中油公司高雄林園新三輕昨天上午跳俥停機，
，上市石化廠主管說，
，新三輕是中油最大的乙烯生產基地，
，年產能七十二萬噸，
，新三輕停機後，
，若短時間內無法重新生產，
，將衝擊中油的乙烯供給，
，影響泛中油體系的石化工廠產能；所幸昨天能在二個多小時內化解，
，讓所有中油客戶鬆了一口氣，
，實際損失不大。高市環保局表示，初步了解這件工安是中油新三輕廠（8V20）低溫場內壓縮機（C-1201）不明原因跳俥後，將製程內大量氣體排放到燃燒塔，燃燒塔一時因燃燒不完全，才會釋出大量黑煙及火焰；中油林園廠今年二月有一次、三月也有兩次因發電機故障造成燃燒塔冒黑煙紀錄。新三輕主要供應高雄林園、仁大兩大石化工業區的石化下游用料需求，包括台塑、台聚、亞聚、國喬、台苯、東聯、中纖、中石化、榮化、台橡、信昌化等二、三十家廠商。中油指出，此次停機所造成的石化基本原料乙烯、丙烯及丁二烯產量損失不大，會維持對下游正常供料。，
曾奪「超級名模生死鬥」（America`s Next Top Model）明星賽冠軍的女星莉莎達馬托（Lisa D`Amato），
，日前於科羅拉多州酒店拍攝新片「牛仔與印第安人」（Cowboys and Indians）時，
，與工作人員玩倒立，
，不慎跌斷鼻骨，
，嘴唇、額頸及下巴也有擦傷，
，整張臉腫如「豬頭」。
莉莎達馬托大方在「臉書」上公開傷勢，
，PO出傷後第二天、第四天的照片，
，並留言稱不會留疤，
，叫粉絲不用擔心。莉莎達馬托受訪時還自嘲說天生沒有完美鼻子，
，「拜受傷之賜，可以名正言順整容，現在鼻子超可愛」。
不過她還是承認雖然自己原本覺得「沒什麼」，但後來照鏡子忍不住驚呼：「天啊，我怎麼搞的！」並偷偷掉淚。
31歲的莉莎達馬托，前年角逐「超級名模生死鬥」明星賽奪冠，去年底開拍新片「牛仔與印第安人」。近日她在拍攝空檔，在工作人員身上倒立嬉鬧，結果臉朝下摔落地面，對方還壓在她身上，她臉部遭重創，緊急動手術。，
油品價格連續調漲。高雄市一名車主發現小貨車又被人偷油，
，今天怒氣沖沖向警方報案要求查緝竊嫌，
，還生氣地向警方表示，
，這可不是第一次，
，請小偷別再來了，
，「我家不是加油站」。被害車主清晨要出門時，
，發現停於家門前的自小貨車旁有一條吸油管線，
，立即調閱家中監視器，
，發現是一名竊嫌利用深夜無人時竊油。被害車主怒氣沖沖向高雄市政府警察局楠梓分局報案。楠梓分局員警指出，
，車主不是第一次被偷油，上次油都被抽光。警方受理報案後立即調閱案發地點附近路口監錄系統，掌握相關線索以車追人，已鎖定特定對象追緝。油品價格連續調漲。高雄市一名車主發現小貨車又被人偷油，今天怒氣沖沖向警方報案要求查緝竊嫌，還生氣地向警方表示，這可不是第一次，請小偷別再來了，「我家不是加油站」。聯合報系資料照／記者林伯東攝影 分享 facebook，
故宮人氣國寶翠玉白菜及肉形石將到日本展出，
，未展先轟動。民進黨立委管碧玲17日透露，
，日本人最想看的故宮國寶，
，就是翠玉白菜及肉形石，
，而讓這兩件國寶赴日展出的幕後推手，
，正是立法院長王金平。
管碧玲說，
，王金平從中斡旋許久，
，「絕對不只一通電話」，
，總統夫人周美青應該邀王金平一起赴日參加開幕儀式，
，就算王金平因為立法院臨時會無法訪日，「周美青致詞時，也該感謝王院長一聲」。，
食品安全層出不窮，
，經濟部工業局將在12月中旬前提出更精進的食品GMP認證制度，
，消基會副秘書長林宗男對此表示，
，站在消基會保護消費者的立場，
，更精進的GMP認證制度，
，應要結合法律，
，若未來這些已認證拿到GMP標章的廠商犯錯，
，就應該比照法律辦理，
，而不是只是剔除廠商的GMP標章。
林宗男說，未來這些更加精進的GMP認證標準，不一定能完全杜絕黑心商人想要製造黑心產品，未來應該要朝向若是已經標榜是GMP的產品，卻出現?為假冒以及廣告不實的狀況發生，就應該要跟食品衛生管理法的法條來連結，而不是項現在GMP優良廠商若是出事，政府單位頂多剔除拿掉該公司的GMP標章而已，這對廠商來說根本是不痛不癢。
林宗男強調，GMP認證制度若想要挽回消費者的信心，就應該廣邀代表消費者團體的第三方非營利民間組織，和了解食品安全的相關學者來進行討論和開會，才能研擬出符合社會期待的GMP認證機制。，
20國集團（G20）財政部長及央行行長會議（簡稱財長會議）27日在上海閉幕並發表聯合公報，
，聲明將運用貨幣、財政和結構性政策促進經濟復甦，
，並重申將避免競爭性的貨幣貶值。在全球經濟下行風險增高及金融市場劇烈震盪之際，
，G20作為目前全球最重要的經濟對話與合作論壇，
，能否舒緩當前全球經濟金融亂局，
，進而尋求可行的解決方案，
，備受關切。G20涵蓋傳統七大工業國、金磚五國及主要新興經濟體，
，人口約占全球人口三分之二，GDP（國內生產毛額）約占全球總量85%，貿易額占全球總額80%以上，這樣龐大的經濟實力讓G20在2008年金融海嘯之後，成為全球最重要的政府間論壇，原本只有各國財長及央行總裁出席的高層會議，也晉升到定期召開領導人高峰會，並正式取代過去八國集團（G8）峰會，其代表性不言而喻。今年9月G20將在杭州召開第11次高峰會，因為是中國大陸第一次舉辦G20峰會，故格外受到矚目。這次G20上海財長會議有替杭州峰會熱身的政治意涵，會議聚焦在如何因應2016年開年以來全球股匯市的動盪不安，以及不斷下修的全球經濟成長率。回顧2014年G20財長會議曾就全球經濟政策達成共識，各國承諾採取行動，以期在2018年以前實現全球GDP額外增加2%、近2兆美元的目標。但是，近兩年各國承諾非但沒有兌現，反而經濟下行風險愈來愈高；今年初國際貨幣基金（IMF）才剛下調今年全球經濟成長預估值，上周三IMF又提出警告，受中國大陸經濟放緩和金融市場大幅波動等因素影響，可能會進一步下調全球經濟成長預估值。迄今為止，全球央行可用的政策手段幾乎已經用罄，但貨幣政策效果卻快速衰減，歐洲央行和日本央行實施量化寬鬆政策均面臨困境，並先後採行效果更是難料的負利率政策。連一向主張大力實施寬鬆貨幣政策的IMF，也開始擔憂貨幣政策的負面影響，並呼籲G20應擴大財政支出、加快經濟改革，以提振經濟成長。G20聯合聲明也強調僅靠貨幣政策不能實現平衡增長，未來將靈活實施財政政策，以促進成長、創造就業和提振市場信心，並重申發揮宏觀經濟政策和結構性改革相輔相成的作用，加快結構性改革以提升中期潛在成長。問題在於，近年來各國政府不斷承諾推動經濟結構改革，並擴大基礎設施投資，但這些承諾多數未真正兌現或產生實質效果，因此G20原則性的政策宣示已難以提振市場信心。各國最關心的是近年愈演愈烈、以鄰為壑的貨幣戰，尤其是大陸經濟持續放緩，各國擔心北京可能讓人民幣大幅貶值來促進出口，進而造成全球金融動盪及擴大貨幣戰。因此，G20財長會議前，美國財政部長陸伍公開喊話，要求北京必須承諾人民幣不會大幅貶值；若干國際輿論亦呼籲施壓中國大陸簽署「新廣場協議」。但畢竟大陸不是當年的日本，人民幣國際化程度也有限，人行仍有掌控匯率變動的強大力量，因而大陸官媒新華社發表措詞強硬的評論，指無論是在G20還是其他場合，要與中國達成「新廣場協議」，註定只是一場空想。所以，上海財長會議並未針對人民幣問題進行討論，聯合聲明僅表示將就外匯市場密切討論溝通，並重申避免競爭性貨幣貶值的承諾。不過，人民銀行行長周小川在記者會上強調人民幣不存在持續貶值的基礎，也算是給各國一些交代。因為各國利益考量極為分歧，G20上海財長會議未能看到具體的政策牛肉，但預料相關問題仍將持續進行討論和溝通，以利9月杭州峰會能夠推出一些具體的政策牛肉，否則，若連G20各國領袖都無法對解決全球經濟及金融問題作出一些貢獻，那世人還能期待什麼呢？ 究竟未來會如何演變，大家仍須耐心觀察和等待。，
ECB今開會 估暫不擴大寬鬆 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部 願景 新聞 財經 時尚 汽車 NBA 國際 鳴人堂 新鮮事 部落格 元氣 話題 讀書吧 讀小說 知識庫 電子報 基金 房地產 影音 售票網 外貿網 買東西 有設計 有行旅 捷客 聯合文學 聯經出版 世界日報 App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 國際焦點 美總統大選激戰 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞美國Note 7起火 首宗用戶集體訴訟法國觀光客減 歐洲之星12月起減班盧比貶值 印度外匯存底劇減晶片加溫 美國英特爾Q3成長大摩上季獲利躍增57%外資大逃亡 拋日股南韓國民銀行涉操縱匯市南韓攻瓶裝水 要進軍全球韓兩路並進 打造新成長引擎彭博資訊專欄／iPhone毀了諾基亞帝國…矽谷房租限漲? 兩派論戰美銀美林基金經理人現金為王美新屋開工數 意外下滑9%Note 7爆炸 韓元貶壓大增蘋果推新Mac 三大看點年輕夫婦買房多 美國首購族遠超預期創下歷史紀錄 中資拿下紐約市房市「半壁江山」不受大選影響 花旗：不看淡美股鴻海加持 夏普2017可轉虧為盈前沿科技砸2700萬 與密大研發智能車ECB今開會 估暫不擴大寬鬆分享分享分享留言列印A-A+2016-10-20 02:46經濟日報 編譯任中原／綜合外電WhatsApp 歐洲央行（ECB）20日將宣布利率政策，
，預料並不會宣布更多寬鬆措施，
，而較可能的時機是在12月。ECB總裁德拉基也可能駁斥外界有關量化寬鬆（QE）政策可能「退場」的說法。ECB的這次會議將由「鴿派」主控，
，可能聚焦於通膨率偏低。目前歐元區服務業年通膨率為1.1%，
，低於2014年底時的1.2%。另外整體通膨率雖止跌回升，
，但距離2%目標還遠得很。最新經濟數據顯示，
，歐元區的經濟復甦正陷入停頓，
，無法推升通膨。第2季歐元區的產出缺口占國內生產毛額（GDP）比率為1.2%，失業率從4月以來便一直維持在10.1%左右。ECB還須考慮英國脫歐的衝擊。英國內需疲軟及英鎊重貶，影響對歐貿易，而且「英脫」引發的諸多不確定也將影響歐元區的投資與消費。上述背景使ECB內部由「鴿派」掌控，可能會催促ECB在年底前宣布更多寬鬆措施。但ECB現在即使想擴大購債計畫，也難以落實，因為德國公債供給不足。德國央行須購買約3，440億歐元的公債及其他合格債券，但實際上能買到的金額僅2，360億歐元。加上德意志銀行遭到美國裁罰事件，也將使德國財金當局抗拒ECB再擴大寬鬆。因此ECB較可能等到12月再宣布延長QE，預料將在明年3月現行購債計畫屆滿後，至少延長3個月，並將調整現行購債規則。德拉基在記者會上可能對「QE退場」的說法予以澄清，強調ECB並未討論此事，或表示僅僅針對長期性的觀點交換意見等。，
國防部發布「103年中共軍力報告書」，
，其中指出2014年中共國防預算比2013年增加12.2%，
，首次突破8000億人民幣（約合新台幣3.92兆）。
從1989年以來，
，除了受金融風暴衝擊的2010年，
，中共國防預算「只」增加7.75%之外，
，每年增長百分率都超過兩位數，
，其中2006年增幅更高達20.4%。而今年是習近平完全掌政後第一年，
，軍費增長率12.2%也高於去年的10.7%與前年的11.2%。
至於共軍可能對台威脅方式，
，國防部評估認為，
，由於其正規兩棲載運工具數量仍不足，至今尚未具備全面進犯台灣本島之戰力，現階段最可能採取的是軍事威懾、封鎖作戰、火力打擊。但不能排除未來期具備奪占本島能力後，或因情勢急迫需要時，直接對台灣本島發動攻擊，以達其最終政治目標。
報告書也指出，隨著共軍的巡弋飛彈、短程彈道飛彈威力精進，台灣受威脅方向將不再僅於本島西面，以往被視為後方的東部，如今也納入「全縱深、全方面」的威脅，使得國軍防衛作戰面臨「備多力分」的不利環境。，
花蓮市公所成立「為民服務中心」昨天揭牌啟用，
，市長田智宣希望整合七大業務，
，建立統一窗口，
，提供民眾更便利、快速的服務品質。
為民服務中心昨天由田智宣、市代會主席蘇美珠、國稅局花蓮分局長方建興、市里長聯誼會長顏春有、市頭目聯誼會長陳祥祺等人見證，
，揭牌啟用。田智宣表示，
，為了貼近更多不習慣E化服務的長者，
，且做到更好的「售後服務」，
，市公所新成立的「為民服務中心」，規劃出七大項主要工作，分別受理民眾各項申訴陳情、提供民眾各項諮詢服務、協助民眾代書寫服務、國家賠償事件處理、受理電子看板刊登申請、臨櫃即時滿意度控管追蹤、報馬仔報修系統控管追蹤等。
蘇美珠說，近年來市公所為提升服務效能，提供市民更好的服務品質，推出報馬仔等數位系統，讓服務效能更即時，這次再成立「為民服務中心」，強化市民洽公便捷性，很值得肯定。，
菲律賓、印度分別發生離奇影響飛安事件。
媒體報導，
，一名可能有精神疾病男子七日清晨闖進馬尼拉國際機場，
，爬上一架飛機的貨艙後，
，再從另一邊爬下來。男子被機場安全人員逮捕。
機場醫療專業人員表示，
，男子精神似有異常。他在清晨六點五分爬上捷星航空一架原訂六點五十五分飛往日本大阪的飛機起落架，
，他爬出貨艙另一端後引發機場人員追逐。原班機延誤兩小時，
，確認沒有被安放危險物品後才起飛。
印度廉價航空香捷航空公司（SpiceJet）一架載有一四○人的客機六日晚上起飛時撞到牛；飛機受損，
，人員平安；據信這條牛凶多吉少。
這架從印度最西部緊鄰巴基斯坦的古吉拉特省（Gujarat）蘇拉特（Surat）飛往德里的班機起飛時撞到在跑道上漫遊的牛，
，一具發動機受損。
香捷航空安排乘客改搭其他班次飛機，並暫時停飛所有班次。，
