兩岸快譯通／躺槍=殃及無辜

大陸微博上常見的「躺槍」，

清境農場

，就是「躺著也中槍」的縮寫，

喜餅禮盒

，意指沒招惹別人卻殃及無辜。這個詞出自港星周星馳的電影「逃學威龍」中的一句台詞，

下酒菜

，原句是：「我靠！躺著都能中槍！」後來「躺槍」在大陸網路上廣為流傳。，

起司豬排

，，

清境農場民宿