，目光都專注在她女兒們身上，她說陳男要和她女兒發生性關係，當然要付錢，她每次收500元，再閉著眼讓陳男帶她女兒出去。
陳男堅稱100年7月才認識婦人和她女兒們，被害女學生卻指控，她們和陳男是從小的鄰居，並非後來才認識。，
為了遏止毒澱粉風暴繼續延燒，
，挽回民眾對於台灣美食的信心，
，衛生署一聲令下，
，今起全台展開大執法。台南市衛生局總動員稽查8大類食品，
，要求業者張貼安全具結證明，
，今有284家店因此被下架停售，
，若3 天內無法改正，
，將依食品衛生管理法開罰3萬至15萬元。
這8大類食品分別是粄條、肉圓、黑輪、粉圓、豆花、粉粿、芋圓與地瓜圓。，
，
中國人說「時勢造英雄」，
，但是「時勢也可能造罪犯」。曾在早年當記者時採訪過「萍姐」的現任中華總商會董事長于金山26日說，
，「萍姐」之所以為「萍姐」，
，是因為時代造成，
，她絕對不是最大的、唯一的或最後的蛇頭，
，但她卻以一些個人特質，
，成為一個傳奇。這些個人特質包括「敢」、「貪」、「義」，
，讓她成為一個傳奇人物。
于金山表示，
，在他的印象中，「萍姐」沒有文化，不會說英文，卻敢做敢為，風雲際會造就她在民間被視為「英雄」，在官方卻被指控為「要犯」的「雙面人物」。他表示，「萍姐」出身的時代正值中國改革開放初期，許多人想要出國，她先前往香港，在當時算是先鋒，也因此她的見識與同儕比要開闊，也比他人更有在外地闖蕩的經驗。在當時許多人急欲來美淘金的情況下，具商業眼光的「萍姐」在利益的驅使下，運作一個跨國人口販賣集團，也因為她在福建社區的知名度，成為聯邦政府打擊人口販賣的目標，政府在投注大量資金人力後，終於抓到「萍姐」，將她繩之以法，並處以重刑，用來殺雞儆猴。但于金山說，實在不能以好人、壞人來劃分「萍姐」。
專研華人移民社區的學者鄺治中表示，「萍姐」在華人移民歷史上是一個特殊的人物，但實際上，她的名氣比她做的事情大。他認為「萍姐」是一個大膽的人，但她的蛇頭作為不但不合法而且是在剝削同鄉民眾。然而因為她性格中帶有講義氣和慷慨特質，讓這些在她的協助偷渡來美國的偷渡者對她帶有感情。一些人「神化」她，將她描繪為可以通靈或神通廣大的人，其實是誇大了。
移民律師高泰得知「萍姐」病逝後感到驚訝。他表示，對於移民社區來說，「萍姐」算是一個英雄，而且她的事蹟會留在美國移民史上。高泰認為，「萍姐」的故事對美國或中國都是一個教材，美中應可從這一事件思考移民的總體問題。
高泰也質疑萍姐是否在獄中獲得良好的醫治。他表示，許多服刑者在獄中都獲得極不人道的對待，希望「萍姐」不是其中一個。他也提出，「萍姐」雖然犯法，但跟近日被起訴獲判有罪的華埠多名移民律師的詐騙不同，這些律師知法犯法，應該罪加一等，受到嚴懲。
華埠發展機構執行總監陳作舟則感嘆人生無常，他認為「萍姐」不但是時代的產物，本身也是一個悲劇人物，是華人應該汲取的教訓，他鼓勵華人遵守美國法律，珍惜移民機會，在美國發揮所長。，
女子張雅婷邀集其他三人佯裝情侶，
，並跟團前往柬埔寨吳哥窟旅遊做為掩護，
，昨天凌晨搭機返台時涉嫌夾帶近八公斤海洛因，
，被航空警察局安檢隊與財政部台北關緝毒人員共同查獲，
，航警調查後依涉嫌違反毒品危害防制條例將四名嫌犯移送桃園地檢署偵辦。
緝毒單位表示，
，這批海洛因毒品市價超過八千萬元，
，創下桃園機場今年單次緝毒數量最高紀錄。發現四人行李可疑決定掛牌注檢的李姓海關關員，
，八月間也曾經在沒有線報的情形下，先後查獲兩對佯裝情侶的旅客，從泰國曼谷夾帶大量的海洛因闖關案，功勞最大。
航警及海關調查，廿二歲的張雅婷邀集四十五歲的藍天相、卅八歲的劉彥志、廿一歲的劉思涵等人，分別佯裝成兩對情侶，跟隨旅行團日前啟程到吳哥窟旅遊，前天晚間結束行程搭機返台，昨天凌晨從桃園機場第一航廈入境通關，航警安檢及海關人員使用Ｘ光透視檢查托運行李，發現裡面有許多瓶罐及小包裝物品相當可疑，掛牌注檢。
待張雅婷等人從行李轉盤提領行李準備通過海關檢查檯，海關及安檢人員當場攔下開箱檢查，果然在化妝品、萬金油、水果食品等包裝內發現大批粉末狀物品，使用試劑檢測呈現一級毒品海洛因反應，總重七千八百一十二公克。四人供稱，夾帶的毒品都是朋友委託攜帶，事成之後每人可以獲得四十萬元至五十萬元不等酬勞。，
薄熙來案開審，
，向來諱莫如深的中國大陸法律系統這次公開庭審的細節，
，令觀察家始料未及。布魯金斯學會研究中國大陸菁英政治的資深專家李成接受華爾街日報專訪指出，
，當初薄熙來被指濫用職權、貪汙、受賄、妨礙司法公正、與多名女性發生或保持不正當關係、違反黨紀，
，在調查英商海伍德被殺一案過程中還發現其他罪名；時至今日，
，檢方只聚焦三項指控，
，且都與貪汙有關。
李成說，
，檢方提出嚴重指控可能需要披露相關證據，
，而這些證據會引發公眾對中共政治體系的新一輪批評；此外，
，更嚴重的指控需要更嚴厲的判決，將提高與薄熙來達成交易的難度。
至於大陸決定只聚焦貪腐是否行得通，李成表示，民眾不會忘記薄熙來最初為何落馬，並非因為腐敗，而是他手下的公安局長變節，他的妻子捲入謀殺案。
李成說，大陸領導人對薄熙來的指控作成政治妥協，是大陸法治失靈的一個明顯跡象，無助於增強公眾對大陸政治和法律體系的信心；它同時說明，大陸領導層內部可能分化嚴重，除了對薄熙來作出有限的指控有共識，無法就其他問題達成共同看法。，
金鶯總教練蕭瓦特(Buck Showalter)終於首度親口說出陳偉殷將主投第三戰，
，不過仍等到第二戰結束後，
，才算確定。
殷仔及台灣球員首次在美聯冠軍賽亮相，
，確定將是後天(14日)上午8點開打的第三戰。金鶯在主場輸掉了頭兩戰，
，在季後賽是否還有希望，
，命運將交付在殷仔手上。
蕭總在第二戰賽前向媒體透露後兩戰的計畫，
，殷仔將主投第三戰，
，第四戰預計由岡薩雷茲(Miguel Gonzalez)主投。但兩人在今日的比賽均會進牛棚待命，
，要確定沒有上場後才會先發接下來的兩戰。
蕭總解釋對調分區系列賽第二及第三戰先發投手的原因，
，「我比較屬意讓陳偉殷在他們的球場投球，諾里斯在下午4點登板的經驗比較豐富。」，
匯豐集團周三公布全球15個地區民眾退休準備大調查，
，發現大多數亞洲人仍然靠「存款」，
，做為退休後主要經濟來源，
，若想在退休後過舒適生活，
，亞洲人認為，
，一年起碼要準備4萬美元、約118.4萬台幣，
，比其他地區標準為高。
匯豐集團亞太區零售銀行及財富管理業務主管鄭蔚彤表示，
，調查顯示，
，亞洲人平均自27歲開始儲蓄，
，在29歲開始規劃退休準備；超過半數、約55%的受訪亞洲人都表示，會選擇將餘錢儲蓄，以因應退休生活，而非先拿這些錢去度假。
調查發現，影響亞洲人退休準備的重要因素，包括人生的重大支出，例如購屋、背房貸等，經濟衰退，也會阻礙受訪者準備退休。此外，有31%未退休的受訪者表示，會考慮動用退休準備金應付眼前的突發危機，這個比重，也高於全球平均的29%。鄭蔚彤表示，這顯示亞洲人較會利用長期儲蓄，以因應無法預期的突發事件。
調查還發現，亞洲人預估，未來若想要過舒適的退休生活，每年大約需要4萬美元、約118.4萬台幣，比全球平均標準、3.5萬美元，約103.6萬台幣金額為高。也因此，亞洲人的退休準備，相較於退休後可能的壽命，平均會有「8年缺口」。
由於絕大多數的亞洲人，都是以存款為退休做準備。但鄭蔚彤指出，亞洲固有的儲蓄傳統，雖有助於亞洲退休人士做退休準備，但應同時做好財務規劃，才能因應年紀增長後，所帶來的財務風險。
她表示，調查顯示，現金是亞洲人財富組合中的一大部分，但在當前這種低利率環境下，過度依賴現金存款，可能增加退休準備金被通膨侵蝕的風險，特別是在新興市場，通膨仍舊是退休準備的一大威脅。，
台中天馬牧場引起糾紛，
，台中市長胡志強今天上午說，
，請農業局全案檢討，
，連八大行業違法都能斷水斷電，
，政府不能讓違法狀況一直存在，
，繳罰金就沒事。
蘋果日報報導，
，天馬牧場占用國土，
，無照營業5年，公權力取締太消極。台中市農業局長蔡精強今天上午說，天馬牧場向國有財產局承租土地，原本是種植農作物，後來飼養動物，違反當初契約，正與國有財產局訴訟中。
蔡精強說，園區內的羊駝是合法引進，也不是保育動物，繁殖與販賣都未違法，保育類動物有象龜、長臂猿與河馬，都有合法的取得證明，但曾開放遊客騎象龜，也依法裁罰1萬5千元。
市府強調，天馬牧場因違反區域計畫法，國有農地上不得興建地上物，兩度遭罰款；今天已派員前往稽查。
天馬牧場總幹事陳忠杰說，土地向國有財產局合法承租，沒有竊占國土，過去承租時，農地使用沒有限制，後來法規修改，才引起違規問題，目前正在打官司，也在尋找新牧場，等法院裁決出來，會尊重判決。
【中央社╱台中3日電】
台中市外埔區天馬牧場疑涉違規使用國有土地，台中市長胡志強今天說，若有違法會加強稽查；牧場則表示，會依法行事。
根據蘋果日報報導，天馬牧場向國有財產局租用農地經營牧場，涉及違規飼養多種動物，引進羊駝繁殖買賣，而且無照營業。
市府農業局長蔡精強表示，這家牧場飼養俗稱「草泥馬」的羊駝，是從紐西蘭合法引進且非保育類動物，依法可以繁殖買賣；違規使用國有土地部分，也正與國有財產局訴訟中。
蔡精強指出，天馬牧場曾遭檢舉虐待動物，被農業局依違反「動物保護法」罰新台幣1萬5000元；另外，牧場違規使用農牧用地，農業局也曾兩度向地政局舉報，各依違反「區域計畫法」處6萬元罰鍰。
胡志強認為，政府對於違法經營的業者，絕不能只讓業者繳罰金就沒事，連八大行業都會被市府斷水斷電，一定要再研究其他有效嚇阻的方法；他也當場請農業局進行檢討，並將全案簽報給他瞭解。蔡精強說，農業局將再檢討稽查頻率。
天馬牧場總幹事陳忠杰則解釋說，天馬牧場向國有財產局租用農地後，於民國97年向原台中縣政府提出申請設置牧場，但農地使用法令於98年修正後限制只能農地農用，不能有任何建築物。
陳忠杰指出，縣市合併後，天馬沒再向台中市政府提出申請設置牧場，國有財產局原本提議共同合作開發土地，但需繳交保證金1億500萬元，業者無力繳交，國有財產局於是提告業者違規使用；現在將靜待法院判決結果，再根據法院判決結果行事，而牧場也已做好另尋土地遷場的準備。，
香港首富李嘉誠擁有的和記黃埔旗下屈臣氏，
，為集團主要供應現金流的「小金庫」，
，在和黃系中收入占比最高、盈利占比第三。明年上半年IPO，
，募資金額有望達80億至100億美元。
南方都市報報導，
，屈臣氏集團分拆上市輪廓逐漸清晰，
，明年上半年公開招股。金融界分析，
，香港及倫敦兩地同步上市可能性高。或者分拆亞洲業務在香港上市，
，歐洲業務獨立在倫敦上市。
該集團人員透露，
，由於之前計劃出售百佳時，公司內部已經過詳細審計、估值等工作，隨時可啟動上市。目前，屈臣氏母公司和記黃埔正在接洽滙豐控股為承銷商。
今年上半年，旗下屈臣氏在全球擁有1.1萬餘家分店，歐洲占約7，300家，亞洲3，800家。和記黃埔對屈臣氏集團分拆上市事宜口風很緊，對外宣稱，屈臣氏目前仍在繼續進行策略性評估，而集團向來與多間銀行合作，不想針對某家銀行發表評論。
香港匯業證券策略師岑智勇分析，不管以何種方式分拆，屈臣氏上市募資金額都有望達到80億至100億美元，既可以顯現和黃零售族群的投資價值，也經營風險分散給投資者。套現100億美元，至少能令和黃的資產負債率由2013年6月底的21%降至11%。，
