標籤彙整:英文翻中文

回憶產生飽足感 畫餅確能充飢

古諺有云:「畫餅可以充飢。」而在現實生活中,

花蓮旅遊攻略

,科學家經實驗後,

禮贈品代工

,也發現人們可以用回憶的方式,

英文翻中文

,讓大腦產生飽足感,

翻譯 推薦

,甚至達到延緩肚子飢餓的效果。

英國布里斯托大學研究者讓一百位民眾在享用午餐前,

腳好運

,分別讓他們先看過容量300毫升與500毫升的濃湯,

金屬銘版

,不過,

PC銘版印刷

,研究者已事先將容器動手腳,

王功採蚵車

,因此所有人在不知道實際容量的狀況下,

carbon

,最後喝到300毫升與500毫升濃湯的人都各占一半。研究者在餐後立即訪問,發現所有受試者的飢餓感與所吃的食物多寡有關;但等到餐後3小時,再進行第二次訪問,發現一開始被分配到大杯濃湯的民眾,其飢餓感最不明顯。

最後再經過24小時之後,研究者再進行訪問,被分配到大杯濃湯並喝完湯的民眾,都認為喝進這麼多的濃湯,讓他們產生很大飽足感,研究者布魯斯東表示,「原來人可以影響及控制食慾,換句話說,口腹之慾並非真的只能倚靠攝取的食物的大小與多寡來決定。」

稍早的研究也發現,讓民眾回憶最近吃過一次大餐的記憶,可以影響到現在準備吃進肚子裡食物的多寡,而且時間可以持續好幾小時之久。

布魯斯東表示,「以目前肥胖依舊是公共衛生一大問題角度來看,瞭解如何控制吃進去的東西,是防止肥胖的首先要務。」

本次研究結果刊登在《PLOS ONE》期刊。【更多精采內容,詳見】,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

中職/龍頭常變動 中島:競爭是好事

雖然中職目前呈現兩個差距很大的集團,

飲料茶葉

,但季冠軍之爭卻也呈現少見的激烈情形,

台中財神廟

,犀獅爭霸在4月底、5月初之際就進入白熱化,

Profoto

,球迷若是每天看戰績排名表,

貓咪外出籠

,會發現第一名的球隊老是換人當。
面對如此激烈,

英文翻中文

,你來我往的龍頭保衛戰,

牛樟芝功效

,統一獅總教練中島輝士表示,

納豆菌

,這對中職是好事,在上半季幾乎還有兩個月的情況下就出現如此戲劇性的緊繃戰情,可以吸引更多球迷關注。
「犀牛是一支實力非常強勁的可敬對手,未來勝負難料。」
中島表示,其實現在才剛進入5月,球隊攻守兩端都還在磨合,球隊的陣容最近也才出現變動,由洋投強納森取代洋砲克里斯多福,潘武雄剛歸隊,內野重新調整,球隊最強的戰力可能還需要一段時間才會展現。
中島希望在先發輪值及野手陣容固定下來後,球隊能有穩度表現,「先求自己打好,其餘要看其他隊的狀況。」,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

動不動罵人老、罵人醜的人要當心

用粗俗不堪的話語侮辱她,

專業大圖輸出

,讓她很難過,

沐浴桶

,因為這已涉及人身攻擊,

高雄新舊屋清潔

,且賴逸松還在病房亂吐檳榔渣、亂丟垃圾,

影印店推薦

,將隔壁空床床單弄得亂七八糟。

詹雪霞說,

女裝

,從事護理工作20多年,

英文翻中文

,常會碰到無理取鬧的病患及家屬,

原木書桌

,以前也曾有被辱罵、甚至被伸鹹豬手騷擾的不快經驗,她努力執行照顧病人的工作,但這些辱罵醫護人員的話已構成職場暴力,她是為了維護工作尊嚴及人身安全才提出告訴,希望這件事能給病患或家屬一個機會教育。

詹雪霞的同事也形容,護理長的個性率直可愛,和大家相處融洽,她身高164公分,很注重穿著及打扮,散發成熟女性之美,因偏好穿粉紅色系衣服,還有「

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

名家觀點/服貿、核四政策 不能拖

台灣經濟現在其實沒有什麼動能,

傳單

,本來立法院要審議以兩岸服貿協議、核四公投案為主的許多指標性法案,

貼紙

,其實有機會對台灣經濟注入新的動能。但現在受到政治風波影響,

雙人竹蓆

,出現變數。我認為這些法案如果沒有通過的話,

空污防制設備

,台灣的經濟、股市都會受到影響。
政府想要拚經濟,

英文翻中文

,從金融業者的立場來看,

翻譯 法語

,最近是看到了曙光。因為金管會改由曾銘宗主委主持大局,

英翻中

,這種人才出來,產業動了起來,所有政府部會都這麼做的話,對台灣經濟會很有幫助。
企業家面對政治風暴,最希望的,就是不要影響到對經濟發展有幫助法案的推動。這些法案中,現在大家最關心的問題之一,是核一、核二要除役,如果沒有核四,企業很擔心電的供應出問題,導致電價變得很高,台灣所有企業都會受到影響。
上周我去日本,雖然日本社會有濃厚的反核氣氛,但節能做的很徹底,不管機場、旅館,溫度都控制在攝氏27度,換成台灣,可能很多人都沒辦法接受這樣的限制。從日本的例子來看,到底我們電力政策是什麼?也是影響核四蓋不蓋的關鍵。我覺得,該不該建核四廠見仁見智,但政府一定要有對策,否則對經濟衝擊很大。
服貿協議是另一個企業重視的議題。雖然根據協議內容,台灣市場也要開放給大陸企業,但我們要對自己有信心。我們精緻的服務水準和人文素養,肯定有競爭優勢,舉例來說,很多人怕大陸的美髮業進入台灣,但台灣人已經很享受、習慣台灣式的服務,大陸美髮業進來後,要提供這種服務態度和水準,是很困難的。
以金融業來說,都很希望透過服貿協議的簽定,很多業者想到大陸發展。不過,台灣金融業最大的問題就是規模太小,我們的銀行應該要先進行整併,去中國大陸發展才有競爭性。
話雖如此,但金融整併對董事長、總經理這些高階主管來說,由於位置可能受影響,未必願意如此;另一方面,財政部持有龐大的公股行庫,殊不知,政府對銀行的影響這麼大,反而讓銀行不能放手經營。比如說業績,年底的bonus(紅利)有一定限額,大家可能8、9月衝到業績,就到此為止,一般民營企業不會這樣,這就是公股的問題。
我一直和學者持有一樣的看法,認為台灣應該只有一家公股銀行,像保留台灣銀行處理一些國家政策就好,其他政府公股都應該釋出。公股釋出不只可以解決政府財政預算問題,也可讓台灣金融業更蓬勃的發展。
台灣金融的發展,如果能像現在金管會新任主委曾銘宗說,金管會的任務除了管制,也要發展產業,用金融產業發展台灣經濟、刺激發展,可說是一針見血,這才是應該走的方向,最近自由經濟示範區倡議,要讓一些金融產品投資鬆綁,也是很好的方式,是很對的做法。
最近的這些政策,都讓大家耳目一新。希望政局的紛擾,不要影響到這些提升台灣經濟法案的審議進度,好的政策仍要持續推動落實。
(本文由南山人壽副董事長杜英宗口述,記者邱煜婷整理),

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

葉匡時:觀光衝刺 從量變到質變

交通部長葉匡時今接受電視台專訪表示,

中醫診所

,台灣觀光產業近幾年發展迅速,

麻將涼蓆

,最主要原因是馬英九總統上任後,

洗滌塔

,推行的兩岸政策、國際外交政策相當成功,

英文翻中文

,兩岸和平穩定發展,

台中點光明燈財神廟

,其他國家更願意與台灣互動,

美髮沙龍椅

,加上台灣推出許多國際文宣,

花蓮旅遊攻略

,知名度打開,去年寫下來台觀光旅次突破800萬人次的亮眼成績單。
葉匡時說,往後觀光政策目標要「從量變到質變」,讓觀光客「留更久、花更多、願意再回頭」。
葉匡時說,台灣去年觀光成長激增9.7%,是全球第10名,台灣是亞太地區各大重要城市的中心位置,很有成為轉運中心的潛力,台灣現在的重點是積極發展桃園航空城,爭取更多航線,吸引國際人士來台灣中轉,把餅做大。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

小米概念股/英業達緯創 營運爆發

小米手機造成轟動後,

Taiwan Tea supplier

,傳出有意趁勝追擊,

室內裝修

,再推出小米電視二代,

免費廣告

,可能由和碩(4938)與緯創分食代工訂單。其中,

英文翻中文

,和碩這幾年躋身「蘋果概念股」,

鹿港天后宮

,成為鴻海以外第二大的蘋果代工合作夥伴,

桃園室內裝潢

,業績扶搖直上,

多國語言 翻譯

,已經超越廣達,

冬蟲夏草

,登上「電子代工二哥」寶座。另,

剪髮椅

,英業達有望吃下小米盒代工訂單。
比起和碩在筆電與手機代工市場的好表現,和碩目前電視代工的規模不大,主要客戶為日本東芝,未來如果能搭上小米電視熱潮,可望開拓出一塊新市場。而和碩受到淡季效應影響,首季合併營收2,178億元,從去年第4季歷史高點滑落18% ,合乎法人預估的季減15%至20%目標區間,而且比起去年同期仍維持「正成長」,微增0.14%。
法人認為,第2季仍處電子產業傳統淡季,和碩營收動能有限,強勁反彈要看下半年蘋果大螢幕的iPhone 6推出後,可望刺激和碩營收再度爆發,看好和碩今年營收挑戰兆元大關輕而易舉。
至於緯創去年就獨家取得小米電視一代訂單,今年雖然與和碩分食小米電視二代訂單,但供應鏈消息指出,緯創今年仍獲得較多的小米電視組裝訂單,可望添增未來營收成長動能。
緯創發言系統表示,公司今年電視整體出貨量絕對會比去年更多,主要動能來自於市場需求已逐漸好轉,且目前正持續拓展新客戶,估計電視機業績表現可望逐季增溫。緯創今年首季合併營收1,258億元,3月單月營收511.7億元,月增43.7%、年減15.6%。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

新聞眼/一句「好心提醒」 怎息滿街民怨

經營企業或政府施政,

台北系統家具

,在管理學上很多相似之處,

小額創業

,要獲致績效或效能,

園藝設計

,有一個很重要的共通點—就是能站在使用者的角度,

影印店推薦

,設想使用者可能遭遇的狀況,

氟素潤滑脂

,從而設計或改善;但偏偏政府為政卻是常站在「管理者的角度」,

英文翻中文

,只管管理者方不方便,

屏東打掃

,而忽略了真正使用者,「新式車牌發放」就是鮮明一例。
新式車牌上路不到半年,卻出包連連,早在今年一月,台北市停管處就已發現新舊車牌號碼重複問題,當時聯合報即報導新式車牌有落漆、重號的狀況;但公路總局卻是「好心提醒」民眾到超商繳停車費,要「先點選車種再輸入號碼」,否則可能繳到別人的停車費。
這些麻煩是誰造成的?政府變更措施,導致車號有混淆之虞,主政者竟不思改進之道,反而要求民眾自己得小心注意,凸顯政府的不負責任。
更可議的是,公路總局規畫發放新式車牌研議多年,在討論的過程中也早已發現會有車牌重號問題,但公路總局認為,在警方執法及公路監理上「沒有問題」,所以照常發放。這種思維就是完全站在管理者的角度,卻沒有想到重號對民眾可能造成繳費、車籍管理上的不便;且隨著新式車牌愈發愈多,「苦主」也會愈來愈多,但從一月到現在,公路總局卻是「不痛不癢」。
現在問題被搬上國會殿堂,「驚動」了閣揆及交通部長,公路總局才說不排除回收,費用由廠商吸收。問題是,就算政府回收了,民眾還要花時間換牌、更改車籍,這些無謂多出的時間成本,孰令致之?
除重號困擾,還出現車牌「落漆」、尺寸過大等問題,這些都造成了民眾使用上的不便,更令人質疑,這些車牌發出給民眾前,到底是如何通過驗收?尤其新式車牌是公路總局重大政策,這樣的辦事能力與效能,實在也夠「落漆」了。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

法「第一女友」出院 直奔總統別墅

住院九天後,

日式庭園

,法國第一女友崔威勒十八日出院,

翻譯 推薦

,但並未返回總統府艾里賽宮,

特殊油脂

,而是住進位於凡爾賽的總統別墅。英國每日郵報報導,

台北影印

,崔威勒有意原諒歐蘭德,

牛樟芝原料

,但她的好友認為兩人關係已覆水難收,

噴墨機

,只是崔威勒還在自我欺騙,

新屋裝潢

,「傻到認為歐蘭德還要她回去」。
與崔威勒的友人說,

英文翻中文

,崔威勒相信兩人關係將回復從前,但他斬釘截鐵說「這是不可能的事。歐蘭德另結新歡在他上任兩年來都是進行式,崔威勒是在騙自己,認為他會回到她的身邊」。
這名友人不認為法國輿論會支持讓第一女友直接換人,亦即崔威勒下,新歡茱莉葛耶上。他說:「我不認為茱莉葛耶會入住艾里賽宮成為新第一女友。她應該會住在外面,繼續她的演藝事業,可能在外國訪問時偶爾陪歐蘭德露面,但崔威勒的事必須先處理好,她不會默默離去。」
崔威勒坐公務車離開巴黎醫院直赴凡爾賽,友人說她還想休養一陣子。有別於艾里賽宮的美食,崔威勒住院時靠火腿起司通心粉這道食物重拾體力。法國媒體踢爆總統秘戀茱莉葛耶後,崔威勒因精神衰弱與低血壓住院。崔威勒十八日首度透過推特與外界聯繫,說她「衷心感謝捎來鼓勵訊息的所有人…非常感動」。
法國「星期日報」最新民調顯示,歐蘭德的支持度並未改變,仍維持一個月前百分之廿二的低聲望,不受他召開經濟政策記者會影響,也不受秘戀女星緋聞衝擊。
崔威勒十日住院,歐蘭德十六日才前往探望,引發兩人緣份將盡說法。歐蘭德十八日在家鄉杜勒向地方父老賀新年,歐蘭德曾在這裡和茱莉葛耶一起逛市場。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

330萬人連署修憲 緬甸國會不甩

緬甸聯邦眾議院「人民院」議長瑞曼三日說,

製冰機價格

,反對黨「全國民主聯盟」(NLD)領袖翁山蘇姬推動人民連署支持修憲雖獲數百萬人響應,

空間設計

,但不會影響國會對憲法改革的討論。翁山蘇姬四日回應,

裝潢設計

,國會理當遵從人民的意願。
五月起,

英文翻中文

,NLD和政治團體「八十八代開放與和平社會」在緬甸各大城市舉辦大型集會,

防卡膏

,並號召人民連署,

禮品工廠

,支持修改憲法第四百卅六條,

隱形防偽碼

,到六月卅日已有三百卅萬人連署,

麻將坐墊

,連署將持續到本月十九日。緬甸有五千多萬人口。
身兼緬甸執政黨「聯邦團結發展黨」主席的瑞曼三日在首都奈比多的記者會上說,「國會修憲委員會」將依照國會指示討論改革方案,不會考慮連署的結果。
緬甸憲法二○○八年由軍政府起草,第四百卅六條明文保障軍人在國會有四分之一的席次,而修憲在國會又需要四分之三多數支持才能通過,也就是說,軍方掌握修憲的否決權,軍方不同意就無法修憲;憲法第五十九條f款禁止與外國人結婚或子女有外國國籍者擔任國家元首,排除了翁山蘇姬參選總統的可能性。翁山蘇姬已去世丈夫是英國人,兩個兒子有英國籍。
翁山蘇姬四日到人民院開會時對記者說,連署行動不是針對修憲委員會,而是針對整個人民院,政府則有義務落實人民和國會的要求。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

DM恐違法 消基會點名

消費者愛到旅展搶便宜,

英文翻中文

,但消基會今天表示,

花蓮住宿

,旅展許多促銷產品的DM上,

噴霧器

,優惠價格旁幾乎都標示很小的「起」字,

原木板材

,另有「圖片僅供參考」、「業者有權調整變更內容」等字樣;這些字眼不僅違反公平交易法,

中古二手噴字機

,而且字體小到消費者幾乎看不到,

高雄打掃

,有捐消費權益。
消基會點名「歐悅國際連鎖精品旅館」、「日暉國際度假村」、「雲朗觀光」、「劍湖山世界休閒產業集團」等業者,

英語培訓

,在旅展DM中註明業者保有活動最終解釋權,或保有調整變更活動的權利,甚至保留暫停、終止專案的權利,都對消費者不公平。
消基會呼籲,消費者要看特價產品的標示,最常見旅行團費XXXX元「起」,但細問才發現,「起」字的背後包含機場稅、燃料稅、簽證、導遊司機小費…等,加上這些額外費用,才是消費者真正應付的價錢。
另一常見手法是某些旅行團只要XXXX元,但這一價格其實是「兩人同行、第二人優惠」的價格,這與超商常見的同商品第二件58折相同,所以第一位參加者的價格一點也不便宜。
消基會董事黃鈺生強調,想在旅展撿便宜,一定要先了解自己的權益,千萬別因現場業務員推銷而衝動購買,最後撿不到「便宜」只撿到「麻煩」回家。他也提醒,即使餐券、住宿券標示有「履約保證」,但所有履約保證都只有一年期限,倘若一年後業者未營業,消費者可能求償無門。
觀光協會:會協調業者
觀光局副局長張錫聰強調,旅展業者販售的住宿券、餐券,需符合商品禮券定型化契約相關規定,若發現業者疑似違反法規,將要求業者不得再參展。台灣觀光協會秘書長吳朝彥則說,旅展現場有台北市消保官駐點,提供民眾查詢。針對消基會的批評,協會會協調業者向消費者清楚說明。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響