香江風情/寧為玉碎?港人喊要「攬炒」

反修例的示威者在香港多處設置「藍儂牆」,

半自動液體罐裝充填機

,讓反修例人士寫下心中所想。 (法新社) 分享 facebook 港式粵語,

瓶裝水配送

,本就韻味無窮,

清涼退火

,現又有古為今用、土為洋用的特色,

彰化紋繡教學

,折射著香港特色的文化。這些天香港最潮最熱的詞,

大里婚禮企劃課程

,叫「攬炒」。「攬炒」這個詞外地人不會懂,

電商產品曝光

,用粵語台詞來說,

COCO

,那叫「想我死?咁我哋攬住一齊死!」這話翻成普通話「那麼咱們抱著一起死」,就沒什麼味道了。雖可用些成語,如玉石俱焚、同歸於盡等等,但都沒「攬炒」來得乾淨俐落又意味深長。 「攬炒」本是用在感情方面,劇目一向黑色幽默的香港風車草劇團,去年就有一台舞台劇「攬炒愛情狂」。而今年初香港劇道場的喜劇「攬炒大舞台」,更是台上一分鐘,台下笑成瘋。「攬炒」還被用到政治領域,二○一六年香港立法會選舉,因占中運動後,出現極複雜選情,人稱建制派玩後門配票,泛民主派搞前門棄選,激進本土派又不管不顧,那一場選舉,被深諳粵語精義的學者稱為「攬炒」場。就在這兩天,「攬炒」再度在民間大熱,那意思不用解釋。既然政府這個樣子,民間反修例人士說,「咁我哋攬炒啦」。回頭看看,「攬炒」可能不是氣話而是行動。發動百萬人大遊行的香港民間人權陣線,發起七月廿一晚間在金鐘添美道舉行反修例集會,表達市民未能成功爭取的五大訴求。民陣表示,未預計參與人數、沒有占領的計畫、亦不擔心集會期間發生衝擊行動。但在私下,這場集會被定位為「金鐘升級」,那其中的「攬炒」味道相當足。民陣發動遊行或集會,都是全港性的;以社交媒體發動小規模行動,是地區性的,這些地區性行動將接二連三。已有一個不短的單子,最新要辦的,是跟早前的「光復屯門」相近,十三日下午要「光復上水」。上水是香港和大陸水貨客的重災區,這場遊行,提出的口號是要求取消深圳客的「一周一行」,以及建立水貨客黑名單等,既合情合理,又敏感複雜,是地區性「攬炒」的一環。,

本篇發表於 未分類 並標籤為 , , , , , , 。將永久鍊結加入書籤。

回應已關閉。



購物網站租用
網路行銷達人
台中行銷達人
SEO達人
主機代管
關鍵字廣告
SEO優化
關鍵字如何操作
網站優化
客製化網頁
SEO
行銷達人
虛擬主機租賃
網站租用
網路行銷顧問
客戶管理系統建置
專業社群行銷 台北
專業網頁設計
產品代銷
網路代銷公司