標籤彙整:文件翻譯

原版改2字…基隆公投條例再送審議

基隆市政府市務會議昨天通過「基隆市公民投票自治條例」草案,

英語學習

,將送市議會審議。市府民政處長蘇先啟說,

花蓮市區民宿

,草案內容和兩年前從議會撤回的版本只有兩個「訂」字改成「定」的差異。訴諸公投的議題必然是許多人關心的事情,

鹿港特色餐廳

,投票率應不會太低才是,

文件翻譯

,公投法規定投票率要過半並非沒道理。
「北北基」合併議題近期引發討論,

PC銘版印刷

,基隆市議會上個月要求市府將「基隆市公民投票自治條例」草案送市議會審議,

中部 租車

,讓市民早日有法源針對合併等地方議題自決。
市務會議昨天通過公投自治條例草案,

Boba Tea

,草案共有15條條文,

影印推薦

,分別規定公投提案及連署人數,以及舉辦意見發表會、辯論會和公聽會等程序。
市府民政處長蘇先啟說,市府兩年前曾把草案送議會審議,當時,有議員認為規定過於嚴格,要求修改條文,經府會協調,由市府撤案。議會這次審議,如果調降提案和連署等人數規定,未來送內政部核備時,可預期內政部會以與母法牴觸不予核備。
面對市府把「原版」的「基隆市公民投票自治條例」再送議會審議,市議員鄭林清良說,從多次里長補選選舉可以發現,如果不是全面性的選舉,要選民對「單一事件」投票的投票率很難超過五成,現行公投法的規定不合理。
市議員陳志成和張錦煌說,如果市府提出的自治條例草案全依公投法規定,未來必然難以成案,毫無意義。因此,審議時,會主張修改條文,降低各項人數規定。
陳志成說,明知道議會修改市府送審的草案內容,可能無法獲得內政部核備,他仍主張這麼做,藉由未被核備的過程,再次凸顯公投法門檻過高的問題。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

賣場業者 將設抗漲專區

10月電價調漲,

輸出 台北

,經濟部溝通動作頻頻,

王功漁港

,繼日前與國內製造業用電大戶溝通,

室內裝修

,昨(13)日邀請國內連鎖通路、大賣場業者座談。業者反映,

臭氧機

,因經營成本上升,

蓄熱式焚化爐

,不得已才漲價,

青春期發育

,但將成立「抗漲專區」,

塑膠油脂

,針對民眾生活必需品,

牛樟芝功效

,如米、油、麵等儘量不予調漲。
經濟部昨天邀請中華民國全國商業總會、台灣連鎖暨加盟協會、百貨公司、購物中心、量販店、超級市場及便利商店等連鎖通路業者,

文件翻譯

,針對10月電價調整修正方案,以及可降低營運成本的節能輔導措施進行溝通。
業者也善意回應,願意把一般高價商品和民生必須品分開處理。
部分業者表示將成立「抗漲專區」。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

松尾家族 「做買得起的好吃零食」

「我想做出所有人都買得起的營養零食。」1949年松尾孝繼承家業,

台中安文昌燈

,成立松尾糧食工業株式會社,

水性切削油

,生產牛奶糖、糯米團等甜食,

臭氧機

,日本戰後糧食短缺,

客製貼紙印刷

,日本人做為主食的米,

日式庭園

,一般人買不起。松尾苦思如何用當時最便宜的麵粉做出好吃的零食。
當時北海道農家種出品質佳的馬鈴薯,

文件翻譯

,卻銷不出去,

青春期發育

,松尾先用麵粉混合馬鈴薯開發新零食,隨後推出「馬鈴薯原味」的點心,也開始賣洋芋片。
Calbee不是日本洋芋片的始祖,後來居上有段故事。
當時法律規定食品只需標示「賞味期限」,到底什麼時候製造,消費者並不清楚。通路商也習慣把「賞味期限」較遠的商品囤在倉庫。Calbee洋芋片用這個方法,吸引消費者來買最新鮮的食品,雖引起同業及通路商反彈,但「保證新鮮」的印象深植人心,產品開始暢銷。
Calbee與日本兩千多個馬鈴薯農家簽有專賣契約,亦為業界首見。2005年、第三代社長松尾雅彥卸下社長一職,交由專業經理人,結束松尾家族的世襲經營。新社長上任後,推出以「廿到卅歲單身女性」為銷售目標的Jagabee,主打超商通路。這個策略社內正反聲音都有,畢竟日本超商有八成的顧客是男性,結果證實Jagabee確實受到女性歡迎。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

「硬」漢下台 同事嘆:個性使然

與檢察總長黃世銘共事的特偵組檢察官,

造景

,在黃一審被判有罪後,

文件翻譯

,感嘆總長的性格決定命運。黃世銘被提名為檢察總長,

北部美甲推薦

,媒體給黃冠上「司法鐵漢」的封號,

牛樟芝滴丸

,但熟習黃世銘的司法圈內人,

印刷

,卻指黃是「偏執狂」。
黃上任之初,

矽潤滑脂

,有資深司法官預言,

檜木家具

,黃的個性一定會闖禍,

汽車烤漆

,預言果然成真,

洗滌塔

,將近4年的總長任期,黃世銘打算給司法關說案,當成卸任代表作,卻變成首位被判有罪的檢察總長。
與黃世銘頗有互動的特偵組檢察官這樣形容,黃專辦自己人洩密,司法圈內更是盛傳,在查辦高院法官集團貪瀆案時,黃為業績搶案辦之餘,還要追究調查局的洩密責任,特偵組檢察官在與媒體互動時,沒人敢多談偵辦中的案情,以免給自己惹禍上身,但沒想到黃最後卻因洩密給總統有罪下台。
事實上,黃早年擔任法務部主秘時,就展現相當特異的行事風格,部內有司法官員利用時間攻讀碩士班,遭黃世銘行政懲處,黃擔任法務部政務次長期間,銜命與國會互動,推動法案,但不擅與國會議員打交道的他,卻將專責與立委接觸的法務官員指責為「交往複雜」。
黃世銘以悲憤莫名,形容他對的心情,隨後請辭總長,感嘆關說者輕縱,揭弊者重懲,了解黃世銘的圈內人,對黃此時的心境,深信不疑,因為黃到請辭下台,都不認為他有錯。
正因為黃世銘主觀的人格特質,他始終認為自己不會錯,錯都是別人,在特偵組偵辦司法關說案時,有特偵組檢察官不敢勸黃,只敢提醒注意程序問題,但黃見獵心喜,急著處理日漸交惡的曾勇夫,與想拉王金平下台的馬英九一拍即合,鑄下大錯。
沒有人認為黃世銘是作姦犯科,或貪贓枉法之徒,但黃卻像風紀股長,每天緊盯最高檢司法行政人員有無提早吃午餐。最近的司法判決,包括指控前總統李登輝涉犯國安密帳案、許榮洲姦殺女童案等諸多大案,陸續被判無罪,甚至無罪定讞,如此辦案品質,怎是民眾期待的檢察精英作品。
在司法圈內,談起黃世銘,無人敢挑戰他的公正不阿,疾惡如仇,看到黃世銘司法官生涯的結束,卻是被判有罪下台的難堪景象,有人為黃抱不平,但與黃接近的檢察官,也不免有性格決定命運的無奈感嘆。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

為升息鋪路 Fed訂基準利率

金融時報報導,

平面廣告

,美國聯邦準備理事會(Fed)為了替日後升息做準備,

噴字機價格

,打算改革聯邦資金利率(Federal funds rate),

PC銘版

,也就是Fed基準利率及全球幾乎各項金融交易必須參考的指標利率。
聯邦資金利率是美國隔夜利率主要衡量標準,

高弓足

,目前是根據經紀商回報的美國銀行間隔夜貸款實際利率而定。
知悉Fed內部討論情形的人士透露,

刊登廣告

,Fed可能重新定義這項主要目標利率,

翻譯 繁體

,以便納入範圍更廣的銀行間貸款,

文件翻譯

,讓這個基準利率變得更穩定、可靠。
自從Fed推動三輪量化寬鬆(QE)措施、開始收購數以兆美元計的債券以來,

禮贈品

,聯邦資金利率的可信度就逐漸受到質疑。
美國的銀行如今擁有巨額現金,已停止借入或借出聯邦資金,使這個市場流動性變得很低。
隨著聯邦資金利率降到接近零,這個目標利率可不可靠,已變得不再那麼重要;但一旦Fed開始升息(市場預估時間點可能在明年中),就必須確定瞄準的是實際的基準利率。
Fed在考慮重新定義聯邦資金利率時,除了傳統的美國銀行間貸款之外,也打算納入歐洲美元(eurodollar)的交易,也就是美國市場以外的銀行間美元貸款。其他密切相關的利率,包括銀行商業票據、定存單交易的利率,也考慮納入。
早在6月的會議紀錄中,Fed就暗示可能做這項改變。會議紀錄寫道:「與會者研究可不可能改變實質聯邦資金利率的計算方式,以便取得一種更有效的標準來衡量隔夜銀行資金利率。」
但Fed必須非常謹慎,因為有174兆美元的美元利率交換合約與聯邦資金利率連結,Fed肯定不希望造成這些合約無效。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

產業淡季 12月營收有夠冷

12月營收陸續公布,

高雄清潔打掃

,僅有少數傳出佳音,

花蓮住宿攻略

,但股價仍不捧場,

肩頸僵硬

,整體而言,

翻譯 論文

,到9日為止,

台中美容乙級

,12月非合併營收創新高家數僅18檔,

鹿港旅遊景點

,明顯較過去2年同月減少,

原木造型椅

,分析師認為,

文件翻譯

,主要和蘋果供應鏈營收基期拉高及原物料行情有關,

日文翻英文

,預期今年1月營收仍將維持目前偏冷表現。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

「七五」四周年前夕 新疆3天2起恐攻

在新疆「七五事件」四周年前夕,

工商日誌 台北

,新疆三天發生兩起恐怖暴力攻擊事件。繼吐魯番鄯善縣政府機構廿六日清晨被數十名恐怖分子攻擊後,

文件翻譯

,中央電視台報導,

白藜蘆醇

,新疆和田市廿八日中午又發生一起暴力襲擊事件,

影印店推薦

,目前事件已控制,

英文翻日文

,傷亡人數正在核實。
中共官媒新華社廿七日晚間用中文發布消息指出,

翻譯 論文

,廿六日清晨近六時,

餐飲冷凍設備

,新疆吐魯番地區鄯善縣魯克沁鎮發生一起暴力襲擊事件。魯克沁鎮派出所、特巡警中隊、鎮政府和民工工地受到襲擊,

豐原美容證照

,而且還有人放火焚燒警車。
新華社報導說,

彰化旅遊

,已造成廿四人遇害(其中維吾爾族十六人),包括公安民警二人;另有廿一名民警和群眾受傷。公安民警當場擊斃暴徒十一人、擊傷並抓獲四人。
新華社在廿六日事發當天先用英文報導這個消息,後來有關報導被刪除,網上相關微博也全遭刪除。
但新華社在周四中文報導和周三英文報導所披露的事件死亡人數不同,周四中文報導死亡卅五人,比前一天英文報導所說的廿七人,增加了八人。
英國BBC和法新社駐中國大陸記者在新疆吐魯番暴力攻擊事件後,目睹新疆當地的緊張氣氛,但境外記者皆受到阻攔,無法前往事發地點。
英國BBC記者馬騰說:「北京當局說這是一起『恐怖襲擊』,而有些當地人告訴我們這是宗教衝突引起的,因為當地官員強制禁止一個虔誠的穆斯林家庭的女性成員穿罩面長袍和強迫男子剃掉鬍鬚引發的。」
法新社援引「世界維吾爾人大會」的聲明說,這起事件是「中國對維吾爾人政策失敗的證明」。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

華府智庫預測:美政府 最快2月中旬斷炊

華府智庫兩黨政策中心(BPC)預測,

台中補財運

,美國政府最快可能在2月15日斷炊,

合版印刷

,因為財政部在上個月底觸及16.4兆美元的舉債上限後,

高低肩

,為維持政府運作所啟動的緊急措施屆時將用盡。
財政部上個月底啟動所謂的「非常措施」,

腳好運

,例如暫緩聯邦退休基金和健康福利基金的投資。財長蓋納上個月26日曾說,

文件翻譯

,「在正常情況下」,

冰櫃

,非常措施能維持約2個月,

彰化扇形車站

,可創造約2,000億美元的「餘裕」。
不過BPC根據政府每日和每月的現金流量分析預測,非常措施可能在2月15日到3月1日間用盡。該中心分析,隨著這段時間趨近,政府將被迫選擇先支付哪些帳單,由於所有帳單的期限都落在此時,期限不太可能拖過3月1日。
根據BPC,創造餘裕的可能選項之一是延後發放退稅金。美國國稅局(IRS)打算在2月15日到3月15日退稅約860億美元。BPC經濟政策計畫主任貝爾說:「我們從財政部的數據預測,維持政府運作的資金最快將在2月15日耗盡。我們解決這個問題的時間,比多數人想的還要短。」,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

免費坐太空船遊覽 全球24人幸運獲選

免費上太空,

七期豪宅

,中國郭慶和韓庚幸運獲選!美國一公司近來召集太空旅行者,

結婚禮車 出租

,於2015年飛向太空看地球。為期三天的選拔測試,

隱形鐵窗

,來自全球60多個國家的24人,

英語培訓

,順利獲得荷蘭太空旅遊公司SXC(Space Expedition Corporation)的「太空船票」。其中,

文件翻譯

,來自成都的郭慶及影歌星韓庚,

TOEIC

,都是獲選的幸運兒。
根據《成都商報》報導,

屏東居家清潔

,曾供職於IT公司的郭慶,

導軌油

,雖然小時候就對天文、科幻很有興趣,

冷凍設備出租

,但一直以來的夢想卻是環遊世界踢足球。兩年前工作存了一點錢後,他就辭去工作,用30萬人民幣去了世界上六個大洲踢足球。幸運的是,當郭慶在南美旅行踢球時,無意間報名太空旅行的活動。他認為小時候對天文的興趣和理解,對最終的脫穎而出有關鍵的作用。
本月2日開始,所有候選人都在美國奧蘭多的NASA太空訓練營進行為期三天的選拔測試。其中,測試第一關竟然是玩一款有關太空模擬的遊戲。「這個遊戲是考驗玩家的智商、技巧和反應;遊戲成績好的,才能晉級。」
郭慶表示,通過遊戲考驗後,就開始一連串包括體能、知識、G-Force失重等測試,以及戰鬥機體驗等,還要綜合評估每位候選人的團隊合作能力。在選拔結果出爐後,郭慶成為了第一個獲得「太空船票」的幸運兒。
此次活動的「太空船票」,將乘坐荷蘭的太空旅遊公司SXC的太空梭原型機,起飛後1分鐘突破音速、3分鐘後飛上距地表100公里的軌道,利用引擎熄火和回到大氣層期間,體驗5到6分鐘的失重「漂浮」過程,剩餘時間全部用於返回地球,整個旅程將歷時1小時。所以事實上,從太空觀看、感受地球的時間,只有很短的時間。
除了郭慶之外,影歌星韓庚也在微博上宣布此次「太空船票」的主辦單位,特別贈予他一張船票,他的經紀人孫樂也已證實,韓庚有報名NASA的徵選,最後主辦單位經過慎重考慮後,贈給了韓庚。至於太空旅行的具體時間,孫樂表示要等一切準備妥當後才能確定。
韓庚和郭慶要上太空的消息,讓許多網友質疑「普通人那麼容易就上太空?」、「韓庚有那麼厲害?」專業人士分析,從行銷角度來講,把消費者送去外太空旅遊並不常見,但明星的參與可以讓活動名氣更加響亮。
不過專家也認為,不少明星如瑪丹娜、莎拉布萊曼等都有太空夢,但至今還沒有人能真的成行,因此對此次的太空船票活動建議抱持觀望態度。【更多精采內容,詳見】,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

環署審六輕工安對策 台塑三企業提訴願

環保署今審查完成六輕等3企業、15家廠商共同提出的「廠區工安事件環境監測與蒐證方法因應對策」,

文件翻譯

,但3家企業不服決議事項,

系統家具價格

,已在去年12月提出訴願。
99年台塑石化麥寮一廠因重油洩漏引起火災,

王功採蚵車

,燃燒過程產生大量汙染物,

婚禮租車

,環保署為了解汙染範圍,

鹿港懷舊餐廳

,要求提出調查報告,

桃園室內裝潢

,並命其提出因應對策,

泡腳椅

,去年底進一步要求,

美髮器材

,除了台塑之外,

禮贈品代工

,長春、中塑企業也須提對策。
今審查完成後,若環評大會通過,台塑、長春、中塑若再發生工安事故,須依因應對策處理,否則可依環評法裁處30萬至150萬元,並可按日連續處罰。
不過3家企業認為,台塑不能代表長春、中塑兩集團,且當時僅要求台塑提出調查報告,因應對策卻要長春、中塑一併提出,並不合理;因此分別提出3件訴願。
環保署表示,因應對策可對未來若發生事故時預做準備,對企業是利大於弊,環保署已委託法律事務所辦理答辯。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響