去年朝野吵了大半年的「美牛」之戰，
台北租車
，今年會不會換成「美豬」的主題曲重演，
黃金泡菜
，隨著台美ＴＩＦＡ談判即將重啟深受關注。無論風聲豬唳、各方磨刀霍霍，
速食料理
，台灣最重要的就是不要庸人自擾，
網路代銷
，若在同一塊石頭上跌兩次跤，
年菜預訂
，就太不智了。
目前的訊息相當混亂。薄瑞光稍早宣稱「美國從未說過不談豬肉議題」；歐巴馬近日提交國會的報告中也抨擊台灣未訂出萊劑標準，
簡單料理
，嚴重影響美豬出口。但另一方面，美國商會人員則表示，美豬議題不會出現在此次談判議程。從這些訊息看，下周的ＴＩＦＡ談判僅談架構，美方或許未必高掛美豬戰牌；但華府勢必繼續施壓，敦促台灣遵守國際貿易規則開放美豬。
換言之，即使台灣過了眼前這關，並不保證美豬不會一再叩關。理由有二：從外在條件看，日韓中港星等鄰國皆開放美豬進口，其中日本更是美國最大出口市場，年進口額近廿億美元。台灣是出口貿易大國，很難在美豬上自外於形勢。從內在條件看，國內養豬產業不斷茁壯，台豬品質及競爭力均佳；要以產業保護為名阻擋美豬，恐不如以競爭力正面迎戰。
無論如何，美豬議題不能「看短不看長」；這和ＴＩＦＡ談判不能「看小不看大」，是同樣的道理。ＴＩＦＡ協商若一味聚焦美豬，卻忽略了更重大的項目，必定得不償失。不管政治人物如何炒作，民眾都要把握這點認知，不必隨之起舞。
馬總統一再強調「牛豬分離」原則不變，這樣的保證效期能有多長，讓人好奇。若僅有一兩年短效，屆時要峰迴路轉，不怕踩到自己嗎？，