亞德客董事長王世忠。 (聯合報系資料庫) 分享 facebook 氣動元件製造大廠亞德客-KY(1590),
,在大陸市場需求增溫帶動下,
,接單暢旺、生產線到年底前全線滿載,
,法人估,
,第3季淡季不淡,
,單季營收可望比去年同期有二成以上增幅,
,今年每股稅後純益上看15元。受到現金增資發行價格上修,
,以及新產能開出、營收持續攀高激勵,
,亞德客昨(19)日股價一度衝破400元大關、來到407.5元高峰,
,盤終小漲0.5元、收在395元歷史新高價,穩坐機電股王寶座。亞德客近五季營運狀況 圖/經濟日報提供 分享 facebook 亞德客董事會針對現金增資案,日前決議每股發行價格從原訂的260元一舉上修至300元,調幅逾15%,顯示大股東心態偏多。亞德客此次現增預計發行1萬張新股,用以償還銀行借款及充實營運資金,7月30日為現金增資認股基準日。亞德客今年營運穩健成長,第2季合併營收人民幣8.17億元,季增32%、年增38%,創單季營收歷史新高;累計上半年合併營收人民幣14.38億元,年增38%,若以新台幣計價為64.3億元,年增24%。亞德客今年營運成長動能,仍主要來自汽車與自動化產業。值得注意的是,亞德客今年打入iPhone供應鏈,包括設備商、自動化組裝線、測試儀器等,都自第2季起陸續出貨,也為下半年營運挹注新動能。為解決產能無法滿足訂單需求的問題,亞德客也持續擴建新廠及擴充產能,斥資約12億元為大陸廣東佛山、浙江寧波及台南樹谷園區等三處生產基地添購生產設備,將從7月底逐月挹注新產能,預估全年總產能可比去年同期成長35%以上。亞德客計畫第3季再斥資8億至10億元添購設備,今年資本支出將由原訂的22億元,上調為30億至32億元。至於投資20億元在寧波及樹谷園區擴建新廠計畫,寧波新廠可望提前在第4季完工、年底投產;樹谷園區新廠訂明年第1季完工、第2季投產。 亞德客-KY相關權證 圖/經濟日報提供 分享 facebook,
王靜瑛升星巴克中國CEO | 兩岸經貿 | 兩岸 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋美國大選時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯文聯經世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 udn / 兩岸 / 兩岸經貿相關新聞指尖消費繁榮 青島高技術投資躍增廣州嚴打不實廣告 房價回落煤價衝高 部分企業擬復產陸煤鋼去產能 趕上進度李淳:我光電業利多美中貿易戰 WTO挺北京小摩擬售在陸合資投行外資撤離 廣發銀告別花旗時代瑞銀:人民幣明年貶向7.2瑞銀 上調中國全年GDP到6.7%廣東引才 用利多撐起人才網房地產前三季助攻8%上海管制地產商 力道加重人行打炒房 購屋限貸令射向上海王靜瑛升星巴克中國CEO分享分享分享留言列印A-A+2016-10-21 03:02經濟日報 記者林則宏/綜合報導WhatsApp 星巴克中國首席執行長王靜瑛 (星巴克官網) 分享 facebook 星巴克19日宣布,
,原中國區總裁王靜瑛升任中國區首席執行長。王靜瑛上任要實現的第一個「中國夢」就是大幅擴增在大陸市場的門市,
,預計到2021年,
,將中國大陸的星巴克門市數擴增至逾5,
,000家,
,即五年內將由目前的2,
,300多家增長一倍以上。每日經濟新聞報導,
,和全球平均2%的增速相比,
,大陸咖啡消費的兩位數增長堪稱神速。星巴克2016年第3季財報也顯示,星巴克13%的營收來自亞太地區,其中大陸市場的增長尤為突出。報導稱,王靜瑛晉升中國區CEO後,其重要使命將轉為「專注於星巴克整體業務的長期發展戰略,並領導創新業務在中國市場的拓展,包括數位化及電子商務業務拓展」。王靜瑛2000年加入星巴克,曾在星巴克中國及亞太區擔任多個領導職位。在過去五年擔任星巴克中國區總裁的任內,星巴克在中國的門店數量從2011年的400多家大幅增加至目前的2,300多家。根據星巴克最新披露的訊息,星巴克計畫擴大在大陸地區的投資,王靜瑛致力實現,到2021年將星巴克在中國大陸的運營門店總數量提升至超過5,000家。也就是說,星巴克未來五年將以每年500家的速度展店。回顧星巴克在中國的發展史,17年前,星巴克在北京開第一家店,之後十年每年展店速度都維持在30至50家左右。2012年起展店速度明顯加快,財報顯示,2012年星巴克在中國區新增店鋪為204家,2013年提高至317家,2014年更是幾乎天天都在開新店。相較於其他市場甚至出現衰退,中國大陸已成為星巴克門市增長最快的市場。據估算,目前大陸咖啡市場的年消費僅8萬噸左右,咖啡在大陸仍不算普及。中投顧問的數據顯示,大陸咖啡消費目前平均每年增長超過25%。Wheelys中國產業基金創始人王偉賢也認為,未來大陸咖啡市場的規模將有機會達到人民幣上兆元(約新台幣4.7兆元),增長潛力龐大。,
台北市萬華分局驚傳員警涉嫌包庇賭場案,
,昨遭新北檢指揮搜索警備隊、西園所、莒光所等。 記者蕭雅娟/攝影 分享 facebook 台北市四名警員涉嫌勾結天道盟與萬國幫分子,
,長期接受賄賂與性招待,
,洩漏搜索或臨檢情資,
,包庇轄內卅家賭場規避查緝,
,彷彿電影「無間道」翻版;檢調單位昨天兵分卅八路搜索萬華警分局西園、莒光派出所及賭場,
,在賭場搜出警方臨檢資料,
,四警員、賭場業者、黑道分子共卅二人被約談到案,
,漏夜偵訊。據調查,
,天道盟太陽會在逃的巫姓成員與西門町萬國幫許姓、賴姓角頭共組賭博集團,巫等三人從二O一六年起,透過白手套曾煌棋居中安排飯局,結識萬華分局警備隊員周伯威、西園路派出所員警林子斌、文山一分局偵查佐黃紹魁(前漢中街派出所員警)等人,藉此探詢是否有機會在萬華地區開設麻將或天九牌賭場。調查指出,周伯威等涉嫌按月收賄,林子斌還多次曾接受萬國幫招待,前往錢櫃KTV叫傳播妹飲酒狂歡,小姐帶出場的費用都由黑幫埋單;這些員警被黑幫收買後,利用職權護航黑幫在西門町、萬華一帶開設賭場。檢方指出,涉案員警對於開設賭場的非法行為非但未依職權調查、向上通報,甚至還有警員帶著妻子經常下場賭博,成為賭場常客。由於全案事涉警方勾結黑道,昨天搜索天道盟分子所開的賭場時,還特地找霹靂小組持衝鋒槍到場支援。檢調發現,萬華分局內部還有員警涉嫌與黑幫勾結,曾將萬華分局向地檢署聲請搜索票的消息洩漏給天道盟,涉案員警擔心電話遭監聽,都是前往在萬華一家小有名氣、由員警親戚所開的海鮮餐廳,當面將消息通報給天道盟方姓男子。檢方表示,業者透過白手套打點警察,白手套事成後會回報「幾百盒便當都送出去了」,涉案員警與業者、白手套均用LINE通訊軟體聯繫;至於便當代表多少金額,每個員警按月收賄多少,仍有待調查,案情不排除向上發展。萬華分局長陳文智表示,初步清查周等人與賭場業者有不當交往接觸,如有不法絕不寬貸,必會從嚴追究責任。他強調,萬華分局為淨化警察陣容,將持續配合檢方偵辦。據了解,艋岬角頭大多有經營賭博、色情的特性,在地民眾數十年來有揪去賭場的習性,近年查緝賭場,也常遇見年紀七、八十歲的高齡賭客。,
韓元兌美元匯率11日一度貶到五年半低點,
,主因中國經濟減緩促使外資拋售韓股,
,收盤時韓元仍貶值1%,
,貶幅居所有亞洲貨幣之冠。相形之下,
,日圓卻開高走低,
,一度升到四個月高點,
,之後因人民幣走穩而回檔,
,但仍是今年來走勢最強的主要貨幣。韓元兌美元以1,
,209.73韓元作收,
,最低曾跌到1,211.20韓元;韓股收盤下跌1.2%,跌到去年9月來最低點。元月以來外資已從南韓股市撤出約9.01億美元,且2015年全年也是淨賣超。分析師指出,中國是南韓最大的出口市場,因此只要中國經濟風險持續,以及外資超賣南韓股市,韓元仍將承受貶值壓力。南韓新任企劃財政部長提名人柳一鎬也暗示,南韓將設法與日本及其他國家重新啟動換匯機制,以控制資金外流。,
分享 facebook 上有父母須照顧,
,下有子女需培養,
,自己還在工作,
,夾在中間的這群人這就是三明治世代。其實多數人在一生中都會面臨此狀況,
,只是時間長短不同。在台灣,
,當前五十五歲至六十五歲的人,
,很可能成為三明治的時間最長。這群人通常不到卅歲就成家有了小孩並開始照顧父母,
,經過了二、三十年,
,子女可能還賴在家裡,
,而父母已經年邁,更需要照顧。很不幸,當他們才要步入老年,準備喘口氣時,政府卻要砍他們的退休金,還讓年輕人認為他們是機會的剝奪者,把低薪原因歸咎於退休金拿太多!也許他們並不期待子女和他們一樣,願意照顧父母;然而最不想面對的是,子女對他們惡言相向,毫不顧及養育之情! 最近看到衛福部的統計,近十年來老人遭家暴通報案件增加近四倍,施暴的家人許多是子女,要不是啃老族,就是有不良習性(酗酒吸毒等)或失業在家。加上每年都會有幾件弒父(母)的慘劇發生,真是不勝唏噓!「天下無不是的父母」,到了今天社會,竟然會變成一句屁話!根據金管會統計,2015年底至今年3月底,各家銀行辦理以房養老逆向抵押貸款,核貸件數累計3362件、年增38.6%,核貸金額新台幣184.34億元、年增41.2%。其中女性申貸戶占比54.34%多過男性。 圖/聯合報系資料照片 分享 facebook 這群三明治世代乃台灣的二次戰後嬰兒潮,曾協助父母脫離了貧困,也帶給了子女空前的機會與物質生活,數十年來心中懷著一個理想:要讓父母生活安定,要讓子女過更好日子。如今卻得誠惶誠恐,擔心落入「下流老人」!這個名詞原本是用來形容日本「團塊世代」(一九四五至一九五○年出生)成為老人的不堪晚景,如今在台灣也隱然若現。儘管我國整體人口的貧窮率低於OECD國家的平均,相信嗎?台灣老人的貧窮率,正在步日本與韓國後塵,已明顯高過於OECD國家老人的平均。主要原因,就是所得下降;即使有些人每月有退休金可領,但不全是用於自己的生活所需,還須分一些給配偶、高齡父母,甚至是經濟尚未獨立的子女。為了幫老人找尋經濟來源並減輕家人的照顧壓力,過去馬政府曾提出「以房養老」的措施。筆者曾分析,由於嬰兒潮世代不動產多是自己賺來的,他們子女少,將來照顧的能力與意願不如過去,「以房養老」最佳推動時機即是這群人步入老年,時間就是二○二○年之後。「以房養老」正式名稱為「不動產逆向抵押」,於民國九十八年行政院通過作為關懷老人諸多方案之一,曾於一○二年推出「試辦」方案,但沒多久即喊停。原因一方面是因採「公益型」,對象必須是中低收入戶的獨老且不動產沒有繼承人,此資格甚嚴;另一方面,當時衛福部即將成立,可能是因該方案很難放入衛福部所屬單位而喊停。然而,外部效益卻因此而展開,幾個官股銀行接手並推出不同的「套餐」。據金管會統計,目前核貸金額已達一八四億元之多,此趨勢正在發展,乃因台灣住屋持有率約八十五%,世界少有的高,對於「窮得只剩下房子」或「不想將房子留給子女」的老人,若將房子抵押出去後,每個月可以拿到一筆錢且仍可住在自己的房子。若能配合「長照保險」,即可構成養老的最後一道防線。簡言之,既然過去花了二、三十年打拚才擁有了房子,為何不能在退休後,讓房子來養自己二、三十年呢?尤其是當子女靠不住,政府又不可信任時,這是活著有尊嚴的選項。(作者為台灣大學教授),
Lamigo桃猿隊。 中央社 分享 facebook Lamigo桃猿隊本季戰績68勝1和33敗,
,已追平隊史單季最多勝紀錄,
,年度勝率確定排名第1,
,擁有總冠軍賽主場優勢;猿隊還有18場球季賽,
,改寫統一獅隊2012年締造的中職單季71勝紀錄,
,看來毫無問題,
,最快本周就可達成。中職單季最高勝率是兄弟象隊1994年7成27(出賽90場,
,戰績64勝2和24敗),
,這個數字應很難被超越;獅隊2012年勝率5成97(71勝1和48敗)是中職從2009年起縮成4隊後最佳紀錄,
,猿隊目前勝率6成73,超前獅隊的機會很大。中職本周賽事明天在新莊球場進行中信兄弟、富邦悍將隊之戰,雙方推出伍鐸、黃亦志登板先發,伍鐸將挑戰本季第12勝;目前羅力、史博威、賽格威都是13勝,並列全聯盟第一。猿隊13、14日在桃園球場和獅隊交手,獅隊暫居下半季榜首,但和猿隊沒有勝差,勝率只領先千分之五;猿隊15日起對兄弟進行3連戰,如果球風夠順,最快16日在天母球場就可拚出本季第72勝,寫下中職單季勝場數新高。,
搶賺紅包…選股不選市 | 股市要聞 | 股市 | 聯合新聞網
親愛的網友:為確保您享有最佳的瀏覽體驗,
,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,
,感謝您的配合。✕買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 股市要聞 上市電子 上市公司 店頭未上市 權證期貨 基金投資 udn / 股市 / 股市要聞相關新聞銅箔廠營運 本季看旺股海指南針/台股跳恰恰 半導體領風騷13檔「基」優生 外資大掃貨就市論勢/高股息價值股 聚光美股蜜月期將近尾聲?謝金河:投機掛帥 2017年操作密碼IC封測夯 矽品、京元電、矽格去年營收拚新高車用需求點亮 LED族閃閃發光新iPad大贏家? 投顧押寶陽程友訊遭美FTC提告 下周一說明12月營收雙升股 展現熱情當沖救股市行不行?減稅真是萬靈丹?面板價揚 雙虎純益靚大立光今年產能…就是個「滿」字大立光「三高」護體…股王硬道理12月營收增4% 大立光飆上4,
,050元天價就市論勢/半導體、網通 可低接元月行情生技補漲空間大鴻家大軍比一比 誰強、誰弱?操作策略重新來量能低迷怎麼辦? 2017台股投資新思維搶賺紅包…選股不選市分享分享分享留言列印A-A+2017-01-07 02:56經濟日報 記者朱美宙/台北報導WhatsApp 台股距24日農曆年封關僅餘12個交易日,
,昨(6)日除股王大立光一馬當先,
,僅利基中小型股較有表現。法人認為,
,行情不會立即反轉,
,屬選股不選市的紅包行情。外資逐漸歸隊,昨日期現貨雙做多,現貨市場買超26.19億元、台股期貨未平倉口略增至66,163口,終場漲14點,收9,372點,成交量709億元。各大研究機構多預測今年台股大盤指數高點將在9,500點~10,000點間,蕭乾祥認為,指數高點應該還不會那麼早來,要在農曆年躍過前波9,430點機率有限,若要搶賺紅包行情要慎選個股。台股下周觀盤重點 圖/經濟日報提供 分享 facebook,
部分自稱苗栗大埔自救會成員,
,今天前往台積電董事長張忠謀住處,
,高喊口號、要求撤廠,
,針對此抗議行動,
,大埔自救會發言人葉秀桃今晚澄清「絕無此事」,
,自救會成員中午以後都從總統府趕回苗栗聲援,
,她也強調「訴求對象是政府,
,跟企業毫無恩怨。」
葉秀桃說,
,今天上午包兩輛遊覽車、共一百餘人北上,約十點抵達總統府抗議,因接獲大埔最後四戶被強制拆除的消息,傳遞訴求後,中午連忙趕回苗栗大埔,大約兩點多就回來,「全部人都在一起,沒有人脫隊離開。」,
澳洲森林大火延燒,
,導致東部沿海與大雪梨地區面臨「巨災級」(catastrophic)威脅,
,並迫使新南威爾斯州與昆士蘭州宣布進入緊急狀態,
,且火災情勢可能進一步惡化。這場危機也引發澳洲更加關注是否該加強對抗氣候變遷。彭博資訊報導,
,新州鄉村消防局已把雪梨面臨的危險,
,列為火災預警級別最高的「巨災」等級,
,為澳洲十年前推出六級火災示警制度以來首見。澳洲森林大火延燒,
,新南威爾斯州消防人員力抗。 新華社 分享 facebook VVIP 會員限定! 免費使用活動金幣灌溉優質新聞,
,抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 免費活動金幣僅能作為灌溉新聞使用,不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後,可以參加活動抽獎,並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3,000 枚,當您看到優質新聞,即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章,且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計,共有 3,000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次,每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3,000枚金幣發完,亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助,中獎機率越高。(一天把3,000枚金幣發完,同等有一次抽 獎機會,分30天把金幣發完,同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用,不能折現、亦不能另作其他用途;活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後,可以參加活動抽獎,並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎:U利點數 200 元, 500 位 灌溉獎:現金獎 5000 元,共 20 位 成長獎:iPhone 11 (64G),共 2 位 活動結束後,將由系統抽出得獎者,於 11/30 前公佈得獎名單,並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3,000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」,以活動金幣贊助該篇文章,支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助,中獎機率越高 ×
提醒:您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」,以活動金幣贊助該篇文章,支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助,中獎機率越高! 這場森林野火肆虐經歷兩年旱災的地區,已奪走新州三條人命,焚燬150多間房子,吞噬逾85萬公頃的森林與農地。當局預料12日的情況會更嚴重,原因是乾燥的強風將吹襲新州與昆州,兩州都已宣布進入緊急狀態。Australian #firefighters captured dramatic footage showing what it is like being in the middle of a raging bushfire.In the video a fire crew can be seen driving through flying embers with fires burning in the surrounding forest.#NSWbushfires #bushfires #Australia pic.twitter.com/vL6XG45Xfs— 5 News Australia (@5NewsAustralia) 2019年11月11日新州緊急服務廳長艾略特表示,當地居民本周可能面臨澳洲有史以來最嚴重的山林大火。新州州長貝雷吉克莉安則指出,「巨災」等級意味情況可能快速變化,「你此刻覺得安全,幾分鐘後可能就覺得不安全了」,因此民眾務必留意相關訊息。在森林大火蔓延之際,澳洲對氣候變遷政策的立場也變得更加分歧。科學家呼籲澳洲政府採取更多行動,以減少二氧化碳排放,但保守派政府拒絕這種要求。澳洲森林野火的高峰期通常是南半球夏季,但經過異常溫暖且乾燥的冬天後,森林大火已提前到來。,
國泰、富邦金 認購吸睛 | 權證期貨 | 股市 | 聯合新聞網
買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 房市投資情報 今日股市 股市要聞 上市電子 上市公司 店頭未上市 權證期貨 基金投資 udn / 股市 / 權證期貨相關新聞宏全、日友績優 選逾60天啟碁動能強勁 押長天期聯鈞後市俏 國泰63旺友達、群創猛 四檔閃亮穩懋、矽創 挑價內外15%養老金入市 A50成分股注活水歐台期留意資金動能 分批布局金價1200美元 支撐恐變壓力開低走高 台指期9200關前踱步國泰、富邦金 認購吸睛分享分享分享留言列印A-A+2016-11-26 00:13經濟日報 記者王淑以/台北報導WhatsApp 受惠12月美國升息可能升息,
,美元匯價走高,
,帶動美元投資部位評價,
,國泰金(2882)昨天領軍股價勁揚逾4%,
,股價上攻48.7元,
,創下兩年以來的新高,
,金融類股指數大漲1.3%。國泰金旗下國壽淨值累積達第3季3,
,837億元,
,儘管美國10年期債券殖利率走升到2.2%,雖然衝擊到備供出售會計科目項下債券投位,但在美國利率走揚趨勢下,壽險業可以拿利率較佳固定收益金融商品,加上全球股市處在高檔,第4季獲利穩健,法人推估國泰金全年獲利挑戰460億元。富邦金(2881)日前舉行線上法說,公布2016年前三季富邦金稅後盈餘達403.3億元,EPS有3.94元,雙雙持續居於金控業第一。富邦金10月自結稅後淨利34.34億元,累計今年前十月稅後淨利達437.68億元,EPS為4.28元,持續蟬聯金控獲利龍頭。其中,富邦人壽前三季稅後淨利234.58億元,占金控獲利55.7%。受到保費穩定成長,前三季總保費收入達3,748億元,年成長達一成。富邦人壽以追求穩定收益為目標,前三季經常性投資收益達816億元,年成長7.8%,占總投資收益比重達86.7%。元富證券新金融商品部指出,受到川普強勢美元政策影響,金融壽險近期表現相對強勁,投資人若看好後市,可選擇價內外15%,剩餘天期超過三個月較佳,其他可參考買賣價差小與有效槓桿等資料等。連結國泰金且符合以上條件有27檔權證,可參考槓桿較高的國泰金元富64購03(051180)或國泰金元富66購01(053833)、國泰金群益65購01(053687);富邦金方面,可參考超過槓桿超過七倍的富邦金元富63購04 (051011)、富邦金元富64購01(050849)、富邦金兆豐65購01(053016)。 經濟日報提供 分享 facebook,