問：以前一直覺得自己腸胃功能很好，
，也很愛吃，
，但最近我一直打嗝，
，又容易覺得胃痛，
，吃不太下食物。就醫後醫師告知我是胃發炎，
，必須暫停喝咖啡、喝茶，
，也不能吃甜食，
，想請問為什麼會引起胃發炎？治療以後還會再復發嗎？ (40歲，
，吳小姐，上班族)
書田診所胃腸肝膽科主任邱展賢答：
胃發炎主要是胃酸分泌過多，或有幽門桿菌感染引起，當胃發炎刺激賁門，就會有打嗝的症狀產生。
有些人偏好吃辛辣、重口味的食物，這類食物比較傷胃。另外，現代人生活壓力大、步調緊張，三餐不定時、睡眠不足等，也會影響胃酸分泌；還有些人已經有胃食道逆流卻不自知，這些因素都容易讓胃壁黏膜受傷。
當胃炎治癒後，應該少吃刺激性食物，茶、咖啡也要減量，日常飲食要均衡，最好定時定量，不要餓過頭，也不要暴飲暴食。時下流行的吃到飽餐廳，常讓人不知不覺進食過量，最好要避免；壓力大的上班族，也要多紓壓。
如果這些日常保健都做到了，還是反覆發生胃發炎，可能要考慮進一步做胃鏡檢查，確認是否感染幽門桿菌，或是有沒有胃潰瘍。幽門桿菌治療不難，但如果放任不管，長期慢性胃炎，很可能會提高胃癌發生率。
「聯合門診」專欄幫您諮詢醫師解答各種疾病疑難，欲問診者請寫下姓名、居住地、病症、年齡和職業，用電子郵件寄到：uen.money@udngroup.com電子信箱。，
新型冠狀病毒感染肺炎的疫情持續擴大，
，為因應疫情發展所需，
，湖南省長沙市僅用了3天便完成了醫院3棟病房樓共1.41萬平方公尺用房的改造修繕，
，成為抗擊新型冠狀病毒感染肺炎的主戰場。中新社報導，
，布置病床、扛運物資、加固木門……1月31日下午，
，戴著口罩的工人、志願者、護士等眾多人員在被稱為長沙「小湯山」的長沙市第一醫院北院（長沙市公共救治中心）緊張忙碌，
，對3號病房樓的改造修繕進行最後掃尾。 位於長沙市開福區撈刀河鎮的長沙市第一醫院北院，
，建於2003年應對非典（SARS）時期。整個醫院三面環山，
，在一個口袋型的山坳裡，地形有利於傳染病隔離治療。 1月26日，長沙舉行市委常委會專題研究應對疫情，決定按照「集中患者、集中專家、集中資源、集中救治」的原則修繕和重啟長沙市公共救治中心，及時收治長沙及周邊所有確診病人。由於很少使用、年久失修，長沙市第一醫院北院改造前只有井水，沒有網路信號，用電只有單相電。醫院於1月27日啟動改造，58位工人率先趕來施工，下午達到178人。接著，越來越多工人不談價錢、不談條件聞訊趕來，28日、29日共有17支隊伍400餘人夜以繼日加緊建設。憑藉各方人員的眾志成城，自來水、網路、燃氣先後接通；1號棟病房完成交付使用，300噸汙水收集和處理罐安裝到位，2號和3號棟病房完成改造達到防控標準，醫療服務用房第一棟也修建完成。「戴著口罩通宵施工，這樣的場面我從來沒見過！」長沙市一醫院北院修繕改造和環境維護臨時指揮部指揮長、開福區副區長楊光華感慨萬千。正在3號病房樓內巡查病房布置的護士王敏表示，這裡原來是員工宿舍樓，現在全部搬出來改成病房。「我們長沙市第一醫院的很多的醫生和護士自願向院裡黨辦報名，並自己開車來這裡支援。我相信有社會各界的配合，定能戰勝此次疫情」。隔壁房傳出「叮叮噹噹」響聲，兩位施工人員正對病房木門進行加固。一位陳姓師傅說：「希望改裝好了用不上，這就代表感染的人少一些」。▌大陸疫情整理包／陸武漢肺炎確診逾萬例 死亡304人▌全球疫情整理包／看台灣與全球最新確診病例 與各國應變▌防疫整理／ 口罩怎麼選怎麼戴？如何預防、通報及救醫？▌開學異動整理包／武漢肺炎延燒 中山等6校延後開學時間表，
台電男排今天對上排名第二的長力育樂，
，以直落三3：0（25：23、25：16、25：20）拿下企排14年例行賽開季以來的17連勝，
，在本季僅剩下7場例行賽的情形下，
，台電男排也在今天提前封王，
，完成企排男子組史上首度的五連霸紀錄。進入下半季後，
，台電男排多次啟用新生代球員先發上場，
，雖然比賽過程偶有起伏，
，但在母雞帶小雞的策略下仍維持連勝，年輕球員也逐漸能獨當一面，本年度新加入的副攻手張育陞今天便攻下全場最高的17分，突破個人單場得分紀錄，攻擊得分率更高達63％。 張育陞謙虛地表示，自己其實貢獻不大，學長在場上穩定軍心的作用更重要，「隊長（張善源）都會給我們很大的鼓勵，在場上時就盡力拚，把握當下的每一顆球。」「最近以訓練年輕選手為主，像王明浚、黃建逢、戴儒謙等學長就留給挑戰賽，有不同的安排。」完成例行賽五連霸之後，下一個目標就是挑戰賽五連霸，台電男排教練李鎮鰻也強調：「以選手身體健康為前提，我們當然要繼續挑戰冠軍寶座。」台電男排提前封王，完成男子組史上首度的5連霸。圖／中華排球協會提供 分享 facebook，
美就業數據雖顯示經濟並未快速降溫，
，但薪資升幅減緩，
，顯示聯準會（Fed）不須轉變目前的「鴿派」立場。 美聯社 分享 facebook 美國今年3月就業報告比2月好轉，
，非農就業人數增幅恢復正常，
，但薪資升幅及勞動參與率都下降。就業數據雖顯示經濟並未快速降溫，
，但薪資升幅減緩，
，顯示聯準會（Fed）不須轉變目前的「鴿派」立場，
，經濟重返「金髮」階段，美股5日早盤應聲小漲。美國勞工部5日公布，3月非農就業人口增加19.6萬人，高於市場預估的17.7萬人，更比2月的3.3萬人（原先公布為增加2萬人）大幅回升。今年1、2月的就業人數總共僅上修1.4萬人，無法彌補2月就業數字超軟的弱勢；1-3月平均每月就業增加18萬人，也比12月-2月的19.1萬人偏弱。 民間部門就業增加18.2萬人，其中教育及醫療業就業增加最多，其次是專業人士及商業服務業，營建業也回升1.6萬人；但製造業就業減少6，000人，是2017年中以來首次減少。政府部門就業增加1.4萬人。平均時薪月升0.1%，遠低於預估的0.3%，及2月的0.4%；與去年同期相比增加3.2%，也低於市場預期，顯示薪資升速減緩；生產線及非監督級勞工時薪年升3.5%，顯示基層勞工薪資上升更快。平均每周工時為34.5小時，比2月增加0.1小時。失業率維持3.8%，符合預估。勞動參與率從63.2%降到63%，低於預期。低度就業率（指有意擔任全職工作，卻只能擔任兼職工作者，及不積極求職者）維持7.3%，顯示全職工作人數平穩，就業品質並未惡化。報告顯示就業成長不如去年快，但仍足以支撐消費支出及經濟成長；薪資升幅偏低，顯示通膨更加低調。整體就業情況允許Fed能夠有更多時間觀察經濟動向，再決定未來的貨幣政策動向。，
美國紐約布魯克林區的一個工人階級社區，
，廿六日晚發生滅門血案。一名廿五歲華裔男子持刀在一棟民宅內瘋狂亂砍亂刺，
，造成五人死亡，
，分別是一位母親與四名子女。
紐約郵報報導，
，初步研判，
，凶嫌是四名兒童的堂兄或表兄，
，患有精神疾病，
，警方於現場發現他赤腳站在血泊中，
，隨即將他制伏逮捕。警方並帶回應是凶器的一把彎刀和剪刀。
當地時間廿六日晚十時五十分許，警方接獲報案，表示日落公園附近、第五十七街的一處華裔居住社區發生凶案。警方趕至，發現五人倒臥血泊，均無意識也無反應。
醫護人員當場宣布一歲半的男孩和七歲與九歲的兩名女孩已無氣息。五歲的男孩和卅七歲的母親分送兩家醫院後也宣告不治。所有受害人的上半身都被刺了數刀。
目擊者說，嫌犯雙手反銬被帶走時未顯得畏畏縮縮。一名兒童被擔架抬走時，他面無表情，當著被殺兒童的面，也有問有答，嫌犯與這家人同屋居住，警方截至廿七日仍未指控他任何罪名。
根據鄰居與警方人員，死亡兒童的父親嚇壞了，他剛從工作地點返家，看見警察與現場。另有報導指出，父親從工作地點趕回阻止凶手，可是為時已晚。
報案者是死亡母親的一名姐妹，她當時也在場，但未受傷。
鄰居覺得宛如目睹一場恐怖電影。卅三歲林姓鄰居說：「我看到擔架上的母親和一名孩子，渾身是血。」，
新北辦宜蘭周展售會，
，新北市長侯友宜（左二）、宜蘭縣長林姿妙（右一）2人到各攤位去試吃金棗、鴨賞。記者江婉儀／攝影 分享 facebook 新北市農業局昨舉辦第5場「新北享家Bar台─宜蘭周展售會」，
，新北市長侯友宜、宜蘭縣長林姿妙合體推廣在地農特產品，
，讓旅居新北的宜蘭弟子，
，不必長途跋涉回宜蘭，
，在板橋就能回味家鄉熟悉的滋味。侯友宜說，
，宜蘭特產像金棗或鴨賞他都很愛吃，
，開車過一個雪隧就可以吃到，
，所以他很愛去，他還開玩笑說，林姿妙親自來新北賣農產品，如果沒賣完她不能回去，市府也有一個「不成文規定」，他點名農業局長李玟說東西沒賣完、局長就要換人，科長要去市長室當隨扈站崗，還說「這不是恐嚇，這是威脅」，引起全場哄堂大笑。 林姿妙表示，宜蘭、新北就在隔壁，人親、土親，隔壁鄰居最親，今年3、4月侯友宜到宜蘭找她，協調2縣市在交通、觀光、農業的交流，宜蘭農產品來到新北行銷，感謝「冠軍市長」侯友宜的用心，也透過這個銷售平台來行銷宜蘭。新北市農業局昨舉辦宜蘭周展售會，現場有金棗、鴨賞、三星蔥、有機蔬菜等，擠滿許多採買民眾。 記者江婉儀／攝影 分享 facebook 侯友宜、林姿妙2人也到攤位上試吃金棗、鴨賞，林姿妙說，宜蘭的金棗果皮特別細緻，連皮帶果一起吃，滋味酸酸甜甜、果香濃郁，生津止渴又潤喉，現在來吃正「對時」。農業局表示，現場有金棗、鴨賞、三星蔥、有機蔬菜、生鮮菇類及有機冠軍茶等，昨天擠滿許多採滿農產品的民眾，小農們也展示自家生產的優質農產品，有民眾說，不用特地開車到宜蘭，就可以買到當地的農產品，真的太方便。李玟表示，縣市周展售會目前已辦過嘉義、雲林、南投、彰化，明年預計會跟台中合作，其他縣市還在洽談，展售資訊可洽新北果菜公司或上果菜公司FB粉絲專頁查詢。，
彭政閔確定打總冠軍賽。 本報資料照片 分享 facebook Lamigo桃猿、中信兄弟隊將在明天於桃園棒球場展開六戰四勝制的總冠軍賽（猿隊包辦上、下半季冠軍保送一勝），
，雙方廿八人名單確定，
，兄弟將由精神領袖「恰恰」彭政閔領軍，
，率年輕「小象」挑戰暴力猿軍團。兄弟在今年下半季大量啟用年輕球員，
，季後挑戰賽更是大膽讓新秀發揮，
，成功以三勝一敗淘汰統一獅隊，
，總教練史耐德讚「挑戰賽打得很好」，
，因此力拚總冠軍賽陣容只調整一人，
，由傷癒復出的彭政閔取代陳子鴻，
，預計回到一壘防區。這將是彭政閔生涯第十度參與總冠軍賽，成為現役球員最多、史上僅次於張泰山的十二次。卅九歲的恰恰是中職現役最年長球員，與今年才加入職棒的新秀投手陳柏豪相差廿一歲。陳柏豪也成為中職史上首位十八歲就參與總冠軍賽的球員，有望總冠軍賽最年輕出賽紀錄。猿隊本季主力陣容變化不大，總冠軍賽包括捕手黃浩然、外野手陽耀勳都傷癒歸隊，卅六歲左投林英傑本季僅在一軍出賽十一場，也被列入名單中，力拚個人職棒生涯首冠。相較於兄弟帶上十三名投手、三名捕手，猿隊以十二投四捕迎戰。，
高雄氣爆過後，
，高雄市長陳菊22日下午率領市府團隊拜會行政院長江宜樺。會中雙方取得8大共識，
，包括高雄石化產業應朝設立專區前進，
，石化管線清查、資訊揭露並遷移都會區管線等。學者姚立明認為，
，石化專區有利高雄發展，
，改善居住環境，
，越早處理越好，
，高市府應儘速規劃公投決議。
眾所矚目的江菊會日前登場，經深談2個多小時後，行政院發言人孫立群會後轉述取得「8大共識」，行政院長江宜樺與陳菊皆認為，高雄石化產業將朝設立專區，或調整現有產業規模的方向進行，但現在不是適當的討論時機，現階段應是全力救災。至於政府已承諾在2015年搬遷的五輕，由於沒有地方可以遷廠，會中也確定明年如期關廠。
經濟部訂9月11日將數位圖資匯整完成，交由高雄市政府決定是否公開圖資管線。至於災區管線回填問題，中央也尊重地方決定，將不會回填管線，並且在一定期間內遷移都會區管線，確切時間將由高市府與經濟部討論。
長期規劃則將修法規範石化管線的設置，針對《消防安全法》及《災害防救法》擬訂子法，並且修訂《工廠管理輔導法》，於下會期送立法院審議。會中行政院也允諾協助全台地方政府添購消防設備，而各石化業者也必須自行建立防災小組。
孫立群說，有關石化管線遷移時間點，或朝設立石化專區的前期溝通，已由經濟部次長沈榮津與高雄市副市長劉世芳領軍，成立溝通平台，不排除必要時進行二次「江菊會」。經濟部長杜紫軍則說，若高雄未來要設置石化專區，不應該花納稅人的錢，而是由買地的廠商買單。
文化大學教授姚立明受訪時則說，高雄氣爆事件發生後，中央與地方本應第一時間對話，但拖了好幾個禮拜才見面，時機雖晚，但總歸是個開始。且此次的會面也有多項具體共識，包括石化業的未來發展、管線清查、修法等，也算有完整結論。
針對石化專區議題，姚立明認為，這有利高雄市長遠發展，不僅能改善環境，也能讓民眾脫離不安全的居住地，應該要「越早處理越好」。再者，姚立明指出，高雄北方的5大工業區都集中在海岸邊，不可能長期存在，因此高市府應先推動公投程序，一邊進行專區規劃，「石化專區是回應當地民眾心聲，過關可能性很高。」【更多精采內容，詳見】，
‧ 2020總統立委選舉結果 詳細數據、圖表比較、評論分析看過來涵蓋小英故鄉的屏東立委第二選區，
，雙方互挖瘡疤，
，不僅告來告去，
，也都在神明面前發誓，
，這場政治口水多過政見牛肉的選戰，
，中間選民用選票表達對藍綠惡鬥的失望和憤怒。 本報資料照 分享 facebook 涵蓋小英故鄉的屏東立委第二選區，
，民進黨選前「臨陣換將」，
，由立法院長蘇嘉全姪子蘇震清對上屏東縣議長周典論女兒周佳琪，
，這場猶如「院長vs議長」政治家族對決戰，雙方互挖瘡疤，不僅告來告去，也都在神明面前發誓，這場政治口水多過政見牛肉的選戰，中間選民用選票表達對藍綠惡鬥的失望和憤怒，近兩萬的「賭爛票」流向與時力結盟、打擊黑權的張怡，是警告也是警訊。屏南選民失望和憤怒不是沒有理由，屏南地區傳統綠大於藍，原是綠營囊中物，民進黨立委蘇震清爭取不分區，在媒體報導捲入誠美材案出局後，身為叔叔的立法院長蘇嘉全大為不滿，蘇妻洪恆珠還加碼參選立委，「屏東之亂」最後在蔡英文協調下平息，蘇和改列不分區的莊瑞雄互換傳言成真，初選落敗的前立委鄭朝明氣得跳出來選，狠批「蘇家坐地分權、黨的核心價值蕩然無存」。 「蘇上莊下」後，黨中央不給政黨推薦，蘇震清只能用無黨籍身分參選，妙的是，黨中央全國助選團隊未排入輔選行程，蔡英文為了屏東兩席全上，專程南下為黨不願推薦掛保證的蘇站台，宣告蘇的「正綠」地位，將鄭朝明邊緣化；民進黨在派系傾軋的不分區立委名單中，傳言紛擾不斷，又是「喬」、又是「換」，單這一場從中央演到地方的「蘇家大戲」，更讓人看得瞠目結舌。蘇嘉全為力保蘇家政治香火，多次南下護盤，總統、副總統候選人相繼南下助選，就知道蘇嘉全用力之深；國民黨提名的周佳琪雖是政治新人，但她父親屏東縣議長周典論是政壇老將，很早就循議員路線在各地綿密布樁，撒下可觀的資源；選戰開打後，兩陣營藉由記者會、懸掛布條看板和夾報文宣等方式， 大打誠美材案、議長賄選案等辛辣議題，並相互提告反擊，政治口水幾乎淹沒了政見牛肉，讓中間選民厭惡反感，這次也找到出口。屏南為鄉村型地區，蔡英文總統的楓港老家就在此，交通、醫療和教育與都會差距懸殊，蔡英文4年前選前最後一周自家鄉出發北上時，喊出「屏東一定要贏」，今年亦然；政黨和候選人為求勝選，喊出「翻轉屏南」漂亮口號，但高鐵南延屏東設站六塊厝，不如到高雄便宜方便、屏南人口持續下降、觀光陷入低迷、屏南快速道路連影子都沒有，藍綠激戰不見政策辯論卻互噴政治口水，屏南選民不禁要問，贏了之後？，
針對釣魚台爭議，
，行政院發言人鄭麗文轉述行政院長江宜樺裁示指出，
，面對近期釣魚台局勢變化，
，我國多次聲明擁有釣魚台主權的立場，
，只要是漁民合法出海作業，
，政府都會予以保護。
海岸巡防在行政院院會報告海岸巡防工作成效，
，江宜樺，
，台灣四面環海，
，海洋是重要的發展命脈，周邊國家也對海洋權益日益重視，紛紛投入資源爭取，海巡署應該落實推動相關的編裝發展方案，如期如質完成海巡艦艇籌建工作。
江宜樺說，對於釣魚台的局勢變化，我國重申擁有釣魚台主權的立場，只要是合法出海作業的漁船，政府一定予以保護。，
