比利時一名曾姦殺少女的男子被法院判處終生監禁，
，在獄中關了卅年後，
，以生活痛苦、未來人生沒有意義等理由，
，提出安樂死要求，
，被法院以不符合要件拒絕。
五十歲的貝里肯（Frank Van den Bleeken）出生於父母親都嚴重酗酒的家庭，
，後來被送進孤兒院，
，他自稱在孤兒院期間曾遭性侵。
貝里肯在廿歲時犯下姦殺少女案件，
，還有其他性侵前科，
，被判處終生監禁的他，
，由於被法院認定屬於變態性侵慣犯，依目前法律規定，幾乎沒有出獄機會。
在獄中度過卅年後，貝里肯向法院申請安樂死，他坦言即使出獄也無法保證自己不會再度強姦殺人，更直言自己會對社會造成危險。
貝里肯在接受比利時媒體訪問時說，他覺得在獄中的生活很痛苦，繼續關下去對他的未來人生也沒有任何意義，只是讓他更痛苦，他想結束鐵窗生涯，才會申請安樂死，無奈還是被以不符合安樂死的條件而遭到拒絕。
比利時媒體報導指出，貝里肯不是唯一提出安樂死要求的囚犯，由於目前監獄人滿為患，向法院申請安樂死的囚犯也不少；不過，因入監痛苦而獲准安樂死的案例並不常見。，
大陸國務院昨（6）日批准海南、廣東、上海三省市的海洋功能區劃，
，券商分析認為，
，與海洋水產養殖相關如獐子島、好當家、國聯水產，
，海洋捕撈相關的東方海洋、中水漁業，
，以及水產加工相關的開創國際等公司，
，都可望受到政策支持率先受益。
證券時報報導，
，信達證券認為，
，大陸的海洋經濟的發展進入黃金期，
，加上地面資源有限，海洋經濟發展勢必成為沿海各省未來發展的重要支柱，因此沿海省份自然會有一波海洋投資熱潮。
「在中部省份積極承接東部沿海省市產業、外商直接投資逐步轉向內陸省市時，東部省市迫切需要尋找新的經濟增長點。」申銀萬國指出，除了發展服務業和高端裝備製造業外，依據自身優勢發展海洋經濟就是一條理想路徑。
有券商表示，目前在「十二五」規劃中，海洋經濟投資的目標很明確，江蘇提出20 15年海洋生產總值目標為人民幣6，800億元（約為新台幣3.26兆元），天津為5，000億元（約為新台幣2.4兆元），海南為1，098億元（約為新台幣5，270億元），廣西則為470億元（約為新台幣2，256億元），「作為海洋經濟的的重要部分，海水養殖後期發展也會受益於海洋經濟發展的政策和資金支持。」
券商指出，由於大陸國務院在漁業規劃的目標是，到2020年，水域生態環境逐步得到修復，針對海洋資源的利用，採取鼓勵與限制並重的策略，因此就海洋漁業的發展，在海洋捕撈業面臨困境的情形下，政府會更傾向於引導海水養殖業的發展。
申銀萬國指出，到目前為止，大陸各地已發布規劃的海洋經濟2015年產值目標，共計已經高達7.05兆元（約為新台幣33.84兆元），而2011年全國海洋經濟總值為4.5兆元（約為新台幣21.6兆元），「十二五」期間仍有超過50%的增長空間，相關行業發展潛力與空間都非常龐大。
華泰證券也發布研究報告指出，與海洋經濟關係較為密切的行業在漁業、養殖業外，還包括石油化工和海工裝備類上市公司，「海洋資源開發的競爭加劇，有助於海洋工程裝備行業的發展，涉及船舶製造、海洋油氣開採設備等公司。」，
新北市長在野整合的民調結果今天出爐，
，民進黨提名的游錫堃以38.7%，
，贏過台聯黨秘書長林志嘉的18.7%。游錫堃將代表新北市在野勢力，
，挑戰新北市現任市長朱立倫。林志嘉中午表示，
，他會全力支持游錫堃參選。
民進黨選舉對策委員會召集人蘇嘉全上午宣布這項民調結果，
，他表示，
，經過昨晚3家民調公司進行互比式的民調，
，游錫堃以38.7%勝過林志嘉18.7%，
，將代表在野參選新北市長。，
，
台電第六期輸配電計畫官商勾結弊案，
，台北地院昨天將台電前副總經理李肖宗、評委台北科技大學副教授王廷興，
，都判刑一年、減為六月；台電輸變電工程處北區施工處前經理羅錦松判刑十六年，
，併科罰金五百廿萬元。
台電六輸計畫工程涵蓋全台各地，
，總經費高達三千多億元；被染指的工程有仙渡工程案、塘尾工程案、萬榮林道工程案、燕巢工程案及玉成工程案等。
判決指出，
，台電六輸計畫辦理輸配線、變電所工程招標案採最有利標模式，
，力甲營造公司前董事長金紀玖（通緝中）涉嫌行賄台電承辦人員，
，探知擔任招標評委的專家學者名單，
，讓業者順利得標。
法官認定，
，李肖宗為協助廠商得標，竟洩露評委名單，觸犯洩密罪。羅錦松收受廠商七十萬元賄款，依貪汙罪重判。本案涉案被告眾多，檢方分批起訴，台北地院昨天僅就李肖宗等十一人宣判。，
副總統吳敦義將任國民黨第一副主席，
，知情人士指出，
，黨主席馬英九曾數次跟吳敦義談過此事，
，吳敦義本來謙辭、指輔選不一定必得擔任副主席，
，但最後被馬主席說服，
，「請他在選舉時多幫忙」。
由於早已預期外界將會放大解讀這項人事案，
，吳敦義直到最後一刻才告知幕僚，
，顯露其低調行事的風格。相關人士說，
，出身中部，
，又曾在高雄當市長，自接任副總統以來，吳敦義的基層訪視行程即未斷過，一年超過千場，以往任黨秘書長時推動的五萬雄兵計畫，即成為馬英九著眼請吳扛助選重任的參考。
黨政人士表示，在上一波聘請朱立倫、郝龍斌、胡志強擔任黨副主席同時，馬主席就已向吳敦義提過此事，但中間卡了吳敦義出訪教廷，因此「等吳敦義回來、再經討論後才確定」，吳敦義出任黨副主席。換言之，馬主席在吳敦義出訪前，即已跟吳討論過黨副主席布局。
據指出，吳敦義經常回憶美好的輔選戰役，如二○○七年拿下逾四分之三席次的立委選戰及二○○八年助馬英九登大位經驗，此番以副總統兼第一副主席之姿重回輔選戰場。面對年底選舉，將展開全台大輔選，特別是吳出身南投，在中台灣胡志強選情低迷之際，七合一選舉輔選戰力，將成吳是否能競逐二○一六大位指標。
若用吳自己的話語形容：「要摘彩虹，得先顧好玫瑰」，如果吳能起關鍵作用助胡逆轉勝，甚至在台南與高雄等艱困選區製造意外驚喜，引領朱、郝分進合擊，扮演好「首席園丁」的角色，躍上彩虹之路即剩最後一哩。，
台中市長胡志強、邵曉鈴夫婦昨參加道海長老祈福法會，
，胡志強說希望長老早日恢復健康，
，希望他的恩澤繼續幫助我們。媒體針對閃電結婚的胡婷婷，
，詢問邵曉鈴會不會很滿意女婿？她說「喜歡、喜歡，
，女兒喜歡，
，我就喜歡」。
大陸福建省五老峰南普陀寺的住持道海長老，
，在台灣有眾多法師及俗家弟子，
，也長年在台灣舉行中區全國齋僧大法會，
，為百姓祈福；去年起由於他身體微恙，沒能親自主持法會，讓各界相當關心。，
越南反中國大陸暴動，
，台塑集團在越南仁澤投資設立的台灣興業廠區，
，在14日凌晨遭一批騎機車的越南民眾攻擊，
，雖然公司主要辦公區與廠區並未淪陷，
，但當地台幹人人自危。
台塑集團派駐仁澤的員工指出，
，14日清晨約二百名騎機車的越南民眾破壞台灣興業大門，
，大門警衛室玻璃門窗遭砸破，
，現場不時傳來叫囂聲。台幹緊閉門窗不敢外出，所幸這些入侵民眾沒有進一步攻擊台灣興業的辦公區與生產線。，
上周歐洲公布慘不忍睹的就業數字之後，
，或許很多人認為，
，本周五公布的美國每月就業報告沒那麼重要。那可就大錯特錯了。這項數據有助於釐清攸關美國乃至於全球經濟福祉的四大問題。
先來看背景。全球金融危機爆發已將近五年，
，西方國家經濟體仍力圖克服所謂的「新常態」，
，即經濟成長異常遲緩，
，但失業率卻居高不下。這種情況延續越久，
，新常態無法轉換重啟成長和就業模式、演變成失落十年甚或20年的風險就越高。
上周歐洲的數字凸顯這些考驗既深且廣。像在西班牙，
，高漲的失業情況繼續締造苦不堪言的紀錄。已很難想像的 27.2%整體失業率隱藏著更大的苦難，
，像是青年人失業率竟高達57.2%。
這些數字也確認，經濟不景氣已蔓延到歐洲較強的部分。像在德國，失業也漸漸增加。這會不會強化或降低金援歐元區較弱成員國的意願尚待觀察，當然也可能改變目前撙節的總經政策。
相形之下，美國看來還不錯。2010年以來，失業率持續下降至7.6%。同時，上周五公布的經濟成長年率達2.5%，經濟中多項收支也持續復原。
這簡單卻強烈的對比，讓人容易對美國就業數字感到放心。但切切不可如此。
美國經濟有起色，有不少部分是靠非正常因素。本周五的數字，將有助評估借助外力的成長，能否轉變為真正的改善，以及這個關鍵轉變的時機，特別是以下四個方面。
第一，最近一季國內生產毛額（GDP ）民間貢獻的部分，包括個人消費3.2% 的成長，表現不差。不過，這是靠家庭儲蓄降到2.6%來達成的，低於許多人長期來看均衡的趨勢。這數字也隱藏很多家庭的財務處於危險狀況。
第二，上周美國空中交通因為預算自動減支而受阻，國會態度大逆轉，顯示華府不致走極端到失去理智。不過，這不表示華府有意導正短期財政緊縮的亂象，也看不到中期預算改革的前景。
第三，聯準會（Fed）採取的非傳統措施，多少能緩衝政治失靈和部分民營業者不負責任冒險所造成的影響。不過，若在這個充滿實驗性的政策領域待得越久，爆發間接傷害和意想不到後果的風險就越高。
第四，股市表現非常好，帶動「財富效應」，也激起「動物本能」，令人看好消費和投資會跟著上揚。不過，投資人興奮之餘也伴隨極高的焦慮，擔心聯準會的政策已讓資產價格與實質基本面脫節。
就業成長強健將扮演關鍵角色，協助美國在這四方面轉移到更佳的形勢。就業成長將使消費得以維持，儲蓄率立不於墜，並抵擋過早削減公共支出導致的衰退風險，也能讓聯準會漸漸把貨幣政策導向正常化，降低金融泡沫的風險。
值此歐洲欲振乏力、新興經濟體成長也減緩的時刻，很多人認為美國較強健的復甦，是維持全球經濟動能的關鍵。他們的見解是對的。本周五就業報告有助於釐清這種發展的一個關鍵條件：美國目前的進展，正由借助外力的成長轉變為真正的復甦。
（作者Mohamed El-Erian是太平洋投資管理公司{PIMCO}執行長兼共同投資長／編譯劉忠勇），
3月23日本欄標題：「金融騎士領軍，
，4月衝8，
，000關」，
，如今永豐金的股價創近五年新高價。除了新股王漢微科代表的中小型電子以外，
，指數8，
，000點會不會由金融股擔任主角呢？
今年4月1日開始，
，大陸開放台灣民眾可憑台胞證下單買A股，
，我沒看到任何一位官員針對這項事件發表談話，
，陸客來台只能買鳳梨酥，
，為何不讓他們買台股？買基金？
3月29日晚上，台大EMBA商學會邀請蔡英文演講，我問她：「台灣資金不斷外移，尤其是對中國大量的投資，可是陸資來台卻開放很少，這對台灣資本市場嚴重不利，為什麼要怕陸資呢？」
4月1日金銀三會，開放大陸金融業投資我方上限從5%拉高到10%，但台灣投資中國上限20%，中壽就和中國大陸的建生銀行合資轉投資建信人壽，中壽的持股就符合規定。兩岸比例完全不對稱，早就有許多大陸台商從4月1日起，就近投資陸股而不必再借用人頭戶，錢流向陸股速度比台股更快。
今年第1季台股成交量為4.39兆元，比起去年第1季成交量衰退32.4%，關鍵在於去年4月1日愚人節，馬總統高舉公平正義大旗，大喊復徵證所稅，台灣23家投信正申請中國合格境外機構投資者（QFII）額度，台灣資金將加速流出。
金融股將扮演接下來的多頭指標，主要是工商銀行宣布入股，等於是打通永豐金任督二脈，現階段工行在中國約有1.7萬個據點，在海外有400個支點，擁有超過400萬個法人客戶，永豐銀這次不僅可以取得資金，更能夠結盟工行，迅速讓永豐金在中國的知名度打開。
外資圈美林樂觀上看永豐金15.5元，花旗認為聘金太少，評等為賣出，下看10.25元。4月3日漲停15.3元開出，爆11.4萬張大量收黑K線，但突破了五年新高，我認為是短線整理，但卡位最早就走長多。
今年證所稅開徵，台股主要流失的資金是內資，投信法人連續23 天賣超，第1季賣超214億元，光是3月就賣超98億元，為什麼整個3月天天賣股票？不是因為基金經理人看空，而是持有基金的民眾不斷贖回基金。
江內閣上台不久，我們常說新官上任有蜜月期，沒想到新內閣連一個月都沒有，突顯社會大眾對馬政府沒有信心。所以此時金銀三會結束24小時之內，永豐金宣布這項「兩岸結盟」大利多，將有機會震醒沉睡的台灣金融股，這一次一筆200億元，陸資真的要來了！
陸資入股永豐銀之後，接下來金融股將扮演台股清明變盤的主帥，至於部分高股息殖利率的中小型電子、中概股，也可望吸引法人進場。何壽川長期布局在「生技產業」上面，這也會是今年的主攻部隊。
（作者是萬寶投顧董事長，國家考試合格CSIA證券分析師，投資資歷25年），
雲林縣元長鄉後湖村溪底部落因位於舊虎尾溪下游低窪地區，
，每逢大雨舊虎尾溪溪水暴漲，
，排水即無法排出，
，甚至出現溪水倒灌，
，令居民苦不堪言，
，立委張嘉郡昨天邀請第五河川局長洪丕振等人現場會勘，
，初步擬規劃一簡易抽水站。
針對居民訴求，
，洪丕振表示，
，當地確實必須設置簡易抽水站來解決排水問題，
，但到底抽水站規劃要多大，必須經過規劃之後才能向鄉親做具體報告。
元長鄉長李洒濱表示，舊虎尾溪屬區域排水，權責單位為雲林縣政府，長久以來舊虎尾溪因欠缺整治及疏浚，經常造成中下游沿岸地區水患，現在每逢大雨，必須調動4台0.3公噸行動抽水車；當地居民提到，上周豪大雨，村莊內水淹及腰，淹水面積超過200公頃，「淹的快、退的慢」，積水往往需要2、3天才退去。
元長鄉公所比照鹿寮抽水站初步規劃，簡易抽水站設置兩台1公噸的抽水機，可以抵7台行動抽水機，解決淹水問題，需要的經費約1000萬元。
接獲民眾陳情的張嘉郡感到詫異，因為溪底部落就在台19線旁，長期以來淹水卻無人聞問，縣府僅以移動式抽水機因應，根本緩不濟急，居民也只能默默承受；她說，未來會持續追蹤本案，並協調經費來源，希望在明年汛期前可以完成簡易抽水站的規劃設置。，
