Q：女星安琪莉娜裘莉因帶有BRCA1基因突變，
，醫師推測她未來罹患乳癌和卵巢癌的風險高達87%和50%，
，於是她接受預防性乳房切除，
，什麼是BRCA1基因突變？若為陽性，
，需預先切除乳房嗎？
A：1990年，
，研究者在有乳癌家族史的患者第17對染色體上，
，發現BRCA1；1994年，
，又在第13對染色體上發現BRCA2。
BRCA1及BRCA2是人體抑制癌細胞的重要基因，
，若BRCA1變異，終生罹患乳癌風險逾65%，卵巢癌風險為40%，男性帶因者有攝護腺癌風險；BRCA2帶因者乳癌風險45%、卵巢癌風險10%，還有胰臟癌、攝護腺癌、皮膚癌等風險。
不過，BRCA基因變異常見於猶太人，在亞洲人極為罕見，國外檢測BRCA基因突變的費用需美金5千元。
有人建議母系有3位以上罹患乳癌或近親同時罹患乳癌及卵巢癌者受檢。但基因突變與罹癌的關係是統計結果，不代表一定罹癌。若說BRCA1基因突變者，有65%的機率可能得乳癌，換個角度想，也有35%的機率不會罹癌，在基因檢測還非常昂貴的現在，密集乳房追蹤檢查也不失為好辦法。
另一個重點是，如何看待檢測結果。1996年美國乳癌年會曾討論一案例，一位以色列裔的哈佛大二女生，母親、阿姨都因乳癌過世，檢測發現帶有BRCA基因變異，她非常憂慮，每天醒來就擔心自己得了癌症，要求醫師切除她的乳房。到底該不幫她動手術？她對罹癌的擔憂已造成嚴重困擾，但她才18歲，很多醫師都不忍心。
國內因BRCA基因變異而考慮預防性乳房切除的案例不多，但乳癌患者其對側乳房罹患乳癌機率為2%至9%，有患者希望自費切除未罹癌的對側乳房，但即使接受預防性乳房切除，仍有1%至2%罹患乳癌。是否應接受預防性切除？個人必須依自身情況仔細考量。
諮詢╱三軍總醫院院長俞志誠
（本專欄每周五在健康版見刊），
禁藥加上與球團鬧不合風波，
，A-Rod (Alex Rodriguez)今年還沒上場，
，就已經鬧得滿城風雨，
，今天終於帶來一點好消息了，
，他預計最快在下周二可以重返洋基陣營。
A-Rod今天接受電台採訪時表示： 「我感覺很好，
，最令我開心的是，
，我的擊球可以咬中球心，
，我揮擊好球，可以把球送到外野。」儘管他在昨天的復健賽單場3支0，但他說：「對我來說，可以準確擊中球心是最重要的。」
A-Rod 預計在下周二歸隊，球團也有共識，洋基總經理凱許曼 (Brian Cashman)表示：「那是目標，先等到這個周末，看看他的狀況如何，是否做好回到大聯盟出賽的準備。」
A-Rod 自認狀況調整良好，洋基2A特倫頓雷霆總教練法蘭克林 (Tony Franklin)也同意，「我認為他看來很好，打得相當出色，這兩戰有他在真好。」
臀部傷勢的影響逐漸排除，但A-Rod 歸隊之路另一顆絆腳石是來自大聯盟的禁藥調查。曾有媒體指出，大聯盟官方考慮在明星周後對使用禁藥球員提出禁賽處分，如果屬實，何時復出就不是他自己說了算。
提到禁藥和禁賽問題時，A-Rod就顯得保守： 「好問題，但你得問韋納 (Michael Weiner，球員工會會長) ，他知道得比我更多，我不能發表意見。」 但A-Rod在接受紐約媒體電話採訪時坦言：「當然，我會擔心。」，
日月光昨晚聲明，
，「海放管不是暗管」，
，Ｋ11廠海放管接引的唯一端點是楠梓加工區管理處的海放總管路，
，管路設計經高雄市環保局核可。
日月光表示，
，會全力配合經濟部「廢水排放處理專案查核小組」訪視，
，也會盡速對外說明事件始末，
，但確切時間未定；現階段仍持續與高雄市環保局溝通，
，將趕在十九日期限內，繳交廢水處理改善計畫書。
日月光說，Ｋ11廠的備用槽與中和池竣工申報時，都經過水汙染防治措施計畫及申請許可，平面設計圖也已送到市府環保局核可留存。
另針對Ｋ７廠對外預留管線遭到挖斷，日月光說，「管線本來就是這樣」，且沒有使用，所以不清楚。
儘管日月光喊冤澄清，但昨天高雄Ｋ７廠廠長仍遭聲押，日月光回應，「尊重司法」，基於偵查不公開原則，不便對外發言。
高雄市環保局質疑日月光排放廢水資料造假，日月光說，數據並無造假，可供查核單位檢驗。
針對日月光高雄Ｋ７廠提出的檢驗數值與環保局相左，日月光指出，高雄廠呈報數值已超出標準範圍，不需要造出假的非合格數值，數值不同是因量測時間點不同，「絕非造假」。
在固體懸浮物方面，日月光說，根據全天候自動監測（電子即時參考資訊）數字顯示，當天設備異常，每五秒量測一次的趨勢圖都在標準區間內，完全符合環保署查察時數據資料。
【記者許俊偉／台北報導】因應Ｋ７廠可能遭停工，日月光已做最壞打算，無法調派到其他廠的員工，可能會有上千人被迫休無薪假。勞委會說，因汙染環境被停工，沒有所謂無薪假，員工沒上班，工資須照給。
勞委會曾函釋，事業單位只能因景氣影響且經勞資協商後才能放無薪假事，若停工原因歸責於雇主而非勞工，停工期間的工資雇主應照給。，
台電女排今天直落三擊敗極速超跑，
，上半季14戰勝率百分百。圖／中華排球協會提供 分享 facebook 企業排球聯賽14年上半季賽事今天收兵，
，女排衛冕軍台電直落三擊敗極速超跑，
，不但寫下本季對戰6連勝，
，上半季14戰勝率更是完美的百分百，
，拚連霸吃下定心丸。企排上半季最後一周賽程在嘉義港坪體育館進行，
，2018年「不知敗場為何」的台電，
，今天在攻擊手點點開花下奪勝，
，寫下跨季26連勝傲人戰績；台電上度在企排吞敗已要回溯到去年12月30日，在5局激戰敗給擁有譚緹和艾萊莎兩大外援的ATTACKLINE。 正逢換血期，台電戰績卻沒因新血加入磨合受影響，當家自由球員楊孟樺十分肯定幾名學妹表現，「不管是煜淳，或是其他替補上場的選手狀態都不錯，十分穩定，不會遇到亂流就連續失分。」隊長「小毛」張秝芸則表示，近幾年加入的球員能力都很好，讓台電女排能有更充足的人力去跑多種戰術，也因為選手每個人兼具不同特性，面對不一樣的對手時，能有更多的策略去進行應對，「今年開季到現在，球隊的流暢度越來越好，我們也在不斷進步中。」29日將進行首屆的企排明星賽，台電女排共有9人入選，其中張秝芸、李姿瑩、黃芯瑜、黃瀞萱及楊孟樺在明星白隊，謝以臻、劉煜淳、曾琬羚及陳曦則是在明星藍隊，下周將上演難得的對戰戲碼。上半季「封關戰」另場女子組賽事，由中國人纖直落3擊敗ATTACKLINE，拉出3連勝後戰績累積9勝5敗，上半季排在第2位，3勝11敗的TTACKLINE排第3，新加入的極速超跑則以2勝12敗敬陪末座。，
越南周日將有全國大遊行，
，中鋼集團決定先將派駐當地員工的眷屬撤返台灣，
，以維安全。31名眷屬在2名主管陪同下，
，晚間安全抵達胡志明市機場，
，將搭加班機到桃園機場，
，再由專車載回高雄。
中鋼集團在越南有台日合資的中鋼住金越南公司 (CSVC)、中貿金屬工業公司 (CSMV)，
，共有80多名台幹；2公司及在胡志明市的辦公室在昨天及今天均停工，
，預計明天復工。
越南排華暴動的發展難以揣測，
，中鋼董事長鄒若齊今天與駐越南主管進行視訊會議，獲悉周日的大遊行是全國性，不只在最早發生暴動的平陽省。
鄒若齊指示派駐人員「全員留守」，周日加強戒備；為讓派駐人員不要有後顧之憂，眷屬先送回國。
中鋼住金越南公司及中貿金屬台幹主要都從胡志明市機場往來高雄，胡志明市來回高雄每天只有1個航班，飛機又小，根本訂不到機位，所以改飛桃園。
中鋼住金越南公司董事長翁朝棟晚間在越洋電話說，載眷屬的專車安全抵達胡志明市機場，等加班機到即可返台。
翁朝棟等主管到公司掌控全程，眷屬安抵胡志市機場，才稍鬆了一口氣；相關主管仍要徹夜守候，等眷屬都回到台灣才能安心。對他們而言，這又是一個難熬的漫漫長夜。，
大多數電子商務仍關心「產品的分眾」，
，忽略「交易資料（big data）的分析」與「客戶的分級」。然而，
，產品是成本，
，製造業比較關心產品。電子商務是服務業，
，重點在人。企業的錢在客戶口袋中，
，電子商務的經營，
，應該圍繞客戶（有錢的地方）轉。
有一個強盜搶銀行被抓，
，台灣媒體記者追著問：「你為什麼要搶銀行？」強盜一臉狐疑看著媒體記者，心中一定在想記者怎麼會問這個蠢問題。為什麼搶銀行？因為錢在銀行啊！
每次看這類的新聞都會笑台灣記者問的愚蠢問題。但是，聰明的台灣電子商務業者，你們知道企業的錢在哪裡嗎？在客戶口袋中啊。連強盜都知道要往有錢的地方去搶銀行，難道企業不知道？所以我主張，任何與客戶購物流程無關的電子商務都是成本，電子商務應該以客戶的流程為中心。
過去，實體商城的「地址」不能移動，所以商務經營手法，只好將客戶吸引到實體商城所在交易。電子商務商城「網址」可以移動，經營模式不只把客戶吸引來購物，而是要「把貨物帶到有人的地方去」。 這也不是什麼新觀念。大賣場經營模式是把人帶來購物，重點在貨物流程。便利商店經營模式則相反，是哪裡有人，就在那裏開超商，重點在人的生活流程。
焦點擺在貨物流程的大賣場，重點在貨物；但是便利商店就不一樣了，因為重點在人的生活流程，所以服務是圍繞著人發展的。幾年下來，除了零售，還包括代收水電費、代買高鐵、演唱會的票、電子商務的物流與取件，只要是人需要的，超商都想辦法做到。
管理貨物較為單純，因為貨物是物體，可以管理與控制。圍繞人就困難很多，因為人是有生命與思考能力的，與其管理與控制客戶，不如思考如何與客戶互動與共創雙贏，這才是服務業的精隨。
與人互動是需要快樂與熱情的。以學校為例，過去的教育是製造業，關心的重點在課程（產品）設計，因為課程是物體，可以管理與控制。面對學生（人）就不一樣了，現在的大學教育是服務業，重點在人，學校的經營，應該圍繞學生轉。但是，這並不意味著課程設計不重要。注意，產品（課程設計）與人（學生）同樣重要，只是誰是中心？
（作者是台灣科技大學管理學院院長，本專欄隔周三刊登），
10人剛好看到正在執勤經過的海關巡緝艇海恩號經過，
，大家揮手求救，
，巡緝艇救起10人送至深澳漁港上岸，
，都沒有大礙。記者游明煌／翻攝 分享 facebook 新北市瑞芳區象鼻岩海域今天下午4點多出現大浪，
，有10人分別在7艘站立式滑板被沖到外海，
，游到沒有力氣，
，海巡署出動船艇出海救援，
，但10人剛好看到正在執勤經過的海關巡緝艇海恩號經過，
，大家揮手求救，
，巡緝艇救起10人送至深澳漁港上岸，都沒有大礙；另划獨木舟6人也由瑞芳消防分隊救起，都沒有大礙。瑞芳區象鼻岩海岸今天下午不斷有大浪出現，下午3點多，新北市消防局獲報一名玩站立式滑板女子被大浪漂走，但有安全措施繫繩子及穿救生衣，消防局出動水上摩托車搜尋女子下落，後來該女已從另一側一間廟宇前方海域自己游上岸，並無大礙。 但隨後不久，又有民眾報案，有10人分成7艘站立式浪板的另一玩水團體，也被大浪沖到外海，第二岸巡隊等單位出動救援。但船艇還在搜索時，在外海的10人剛好看到正在執勤經過的海關巡緝艇海恩號，因多已游到沒力氣，原以為是要救他們的船艇，大家都揮手求救，巡緝艇看到這麼多人揮手求救，馬上救起10人送至深澳漁港上岸，因都有穿救生衣，安全措施足夠，都沒有大礙，也沒有送醫。獲救的民眾表示，因為被沖到外海怕游不回來，擔心再被往外海帶去，趕緊向海恩號求救，以為是出來要救他們的，並沒有溺水，大家情況都還好；另有6人划獨木舟，由瑞芳消防分隊救起，也都沒事。10人剛好看到正在執勤經過的海關巡緝艇海恩號經過，大家揮手求救，巡緝艇救起10人送至深澳漁港上岸，都沒有大礙。記者游明煌／翻攝 分享 facebook 10人剛好看到正在執勤經過的海關巡緝艇海恩號經過，大家揮手求救，巡緝艇救起10人送至深澳漁港上岸，都沒有大礙。記者游明煌／翻攝 分享 facebook，
大陸大學加強對台招生力度。（新華社資料照片） 分享 facebook 近年大陸來不斷推出優惠政策，
，吸引越來越多台生登陸求學。大陸教育部今年才放寬台灣高中畢業生申請大陸大學的標準，
，現在又出新招，
，對台灣原住民學生招手，
，有陸校開放十個「台灣少數民族」（原住民）學生「免試」申請名額。大陸教育部今年一月底公布調降台生申請大陸大學的門檻，
，台灣高中畢業生當年學測成績中，
，國、英、數只要其中一科成績達均標以上者，
，可直接申請大陸大學。 現在，
，大陸鎖定台灣原住民學生，中央民族大學自二○一八年開始招收台灣免試生，今年更加入針對台灣原住民族的錄取條件，顯示大陸正加大對台灣原住民族學生招手的力度。簡章顯示，除需具有台灣居民居住證或台胞證，以及在台灣居住的有效身份證明外，原住民考生在語文、數學、英文科目中任何一科達到「均標級」及以上級別即可申請。招生簡章還提及，原住民考生如能提供相應民族語言能力證書可獲「一定優錄政策」。中央民族大學自十多年前開始已鎖定台灣原住民學生、團體，及原民研究相關大專院校系所，舉辦互訪、營隊等活動。據中央民族大學網站介紹，學校前身是一九四一年成立的延安民族學院，一九五一年在北京成立了中央民族學院，「是黨和國家為解決中國民族問題、培養少數民族幹部和高級專門人才而創建的一所具有鮮明特色的高等學校」。「習五點」提出後，此次中央民族大學招收台灣原住民免試生舉措，分析指出，應是北京總體對台策略脈絡的一步，未來加大對於台灣原住民的工作也是預料之中。，
國內航太龍頭漢翔（2634）昨（6）日公布去年全年營收268.78億元，
，年成長7.84% 。由於今年包括岡山引擎機匣三廠（ECMC）、台中沙鹿的先進複合材料中心（TACC-19） 擴廠等多項投資計畫將開始投產，
，董事長廖榮鑫信心滿滿表示，
，「今年營運會比去年好」。漢翔昨天公布去年12月營收28.09億元，
，年減27.21%，
，主要因為漢翔前年接獲IDF經國號戰機性能提升的第二期「翔展計畫」，
，前年底開始入帳，
，帶動當月營收暴衝，
，基期墊高。如果比起11月，
，漢翔12月營收月增率其實高達41.58%，為去年單月營收新高。展望今年，漢翔多項投資計畫將開始投產，包括位在高雄岡山的引擎機匣三廠、及台中沙鹿的先進複合材料中心擴廠計畫，都預計第1季開始試營運，其中後者已接獲空巴A320家族飛機的後機腹整流罩的複合材料大單，可望為公司營運進補。由於航太產業為計畫性生產，公司營運不容易暴起暴跌，漢翔股價相對抗跌。，
王品董事長陳正輝 本報系資料庫 分享 facebook twitter pinterest 王品集團明（6）日召開股東會，
，董事長陳正輝將首度主持，
，由於王品近一年業績表現不佳，
，陳正輝勢必面臨小股東的各種質疑，
，市場聚焦在陳正輝能否端出讓王品絕地大反攻的策略。據了解，
，陳正輝上任後大砍超過35家業績不佳門市，
，店鋪整頓在5月暫時告一段落，
，王品內部將6月視為「攻擊發起線」，
，祭出餐飲擺脫連鎖印象、品牌年輕化、提高單店營運效率等三大策略主軸，
，陳正輝更下達軍令狀，要求單店務必維持業績穩定成長。王品近日股價猶如雲霄飛車，受創辦人戴勝益今年二度賣股衝擊，股價連日下滑，5月30日收歷史新低109元，但隔日開盤即漲停鎖死，昨雖上漲5.5元收126.5元，近一周上漲9%，但近一年跌幅仍高達55%。王品周一的股東會，小股東勢必聚焦在王品股價、戴勝益賣股等議題，陳正輝營運改革是否到位，包括營運何時回復正成長、今年動能是否轉強等問題，也會被嚴格檢視。王品內部認為，由於今年比去年同期少20家店，業績缺口需要新品牌填補，今年營運動能有機會回穩，明年展望看好。王品去年由於一次提列關店損失，稅後純益年減95%，僅0.35億元，每股純益0.45元，創下史上新低，甚至出現連續二季賠錢窘境，但今年第1季每股純益回到1.07元，已有回溫跡象。陳正輝的精兵策略在單店單月業績上成效最明顯，今年前四月單店單月業績為303.5萬元，較去年同期成長4.5%，但較以往動輒350萬元以上的佳績，仍有一段努力空間。王品今年元旦首度採取代理品牌模式，引進新加坡「莆田」，近期可望再開出第二家。，
