聯準會（Fed）還不急著踩煞車，
日文翻英文
，只是可能鬆開油門。
這是聯準會主席柏南克在記者會上所做的比喻，
白藜蘆醇
，來形容聯準會政策目前的狀態。柏南克強調，
琉璃
，聯準會在聯邦公開市場操作委員會（FOMC）最新聲明中並未改變政策，
人工植牙
，只是想把政策說明得更清楚，
便宜影印
，所以他用在公路上開車為喻，
輸出
，設法講清楚說明白。
只是市場不太領情。道瓊工業股價指數19日收盤跌逾206點，
量背架
，美國10年期公債殖利率最高漲到2.42%。聯準會對展望更樂觀了一點，調高對經濟的預測。柏南克並未重提上個月驚動市場的「下幾次會議」可能縮減刺激措施的措詞，其實，聯準會沒多說什麼。
用開車做比喻的確淺顯易懂，但開車時的路況如何呢？聯準會的政策影響深遠，從抵押利率到企業利潤到庫存成本，無所不包。聯準會鬆開干預，而不煞車，情勢如何發展，甚值得觀察。
況且，就算2015年以前的美國經濟好轉，聯準會這架噴射機可以安然降落在航空母艦上（這是柏南克記者會上另一比喻），這八年下來所走的路，仍是跌跌撞撞的景氣循環。
（取材自道瓊社），