被國際媒體列為「世界九大新地標」的台中國家歌劇院，
自然排序
，指牌上英文翻譯「National Taichung Theater」，
網頁設計
，被民眾認為「降格」，
網路行銷
，指放眼世界國際級歌劇院都稱「Opera House」。台中市文化局長王志誠說，
網路行銷
，「National Taichung Theater」的名稱是由文化部國家表演藝術中心定調，
網路代銷
，有疑慮可再討論。
新聞局長卓冠廷轉述林佳龍意見表示，
FB粉絲團經營
，之前被歸類為「劇院」，才使用此名，但因大家都叫「歌劇院」，市府因此在官網上先修正名稱就是「Taichung metropolitan opera house」，未來如何定名，要與中央再協調。
台中國家歌劇院室內建築空間2個月吸引5萬多名遊客造訪，但民眾指門口的英文指示牌是「Theater」，這是指劇院，並非歌劇院，中、英文名稱落差太大，有損國際形象。
王志誠指出，這棟建築最早稱為「大都會歌劇院」，納入國表藝中心後，定名「台中國家歌劇院」，名稱不斷改變，目前中、英文名稱都是國表藝討論決定，確實有專家對英文名稱有意見。
王志誠認為，「Opera House」是規模較大歌劇院，「Theater」規模較小，如何認定仍有討論空間，目前尊重國表藝的決定稱為「National Taichung Theater」，今年還有二、三期工程進行，並未正式完工，英文名稱可再廣納專家意見。，