韓聯社報導，
，南韓政府30日表示，
，計劃在本周推出韓元與人民幣直接交易市場，
，此舉可加速兩國間的交易與降低對美元的依賴。
據南韓財政部與央行表示，
，經過上周交易系統測試後，
，韓元與人民幣直接交易市場將於12月1日上午9時啟動。財政部提到，
，新貨幣市場有助減少韓─中交易對美元的依賴。
去年韓中貿易額達到2，
，290億美元，
，高於前年度結算的2，
，158億美元。
南韓當局也期望，這個新貨幣交易市場能幫助南韓本地金融市場成為人民幣境外交易中心，並藉由分散貨幣結算時的貨幣交易種類，以降低韓元兌換全球貨幣的匯率變動衝擊。
南韓政府於10月初選定12家銀行，包含五家外商銀行分行，作為推動韓元與人民幣直接交易市場的造市者。，
在總統初選的選情緊繃之際，
，20年前聲稱曾當過前總統柯林頓「情婦」的前阿肯色州小姐莎拉‧米勒（Sally Miller）即將出版回憶錄，
，她在每日郵報16日刊登的專訪中並爆料，
，「希拉蕊是同性戀」，
，並指出柯林頓的床上功夫很普通。現年77歲的米勒，
，曾在1958年當選阿肯色小姐和擔任小岩市電台脫口秀節目主持人。她在1994年首次爆料，
，在1983年44歲時曾與時任阿肯色州州長柯林頓有一段戀情；她當時也聲稱，
，民主黨幕僚警告她不要對外張揚此事。如今米勒又準備重翻往事，在小岩市接受專訪中，吐露更多內情。她指出，在與比她小七歲的柯林頓約會前，經常把後門半開，好讓「小情人」偷偷溜進屋內。米勒表示，柯林頓「會穿上我的暴露睡衣，一面舞一面吹黑管」。此外，在做愛時，都會先徵得她的同意，例如說：「我可以把手放在那裡嗎？我能摸這裡嗎？」米勒說，柯林頓也不避諱告訴她，希拉蕊不喜歡「性事」。柯林頓是在枕邊細語時，說出希拉蕊喜歡女性，更勝於男性。米勒指出，儘管柯林頓不是最帥的男人，「但他會讓妳感覺擁有完美長度的雙腿、以及令人難以置信的身體，最重要的是妳很美。沒有很多男人可讓女人有此種感覺」。儘管與柯林頓的舊戀情已是33年前往事，但米勒現在晚上睡覺仍擔心害怕。因為在大選來臨之際，希拉蕊不容出任何亂子。她也相信希拉蕊在密謀讓她噤聲。她指出，自從回憶錄內容披露後，有被跟監並接到許多匿名電話。米勒曾兩度離婚，在將出版新書披露柯林頓與她偷情的內幕後，她日前已在社交媒體提出警告，指出若她被人發現「自殺」死亡，大家千萬不要相信她是自殺而死。，
小威睽違11個月復出首戰，
，不敵拉脫維亞小將。 美聯社 分享 facebook 睽違賽場長達11個月的前世界球后小威廉絲（Serena Williams），
，30日在阿布達比表演賽中復出，
，她力拚三盤大戰，
，最終仍以2：6、6：3、5：10惜敗給今年在法網締造驚奇的拉脫維亞20歲女將奧斯塔朋科（Jelena Ostapenko）。小威在今年澳洲網球公開賽奪冠、收下個人第23座大滿貫金杯後發現懷孕，
，她在9月順利產下一女後，
，不到四個月就尋求在阿布達比表演賽中復出，
，雖然復出首戰吞下敗仗，但小威表示，能夠重新回到球場上感到十分興奮。小威表示，「能重新回到球場上真的太棒了，生完小孩後，重返球場的第一場比賽總是都相當艱辛，我對我自己的表現感到滿意。」首盤開局小威就破發得手。不過奧斯塔彭科很快回破，接著連拿三局，以4：1取得領先。隨後兩局，雙方各自保發。盤末階段，奧斯塔朋科再度破發成功，以6：2先下一盤。第二盤一開始小威就連破奧斯塔朋科兩個發球局，但奧斯塔朋科連破帶保將比分迫近，小威頂住壓力也連下兩局。關鍵時刻，奧斯塔朋科發球局再度失守，小威以6：3扳回一盤。搶十中，奧斯塔彭科早早確立了領先優勢，以5：0開局，最終以10：5取得勝利。「能作為小威復出之後第一場比賽的對手，我感到十分榮幸。」奧斯塔朋科說，「因為我從未與她交手過。能與這樣一位偉大的球員比賽，我並不在意勝負，而是享受比賽本身。」復合謝淑薇？彭帥賣關子此外，職網新賽季逐漸拉開序幕，台灣世界女雙球后詹詠然已確定新搭檔，而另一位台灣女將謝淑薇的雙打新搭檔還未正式公布，但有媒體爆料，目前世界女雙排名第九的中國女將彭帥近日在微博寫著：「2017年最後一天，望2018年有個好搭檔。」還特地標記前戰友謝淑薇，弦外之音引發球迷高度聯想，紛紛猜測彭、謝是否暌違三年重新合作。，
南投縣草屯鎮張姓男子3個月前因家暴遭嚴姓妻子提告，
，他趕在昨天離婚官司開庭前約妻女吃火鍋，
，席間卻發生爭吵怒潑滾燙火鍋到妻子身上，
，被依傷害、違反家暴法移送法辦。
36歲的張姓男子對妻家暴後，
，3個月沒看到6歲小女兒，
，前天向妻表達「想女兒」，
，嚴女原稱女兒身體不舒服，
，但最後仍帶女兒赴約，
，與張到草屯鎮一家連鎖火鍋店餐敘，兩夫妻還刻意隔桌而坐。
沒想到，席間張姓男子又因細故與妻子發生爭吵，突將桌上一整鍋滾燙的火鍋，潑向其妻，穿著裙子的嚴女慌亂間以右手隔擋，雖然保護了臉部，但右手和兩腿嚴重燙傷，店內顧客和工作人員驚嚇之餘，立即報警並通報119。
幸好，坐在嚴女左側的小女兒沒有受到波及，嚴女還忍痛抱著小女兒，自行走出店外坐上救護車，由於受傷面積達體表14%，就醫後已轉院持續治療，幸生命跡象穩定。
警訊時，張姓男子供稱，是因懷疑妻子不守婦道，且其妻屢勸不聽，連家暴後對社工也謊話連連，實在氣不過才會失控。，
燈會祈福 南投縣燈會今年在集集鎮登場，
，主燈位在集集鎮武昌宮，
，剛好是921大地震後保存至今的災後遺址；春節連假期間湧入近百萬人次，
，帶動地方觀光經濟。 圖／南投縣政府提供 分享 facebook twitter pinterest 南投縣燈會今年在集集鎮盛大登場，
，期間因遭遇南台大地震，
，開幕、晚會或燈區活動，
，多融入祈福感恩等元素，
，吸引大批民眾走春，
，也為災民祝禱集氣，9天連假湧入近百萬人次，場面既熱鬧又溫馨。南投縣長林明溱說，今年燈會主場規畫在集集鎮，以3座車站燈區和12個主題燈廊展現在地特色，也方便遊客透過鐵路交通抵達，果然在春節期間成功吸客；但因南部震災，不少活動具祈福涵義，同時也發放祈福品，鼓勵大眾捐款救災。南投縣燈會主燈位在集集鎮武昌宮，剛好是921大地震後保存至今的災後遺址，今年台南發生地震災情，令居民和遊客更有感，縣府從開幕起，不斷呼籲民眾參觀時別忘了祈福，一同為災區集氣。燈會祈福 南投縣燈會今年在集集鎮登場，主燈位在集集鎮武昌宮，剛好是921大地震後保存至今的災後遺址；春節連假期間湧入近百萬人次，帶動地方觀光經濟。 圖／南投縣政府提供 分享 facebook twitter pinterest 林明溱說，南投縣過去因921地震曾受外界捐助重建，縣府為此設立「南投縣社會救助金專戶」，鼓勵縣民踴躍捐款，盼集結力量，齊心關懷206南台震災與重建，回報各縣市過去援助。縣府表示，燈會活動將持續至29日，有意援助可捐至臺灣銀行南投分行，帳號032038194375，戶名「南投縣社會救助金專戶」，書明指定【0206震災】，請在匯款單註明姓名、地址、聯絡電話，以利開立收據。燈會祈福 南投縣燈會今年在集集鎮登場，主燈位在集集鎮武昌宮，剛好是921大地震後保存至今的災後遺址；春節連假期間湧入近百萬人次，帶動地方觀光經濟。 圖／南投縣政府提供 分享 facebook twitter pinterest，
圖為法務部。記者王聖藜/攝影 分享 facebook 外傳台灣有所謂「送中條例」，
，法務部晚間說，
，台從未與中國大陸有任何類似香港政府現擬「逃犯條例」草案中可將台灣人民、他國人民或港澳地區人民遣送至大陸地區之規定或作法。法務部指出，
，兩岸為簽署「海峽兩岸共同打擊犯罪及司法互助協議」，
，於於第3次「江陳會」會談中，
，參考國際刑事司法互助慣例，
，納入「己方人民不遣返」原則，
，以確保合作機制符合民主基本價值。 法務部說，
，自2009年兩岸簽署兩岸司法互助協議以來，
，兩岸在司法互助實務運作上，台灣從未將己方人民遣送至大陸地區，亦未曾將他國人民或港澳地區人民遣送至大陸地區。法務部指出，我方迄今所執行遣送至大陸地區之人員，均係大陸籍之刑事犯及刑事嫌疑犯，有人指稱台灣與大陸地區多年前早已簽署「送中條例」云云，顯屬混淆、曲解兩岸司法互助協議，特此澄清，以正視聽。，
遭弓箭擦傷的歐姓婦人（VUVU），
，經緊急包紮止血後送醫。 記者潘俊偉／攝影 分享 facebook twitter pinterest 台東縣金峰鄉正興村歐姓國三生昨天下午在住家旁練習原住民傳統技藝射箭，
，箭射出後，
，疑似打到箭靶後彈出，
，正巧從家中大廳走出的阿嬤遭擦傷右眼角，
，血流不止，
，消防人員據報趕抵，
，在送醫途中先行將傷者進行初步包紮止血，所幸並無生命危險。警方調查，昨天下午5時許，熱愛原住民傳統射箭的歐姓國三學生，周末利用空閒時間，在住家旁的空地練習射箭，不過當時風勢過大，疑似因此讓竹製的箭偏離，在射到箭靶後彈飛，這時正好走出家門的歐姓VUVU（排灣族語，阿嬤）遭箭擦傷右眼角，當場血流不止；歐姓國中生驚見VUVU的右眼鮮血直流，嚇得驚慌失措，立刻撥打119求援。，
明年4月「解禁」 莎娃笑得甜 | 綜合 | 運動 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部 願景 新聞 財經 時尚 汽車 NBA 國際 鳴人堂 新鮮事 部落格 元氣 話題 讀書吧 讀小說 知識庫 電子報 基金 房地產 影音 售票網 外貿網 買東西 有設計 有行旅 捷客 聯合文學 聯經出版 世界日報 App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 MLB 棒球 棒球旅外球星 林書豪專區 NBA 綜合 udn / 運動 / 綜合相關新聞旱鴨1年變蛟龍 斗六林頭國小泳隊征全國旗山馬拉松 香蕉美食幫補給台北羽球大師賽／OL陳詩盈 殺進會內賽足隊／亞洲盃資格賽附加賽 中華踢倒東帝汶海峽盃／裕隆卯上大鯊魚 禁區被活吞海峽盃／曾文鼎對戰老東家 大勝裕隆15分海峽盃／僅3分之差 台科大遭上海交大逆轉海峽盃／柯文哲與姚明同開球 形成最萌身高差台北羽球大師賽／11分怎麼打？教練這樣說海峽盃／姚明第8度訪台 率大鯊魚對決納智捷海峽盃／姚明籃球經：對手賦予體育人價值海峽盃／初次對抗歐尼爾 姚明：像慷慨赴義足球／開賽7秒就破門 比利時創世足紀錄台北羽球大師賽／11分新制 台小將拍下第2種子網球／時代眼淚！費德勒、納達爾跌出世界前4海峽盃／姚明談三地籃球文化 稱讚曾文鼎很聰明海峽盃／打球無關身高 姚明：找到熱情才能專注高球／老虎落跑 伍茲宣布本周不復出PGA伍茲陪柯瑞揮桿 小AI吃醋台北羽球大師賽／五局搶十一分 新制打亂戰術女子世界盃桌球賽／鄭怡靜摘銀 又恨又喜明年4月「解禁」 莎娃笑得甜分享分享分享留言列印A-A+2016-10-12 03:36聯合報 記者曾思儒／綜合外電報導 莎拉波娃禁賽期縮短為15個月，
，球迷很快就能再度看到她在場上揮拍。 美聯社 分享 facebook 俄羅斯網壇「漂亮寶貝」莎拉波娃明年四月將可重返戰場，
，昨天她先在一場慈善賽亮相，
，燦笑展現球場魅力。莎娃今年三月召開記者會，
，說明自己因心律不整問題誤服禁藥，
，當時遭國際網總（ＩＴＦ）懲處兩年禁賽，
，她提出上訴，
，上周體育仲裁法庭（CAS）裁定禁賽時間十五個月，
，代表「漂亮寶貝」明年四月就「解禁」。昨天她現身拉斯維加斯，
，出席愛滋病基金會舉辦的慈善活動，雖只是在雙打小試身手，輸了比賽，但好心情擋不住。「漂亮寶貝」的禁藥事件外界正反意見不一，澳洲好手史托瑟對減少禁賽不以為然。娜拉提洛娃則在推特表達支持，「重大錯誤已付出重大代價，莎娃的復出路還有很多困難，但我們知道她過得多辛苦。」，
中國女星李冰冰和范冰冰雙雙出席第85屆奧斯卡之後的「浮華世界」（Vanity Fair）奧斯卡派對（Vanity Fair Oscar Party)。兩人也分別在去年和今年走上奧斯卡紅地毯，
，她們的禮服成為網友熱點話題。不過，
，紅地毯上的外國攝影師們卻有點「分不清誰是誰」。
最近因奧斯卡典禮的關係，
，多位中國女星來到洛杉磯參加相關活動。范冰冰以粉紅色晚禮服出席奧斯卡後，
，又以Oscar de la Renta條紋禮服趕到「浮華世界」奧斯卡派對現場。且在那裡遇到了最近出席多項奧斯卡派對的李冰冰。李冰冰一身Gucci荷葉邊西服套裝在紅地毯上非常吸睛。她之前還參加了北美東家聯合藝人經紀公司（UTA）舉辦的奧斯卡派對。兩「冰」不僅大方合影還在各自微博上發出照片隔空親切問候。網友們則對二人的服裝展開熱議，
，大家一致認為李冰冰去年參加奧斯卡典禮的白色禮服要勝於今年范冰冰的粉色「壽桃裝」，
，但在「浮華世界」派對上，
，李冰冰黝黑的皮膚搭配藍綠色荷葉邊西服套裝很不協調，有網友調侃遠看像「綠色的餛飩」。
外國記者在紅地毯上看到兩冰有些分不清楚誰是誰，還有的誤以為是前一天出席獨立精神獎的倪妮。更有趣的是，倪妮出席獨立精神獎時卻被一些外國媒體誤認為是章子怡，導致媒體報導有誤。
看來中國女星還需要多到好萊塢露面，增加知名度。
※延伸閱讀》 ‧圖輯／2013奧斯卡星光大道 ‧名單／第85屆奧斯卡得獎名單 ‧深度／麥若愚評析奧斯卡得主 ‧專題／2013奧斯卡獎相關影片介紹 ‧時尚／奧斯卡紅毯 15位女星大點評，
