今年的大聯盟，
中翻西
，道別聲不斷，
納豆菌
，今天又有一位巨投決定高掛球鞋，
減肥診所
，2005年國聯塞揚、紅雀卡本特 (Chris Carpenter)近兩年飽受傷勢影響，
減肥診所
，今天透過球團宣布退休，
茶葉批發
，結束15年大聯盟生涯。
紅雀今天宣布總教練馬西尼 (Mike Matheny)簽下一紙3年延長合約，
IELTS
，將繼續帶兵作戰到2017年；同時證實卡本特退休消息，
置物櫃
，總裁德威特(Bill DeWitt Jr.)表示：「身為紅雀隊史最偉大的球員之一，他將永遠被記得。」
卡本特1993年第一輪第15順位由藍鳥選中，生涯只效力過藍鳥與紅雀，2002年因肩傷遭到藍鳥釋出，等到紅雀的一紙合約上門，接下來迎接著他的是東山再起的不凡故事。
卡本特2003年休兵整季，隔年再次站上大聯盟投手丘時，繳出15勝5敗、防禦率3.46，隔年再上一層樓憑著21勝5敗、防禦率2.83獲選塞揚。
傷病史是卡本特甩不去的痛楚，2007和2008年各留下0勝1敗的成績，2009年再度上演復活，以17勝4敗、防禦率2.24獲得東山再起獎，連續上演三年10勝球季後，傷勢終究為他的生涯畫下句點。
「他的領袖精神和以身作則，成就了現在的韋恩萊特 (Adam Wainwrights)。」總經理莫札列克 (John Mozeliak)在記者會上表示：「希望我們以後也能在華卡 (Michael Wacha)和米勒 (Shelby Miller)身上看到這些特質。」
紅雀希望爭取卡本特回鍋球團擔任其他職務，莫札列克表示：「我們相信，他還有機會以其他方式帶來貢獻。」預計在2014年初與他展開洽談。，