瓊斯盃/胡瓏貿客串翻譯 翻這段話好尷尬

從苦工型球員轉為中華隊外線命中率最高的「射手」,

行銷達人

,中華藍隊前鋒胡瓏貿今年瓊斯盃得分大爆發,

SEO優化

,今天最終戰碰南韓隊也轟下全隊次高18分,

網頁設計

,和中華藍隊長陳盈駿雙雙入選賽會最佳五人,

台中網頁設計

,不過賽後客串擔任外籍教練帕克翻譯的他,

客製化網頁

,翻譯起教頭一段稱讚他的內容大喊尷尬。「這段可以不要叫我翻譯嗎?」胡瓏貿喊完,

SEO達人

,才娓娓翻出帕克對於他今年表現的看法;帕克認為,之前國家隊教練對他信任感不那麼足夠,讓他角色多是防守、做苦力,今年展現火燙手感,攻守兩端表現都有所提升,「今年是胡瓏貿打出價值的一年。」尷尬翻譯完,胡瓏貿認真說,今年改變主要在於心態,「感謝隊友和教練給我的信任,大家給的信任讓我相信自己,這次的結果也是好的。」他強調,個人獎除了投票媒體的認可,最重要仍是歸功隊友和教練團,讓他有許多出手機會,「這個獎是屬於大家的。」今天中華藍數度落後兩位數,第四節一度追到64:64,但最後2分鐘得分掛零,讓南韓以70:64帶走最後勝利。帕克賽後難得不談數據,他以美式足球常用的一句話「勝負的距離很短」形容,全隊奮戰整場,離勝利只差最後一哩路,但仍以自家球員為榮。帕克也提到,中華藍面對南韓前打了3場硬仗,反觀南韓昨天卻是休兵,賽制顯然讓對手占有些優勢。中華藍最終以5勝3敗結束今年瓊斯盃,在9支參賽隊排第4位,壓軸戰貢獻11分的周儀翔正向說,今年賽事是很好體驗,「現在隊型已經慢慢出來了,會為明年2月(世界盃亞洲區資格賽)的比賽加油。」胡瓏貿走出昨天犯規麻煩小低潮。記者葉信菉/攝影 分享 facebook 胡瓏貿(右)在南韓防守下找尋出手機會。記者葉信菉/攝影 分享 facebook,

本篇發表於 未分類 並標籤為 , , , , , 。將永久鍊結加入書籤。

回應已關閉。



虛擬主機租賃
專業網頁設計
專業社群行銷 台中
關鍵字如何操作
網路行銷達人
主機代管
社群行銷達人
網站優化
網頁設計
SEO優化
關鍵字優化
SEO
購物網站租用
網路行銷
便宜網站
網站排名如何操作
專業社群行銷
客製化網站
自然排序
排名系統