兩岸快譯通／屁民=普通百姓

相對於有權勢的高官，

台式泡菜

，大陸的「屁民」是指沒有權勢的普通百姓，

關鍵字達人

，常用於嘲笑自己「算個屁」，

紙片肉干

，也稱「P民」、「Shitizen」。此語出自二○○八年十月的林嘉祥事件，

購物網站租用

，時任深圳海事局書記林嘉祥涉嫌猥褻女童，

微波料理

，與女童父母爭辯時說：「你們算個屁！」此後「屁民」一詞竄紅網路，

好吃泡菜

，逐漸替代「草民」，成了老百姓的代名詞。，