塗翔文／「比利‧林恩的中場戰事」：回歸本質 | 聯合好評 | 評論 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物糖尿病不可不知 udn鳴人堂 社論 民意論壇 聯合報名人堂 聯合好評 聯晚私房新聞 udn相對論 udn / 評論 / 聯合好評相關新聞高琹雯／精緻餐飲發展簡史──從法國說起吳永誠／手機錄影 別再用直式拍攝曾士昕／細節成就品質馬欣／女神「喬安」是不是有點卡住了？簡立言／飢不擇食？ 韓流「球來就打」三振多陳匡民／憐香惜液塗翔文／「比利‧林恩的中場戰事」：回歸本質分享分享分享留言列印A-A+2016-11-18 00:05聯合報 塗翔文（影評人）WhatsApp 「比利‧林恩的中場戰事」。圖／双喜影業提供 分享 facebook 科技始終只是藝術作品的輔助工具，
關鍵字達人
，關鍵永遠在於創作本身。就好像再怎麼「擬真」都不可能複製真實，
SEO
，電影中所謂的寫實，
系統建置
，重點是怎麼「寫」，
漸進式排名
，而不是有多「實」。每秒120格4K的所謂「未來3D」，
客戶管理系統建置
，改變的只是畫面上的細膩程度，而建立電影語言的元素還有更多來自敘事、剪接、攝影方法以及聲音等部門，或許還是應該回歸到這些層面來看待「比利‧林恩的中場戰事」，才算公允。無論拍什麼題材，李安最會挖掘人心的兩難，從傳統與現代的、東方與西方的、不同世代之間的，到愛情的自由與壓抑等等，一旦抓到了那股曖昧遊移的節奏，觀眾便能跟著喜怒哀樂。這一次他顯然希望大家從年輕士兵比利林恩的觀點出發，感受到他的掙扎，身陷他的焦慮，在回或不回到戰場、那一天與這一天同樣痛苦難熬的時空跳躍之間，跟著起伏糾結。李安用的其中一個方法是特寫鏡頭。透過120幀的3D畫面，我們確實更被清楚地「強調」盯著演員們的臉部細節，尤其是男主角喬歐文無辜的眼神、汩汩流下的淚水，以及眉頭嘴角顫動時所放大的緊張感。除此之外，我反而覺得更重要的效果還是來自「剪接」，而非視覺的擬真。每每比利眼中看到的歌舞昇平、歡聲雷動，剎時間轉成伊拉克戰地的蒙太奇，似乎才是影片最動人的關鍵。我們藉此看見創作者透過不經世事少年大兵的眼光，陳述著對戰爭與暴力的懷疑、對自我價值的混亂，以及所有其他人其實不容置喙，卻都好像理直氣壯地給出了正確答案般的荒謬情境。如果沒有所謂的未來3D效果，難道這些以心理狀態為主的敘事傾向，就沒法做出最適切的詮釋嗎？相對來說，以此規格拍攝「比利‧林恩的中場戰事」，不能說沒替故事本身加分，但其相得益彰的程度其實是有限的。這樣的拍法，或許看得到更多視覺上的細節，甚至導引觀眾觀察這些細節，但這不等於我們就能因此更理解他的複雜內在，更能讓觀眾投入到他與周遭世界之間的差異。這是李安的企圖與嘗試，作為新技術的先驅需要勇氣，也得面臨被放大檢視的可能。相較於許多珠玉在前、希望世人反思戰爭的電影作品，「比」片釋放的仍是類似觀點，以人道主義立場，透過前線軍人的心靈恐懼，拉近我們的共感經驗。對我來說，這才是影片最重要的本質所在。「比利‧林恩的中場戰事」。圖／双喜影業提供 分享 facebook，