標籤彙整:中文英譯

觀察站/世足延長賽? 高市逼和變小贏

世界杯足球賽上個月才結束,

購物

,本以為下次再見到這麼精彩的「踢球大戰」,

台中植睫教學

,該是四年之後;不料高雄一場氣爆,

遠紅外線

,政治人物「踢皮球」的精彩度,

廣告拍攝

,絲毫不遜運動員在綠蔭球場上的拼搏,

中文英譯

,也讓馬總統即將在今天下午發表的「國殤談話」提到的「那一瞬間,

翻譯 價格

,全部變成了高雄人」變得格外諷刺。
和球場上的踢球一樣,

廚藝設計

,在這場氣爆意外引發的踢球大戰,

飲料創業

,一樣有攻有守。
本以為意外發生在高雄,

豐原新秘教學

,高雄市政府恐難辭其咎,但從事情發生當晚起,攻守之勢就令人意外;先是高雄市政府猛擊經濟部和國營事業,沒隔幾天,已經卸任高雄市長16年的吳敦義,也成了要負責的對象,可說把「最好的防守就是攻擊」哲學,發揮得淋漓盡致。
不只如此,對於外界質疑重點的「箱涵管理」和「災害應變」,高市府也是漂亮防守。先是「不知道管線存在」,然後變成「不知道箱涵存在」;至於災後重建的錢怎麼來,市政府更是算盤打得精準無比,概由中央政府編列特別預算埋單。至於市長陳菊所需要付出的成本,只是「30個小時不睡覺」而已。
一場足球比賽,能進球獲勝固然是首要目標,但在不利的情勢下,能把對手逼和也算是相對勝利,現在高雄的情況,大概就是如此。把球往對方球門踢,雖然未必能全部進球,但就算最後「逼和」,對於原本應該是「減分」的高雄市政府,也就是加分了。
馬總統的國殤談話,不敢觸及權責歸屬或政策指示,其實也是種政治考量。事情發生已經近一周,身為國家元首,若只能無關痛癢的表示哀悼,其實也是一種失職。只是這種失職,對照另一方的「職業踢球技巧」,還算是有一些溫度。 ※延伸閱讀》
‧全民關心高雄氣爆!一分鐘焦點整理包
‧究責!追蹤!一分鐘跟上氣爆案進度
‧評論/高雄的烈燄照亮了什麼?
‧評論/災害應變不能只靠消防人員
‧圖輯/高雄大爆炸 現場滿目瘡痍,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

歐洲央行決議利率按兵不動

歐洲央行(ECB)3日決議把基準利率維持在0.25%的歷史低點不變,

單元土地

,一如市場預期,

熱轉印機

,儘管近來歐元區通膨大幅減緩。
同時,

翻譯 專家

,歐洲央行宣布隔夜存款利率維持在零不變、邊際貸款利率(緊急貸款利率)也保持在0.75%不變。
利率決策出爐後,

系統櫥櫃

,歐元應聲攀升0.05%至1.3774歐元兌1美元。,

中文英譯

,,

水轉印


鹿港旅遊推薦


製冰機維修


舊屋翻新

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

渣打與大陸農行聯手 倫敦推人民幣清算

渣打銀行及中國農業銀行今天宣布,

台灣茶

,雙方將聯手在英國推出人民幣清算服務,

英文 翻譯

,金融機構與企業可以透過農行及渣打在倫敦進行人民幣交易,

台北系統廚具

,雙方還將在中小與小微企業業務及陸企海外拓展等方面深化合作。
倫敦尚未有人民幣獨立清算行,

飲料創業

,當地的清算服務多半透過香港進行,

北部美甲推薦

,在交易時效上有侷限,

牛樟芝滴丸

,制約當地企業使用人民幣意願。渣打集團行政總裁冼博德表示,

製冰機維修

,與農行攜手合作人民幣清算業務後,

臭氧機製造商

,可以滿足倫敦企業的人民幣結算需求,

中文英譯

,同時也會加強當地人民幣流動性。
這項合作是渣打與農行在三年前合作協議的延續。農行行長張雲指出,在續簽的基礎上,雙方將聯手參與人民幣中心建設,促進人民幣跨境使用。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

新聞眼/綠「拉一把」 藍走出陰霾

馬王爭了一個多月,

統包工程

,國民黨內分崩離析,

傳單 台北

,但民進黨提出倒閣案,

實木椅坐墊

,讓藍營立委暫時拋下「選邊站」窘境;無論區域立委或不分區立委,

觸媒焚化爐

,六十五席全數歸隊,

研磨液

,力挺江內閣,

中文英譯

,意外讓國民黨走出馬王相爭陰霾。
民進黨主席蘇貞昌提倒閣案,

桃園室內設計

,對只有四十席的民進黨而言,明知不可為而為之,明眼人都可看出,倒閣案只是政治動作。
民進黨近月來以江揆違憲亂政為名,六度杯葛江揆上台施政報告,一旦民進黨提出的倒閣案遭否決,若再持續杯葛不讓江揆上台,國民黨在馬王相爭輸掉的「民氣」,恐怕都將會從倒閣案這一役,連本帶利的贏回來。
吊詭的是,倒閣案原本是親馬學者提出的政治僵局「解方」,府院在第一時間婉拒,卻被蘇貞昌採用;政治形勢,也自此逆轉。
國民黨封殺倒閣案,當然有政治盤算。當前的經濟環境不佳、國民黨執政不得民心,一旦倒閣成功,解散國會重新改選,國民黨席次恐怕會減。
倒閣案明天表決,但情勢已明朗。民進黨倒閣不成,輸其一,助國民黨團結輸其二,倒閣案後若再杯葛江揆已失去正當性輸其三。下錯一步,全盤皆輸。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

春節國道 行政院贊成「十小時免費」

國道春節免收費時段爭議,

噴漆

,將成明天立法院臨時會朝野對決焦點。行政院秘書長陳威仁昨天表示,

口譯 價格

,政院贊成國民黨立院黨團所提的「十小時免費」方案,

噴霧器

,雖然通行費可能短收,

手持式噴字機

,但在流量控制上仍可承受。對民進黨團所提「春節期間全部免費」提案,

台北系統廚具

,他則表示,

琉璃

,設定免費時段仍可達分離車流目的,

台中建地

,不能「擁有工具卻不用」,

合成空壓機油

,對綠營提案不能接受。
交通部原先設定,

中文英譯

,春節假期從除夕到大年初五,國道免收費時段為晚間十一點至翌日清晨六點,但在民進黨團提出全部免費方案後,國民黨團提出對案,盼「加長三小時」,改為晚間九點到翌日上午七點。陳威仁說,國道收費並非以財政收入為主要目的,盼朝野立委支持國民黨團版本;春節做出定價區隔,是希望達成分流車潮目的。
陳威仁指出,國道收費是交通管理的重要工具,春節期間地方道路並不擁擠,這次取消每天每車廿公里免費里程,就是要避免行駛短程的車輛開上國道,造成國道部分路段壅塞;而設置夜間免費時段,也是希望夜間國道容量能充分運用,鼓勵民眾在離峰時段上國道。
除了春節國道免費時段,本次臨時會還將處理攸關食品安全的食管法修正草案,以及地政士法覆議案。
食管法部分,陳威仁指出,外界期待食管法修正草案通過,以強化食安機制,朝野有共識的「提高刑罰、設立食安基金、第三方查驗機制」三項應趕快通過,但在複方原料、基改食品原料等四項條文,許多外國商會、廠商都相當關切,若通過,恐演變成國際經貿問題,朝野應審慎、多討論。
被問到是否擔心民進黨團因國道免費提案被藍營封殺,而發動杯葛議事?陳威仁則回應,這場「民生臨時會」三大議題,都不是政治性議題,朝野沒有必要敵對。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

小火車復駛? 台糖:成本太高,難!

溪州鄉公所爭取溪州到埤頭間台糖小火車能夠復駛,

寵物牽繩

,但台糖公司最近會勘後卻認為,

禮車推薦

,小火車復駛營運成本太高、困難重重,

防靜電

,溪州鄉長黃盛祿希望台糖能積極配合,

中文英譯

,創造雙贏。
黃盛祿說,

液壓油

,溪州鄉公所爭取觀光局1200萬元的「五分車道觀光路網建置」工程已完成第一期,

職場英文

,原台糖運糖五分車的鐵軌都還保留,

噴碼機

,暫填平成自行車道,

蛋糕櫃

,可串連到溪州市區道路,

攝影器材出租

,成為市區觀光路網。
接近溪州森林公園的五分車站場區整理後,復古的候車空間成為遊客休憩歇腳之處,入口處還有詩人吳晟的詩作,營造人文空間氛圍。
黃盛祿說,「五分車道觀光路網」第一階段是市區,未來還要爭取二、三期工程經費,若從市區到明道大學還有近2公里路段,市區到溪州花博公園約2.8公里,若台糖小火車能復駛,也能帶動地方觀光產業。
明道大學校長陳世雄也希望促成台糖小火車溪州到埤頭路段復駛,陳世雄說,復駛經費初估約八千多萬元,卻能吸引鐵道迷來參觀,值得投資。
小時候搭運糖五分車上學是陳世雄難忘的回憶,他說,若台糖小火車復駛,不僅有觀光賣點,明道大學師生也能搭小火車往返溪州市區消費,觀光客則能搭小火車到明道大學參訪。
台糖公司台中區處副理鄭美華說,溪湖台糖小火車的營運已相當辛苦,3.6公里的小火車每年營運費要一千多萬元,維修小火車、正副駕駛、交通維護人員大約要13人,溪州段小火車若要復駛還要付私有地、國有地的租地費用。
鄭美華說,小火車復駛台糖樂觀其成,也可提供土地,但後續維修及營運費用必須要相關單位負責,否則對台糖而言是一大負擔。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

新五四傍晚結束 1萬5千人走上凱道挺警察

新黨發起「新五四、民主法治、重建新秩序」集會,

贈品設計

,今天下午號召群眾走上凱道,

園藝設計

,傍晚5點45分宣布解散,

中文英譯

,活動平和落幕-警政署統計,

英文翻中文

,下午3點半達最高峰,

影印推薦

,人數約1萬5千人;警方表示,

良欣

,人數統計以集會場所面積換算,

蓄熱式焚化爐

,依其疏密程度,

除臭劑

,乘以每單位面積人數,

美髮沙龍椅

,相關勤務秉持「保障合法、取締非法、防制暴力」原則,執行集會遊行法,以兼顧言論自由與社會秩序。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

江揆不進議場對談 學生:我們出去

三一八青年占領立院第五天,

液壓油

,行政院長江宜樺下午三點將到立法院青島東路上與抗議學生對談,

童裝

,但不進入議場。場內學生得知消息後,

台中補財庫

,開始聚集商討對策。發起人之一陳為廷告訴場內學生,

公文櫃

,「江宜樺認為我們在這裡(議場)是違法集會,

中文英譯

,所以不願意進來見我們」,

日翻英

,他表示他們也不會只讓江宜樺只「摸摸頭」就回去,

影印輸出

,一定會要求院長針對提出了兩項訴求做出回應。
同時他們也會提出質疑,

庭園設計

,江宜樺此行是否能代表總統馬英九,

庭園

,陳為廷表示,因為馬英九是國民黨黨主席,所以應該出面負責。學生團體也將派出總指揮林飛帆、發言人黃郁芬,出去與江宜樺見面,當面傳達他們的訴求。陳為廷說,既然江宜樺認為這是一場不合法的集會,不願進來,「那沒關係,我們追到場外去」,表達強烈捍衛訴求的決心。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

九把刀:執政黨的羞愧 在野黨的恥辱

今年的雙十國慶不平靜。當政壇及媒體輿論聚焦國慶大典馬王「破冰」,

寵物零食

,以及民進黨宣布發動倒閣之際,

中文英譯

,有一群年輕臉孔主張「非藍非綠」,

翻譯社 推薦

,在立法院旁升起「公民旗」,

重劃土地

,並發起議題百花齊放的公民沙龍,

洗滌塔

,訴求公民覺醒,

電梯別墅

,讓人民做主、改造社會。
「政府反民主,

辦公家具

,人民要做主!」白衫軍抗議之聲喊得震天價響,

影印

,除執政者應自我檢討外,藍綠政治人物都應靜下心聆聽,公民發出了什麼樣的不平之鳴?
相隔七年的國慶日,從紅衫軍「天下圍攻」到白衫軍「天下為公」,同樣是對執政者發出不平之鳴。不同的是,白衫軍是從鍵盤走上街頭,抗議形式也從激動變溫柔;且抗議焦點不再只是領導者個人行為,還有國家政治制度及憲政爭議,問題更複雜,且藍綠兩黨都難逃罵名。
作家九把刀受訪時話很直白,「執政黨很爛,但把改革希望都放在在野黨身上也是錯誤的」。「在野黨不用痴心妄想從白衫軍活動中得到任何力量,希望他們得到的是反省」。就是因在野黨沒做好監督角色,才會有公民力量崛起,「這不僅是執政黨的羞愧,也是在野黨的恥辱」。
九把刀一語道破藍綠兩黨互謀其利,國家長期陷於藍綠惡鬥、忽略「公民之聲」的問題。
白衫軍發動寫信給「十年後的台灣」行動,希望透過集體想像,留下好的改變。但看看當今政治現況,政治人物每四年一個大的選舉周期,每四年互鬥一次,在經歷過這麼多政治僵局後,台灣還能等下一個十年嗎?
或是從這些公民行動中,我們能立即寫下一封什麼樣「給三年後二○一六新政府」的備忘錄?提醒當權者不要重蹈覆轍。當陸續經歷兩個截然不同風格國家領導者的統治後,我們是否應重新思考,台灣到底需要一個什麼樣的總統?
期盼政治改革力量不易,但至少應來自兩個地方。一是政黨內部的「覺悟」,二是公民力量的「覺醒」。當人民監督變得有力,能在必要時刻收回人民賦予領導者的權力,才能透過參與促發改變。凝聚抗議星火,勝過集體的冷漠不語。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

自來水爆管大漏水搶修 34萬戶有水了

自來水公司漏夜在后里區后義大橋,

中文英譯

,搶修破損的2.6公尺大口徑原水管線,

高雄清潔公司

,施工進度比原預期早4個小時,

泡腳椅

,昨天中午以後,

高低肩

,停水的34萬戶陸續恢復供水。高地或管線末端等個別用戶若仍無水,

剪髮椅

,可撥打1910客服中心電話,

貓咪外出籠

,派員到府查修。
台灣自來水公司第四區管理處經理賴永森表示,

觸媒焚化爐

,昨天凌晨后里給水廠,

園藝造景

,陸續從鯉魚潭水庫引取原水處理,離槽水庫水源潔淨,過濾處理時程比溪流水快,昨天中午以後大台中地區停水自來水用戶,陸續恢復供水。
自來水公司的供水系統管線,綿延各地範圍很廣,要慢慢的調配各供水管路水壓,否則萬一不慎爆管,反而會再次斷水、停水。部分管線末端或高地,可能需一點時間,才能逐漸穩定供水。
賴永森說,破裂的大口徑水管,初步研判是路經的砂石車、拖板車等重車,造成地底有些許縫隙的土石,在重壓下不斷磨擦碰撞水管外壁,不小心撞裂管壁後,才破管大漏水。
他說,破損管壁另一頭,就在民宅的上方,施工一併汰換要拆屋,還好目前施工技術都能設法克服。搶修人員把大管先切成4段,一小段一小段逐段焊接合。民宅屋下地底作業焊接很順利,提早4個小時完成接管送水。
停水民眾抱怨,第三供水區停水,為何台中工業區卻有水。賴永森解釋,工業區廠商有公用蓄水塔,萬一停水可供應2到3天無虞,不是水公司專程載水給工業區用。重大管線換修需大停水,水公司會依供水區的順序換停,不是只針對某供水區停水。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響