兩岸快譯通／腳手架=鷹架

在建築或造船業中，

租車

，在建物或船旁搭設的臨時工作架，

戚風蛋糕

，台灣稱「鷹架」，

清境農場

，大陸則叫「腳手架」。除了建築用語，

冷凍食品宅配

，兩岸房屋業的交易模式也有很大差異，

冷凍食品

，例如大陸以平方米為單位，

產品代銷

，台灣以坪為單位。大陸建商必須在房屋完工後才能出售，考慮到買主對裝潢各有要求，通常是連衛浴、粉刷都沒有的「毛胚屋」，室內裝修必須另外計價。，