國家地理雜誌引述諾貝爾獎基金會的資料報導，
，從1901年至2016年的全球共近900名諾貝爾獎得主裡，
，只有48人是女性，
，反映學界對女性的長期結構偏見。國家地理雜誌的報導並未計入諾貝爾經濟學獎。不過，
，資料顯示，
，從1969到2016年的78位諾貝爾經濟學獎桂冠得主中，
，其實也僅有一名女性，
，即2009年獲獎、2012年辭世的歐斯壯（Elinor Ostrom）。報導指出，若不計經濟學獎，過去115年來，全球共881人榮獲諾貝爾獎桂冠，但多由男性獲獎，僅有48位是女性。最近一位獲得諾貝爾獎的女性，要回溯至1964年，當時由德裔美國物理學家梅耶（Maria Goeppert Mayer）獲頒物理獎，不僅顯示諾貝爾女性得主寥寥可數的現象已持續長達數十年，也反映學界對女性的長期結構偏見。，
法網男單第10種子比利時名將葛芬因傷退賽。 美聯社 分享 facebook 法網男單第10種子比利時名將葛芬（David Goffin），
，今天在單打第三輪賽事碰上阿根廷選手塞波洛斯（Horacio Zeballos），
，雙方在首盤打到第10局賽事時，
，以5：4領先的葛芬卻在救球過程中造成右腳踝扭傷，
，經防護員治療後仍忍痛宣布退賽。繼去年首度闖進法網8強賽後，
，葛芬今年背負著更大的期待重返法網賽場，
，原先被看好有機會再創佳績的他，
，卻在今天的第三輪賽事發生受傷意外。在面對世界排名第65名的阿根廷選手塞波洛斯時，
，葛芬率先破發取得領先，不過比賽進行到第10局時，他為了救一顆深遠的回球不慎滑倒在地，導致右腳踝扭傷並退場接受治療，不過在短暫休息過後，仍是決定忍痛退賽。，
太極昆山廠總經理楊大誼。 記者徐睦鈞／攝影 分享 facebook twitter pinterest 太極近六季EPS 圖／經濟日報提供 分享 facebook twitter pinterest 太極（4934）昆山廠總經理楊大誼10日指出，
，目前太陽能電池價格仍然很好，
，太極目前越南廠受惠美國市場需求不弱，
，電池價格仍維持高檔，
，客戶取貨必須先支付預付款，
，訂單能見度已達到今年底。太極受到美國新雙反影響，
，包括越南在內的第三地生產基地電池報價高於兩岸，
，獲利空間亦大。太極去年每股純益1.1元，
，是國內太陽能電池「每股獲利王」，
，法人看好在接單暢旺帶動下，太極本季獲利將優於去年總和，「一季賺贏一年」。針對近期研調機構示警，太陽能電池廠自去年下半迎來持續數個月漲價潮已暫告一段落，楊大誼認為，由於大陸太陽能2015年補助將在6月併網，所以隨著時間愈接近6月，自去年下半年升溫的搶搭潮將小降溫。不過，隨著下半年大陸針對2016年補助搶搭潮啟動後，市場將再回溫，因此大陸市場下半年需求樂觀可期，加上美國、印度市場都還是很好，對整體太陽能業下半年仍維持正面看法。他分析，大陸6月補貼會暫告一段落，未來雖然中央的補助下降，但地方的補助會向上，仍看好下半年需求表現。而除大陸之外，其它市場的需求也很好，如印度市場今年約有5GW（10億瓦）的市場規模，價格雖不好，但可以吸收市場上的低效產品。太極越南廠目前年產能為400MW（百萬瓦），楊大誼說，預估年底將擴充至600MW，屆時，越南廠將占整體營收的一半強。此外，為擴充高效多晶PERC電池產線，該公司近期已提出現增計畫。楊大誼表示，新產線預季第2季導入，初期以多晶PERC為主，第一條產線將在中壢廠投入，量產順利後將快速在兩岸廠擴充，預估兩岸PERC總產能目標達600MW，台灣廠與大陸廠各半。，
雖然國際美元續弱，
，令新台幣對美元匯率昨（17）日早盤小升，
，但在部分外資匯出，
，以及出口商惜售下，
，使新台幣午後由升轉貶，
，終場小貶0.2分，
，收30.419元，
，匯價連續兩個交易日走貶，
，總成交量為9.4億美元，
，略低於10億美元日均量。匯銀人士表示，進入7月後逢台股股利發放潮，而本周也有多家大型企業發放巨額股利，如台塑化周三將發放571.56億元的現金股利，台積電也將在周四發放1，815.13億元的現金股利，勢必有部分外資選擇在領完股利後匯出，屆時若未能出現另一波外資匯入，新台幣將形成易貶難升格局。匯銀交易員指出，雖然美國公布的通膨與銷售數據疲弱，使國際美元走跌，主要亞幣都走揚，新台幣昨天早盤走升，不過午後可能受外資為領股利發放為匯出做準備，以及出口商預期新台幣將貶值，轉為惜售心態，而進口商仍有買匯需求下，使新台幣匯率由升轉貶，行情表現異於其他主要亞幣。央行數據顯示，新台幣昨日小幅貶值0.01%，日圓、韓元各有0.62%與0.44%升幅，其餘如星幣、人民幣、馬幣與印尼盾等也皆呈升值。匯銀主管指出，但不論升貶，幅度都不至於過大，短期將維持區間震盪，預期短線將維持在30.35元至30.5元間；在海外無本金交割遠期外匯市場（NDF）方面，1月期NDF約30.385元，顯示市場對新台幣後續走勢小幅看升。，
大陸國家領導人開記者會常喜歡引經據典、來段古詩詞，
，而現場的外交部翻譯總能第一時間中翻英、功力令人佩服；想當領導人翻譯其實無訣竅，
，除政治素質忠誠可靠並掌握政策理論外，
，關鍵還是持續不斷地練習聽說寫、一練再練。
新京報報導，
，三月大陸全國「兩會」與四月新國家主席習近平出訪，
，陸外交部隨身翻譯因口條清晰、中翻英用語文雅達意，
，成為外界關注焦點並傳言有「魔鬼訓練」；中共外交部前翻譯室主任過家鼎指出，
，「沒什麼神祕，
，就是練習。」
曾擔任過周恩來翻譯的過家鼎表示，上班時若無筆譯和口譯任務，「大家坐在一起，輪流念稿子，剩下的人記錄、翻譯，然後互相評論，哪裡漏了，哪個翻譯得不好。」
過家鼎指出，選人標準，主要是口齒清楚，外貌會考慮，但「主要還是發音、臨場反應」。曾擔任溫家寶總理記者會翻譯的張璐透露說，事前她收集觀看前七年的記者會問答過程，整理曾講過的詩詞成語。，
北市政會議昨通過檢舉違反水汙染防治法案件獎勵辦法，
，最快9月起，
，民眾只要具名舉證水汙染案件，
，經查證屬實，
，就可獲得裁罰金額5%至10%獎金，
，若企業內部員工或離職員工揭發雇主不法，
，獎金還可提高到20％，
，以目前最高罰2千萬估算，
，單筆檢舉獎金最高可達百萬。北市環保局科長吳月蓉表示，
，去年查獲水汙染案件共有35件，都是環保局主動稽察，沒有民眾舉發，訂定獎勵辦法是希望公司內部員工，如發現業者有偷排、偷倒廢棄物等，導致河川水質汙染，經查證屬實，就會發給檢舉獎金。吳月蓉解釋，檢舉人必需具名，提供具體違規事實，例如公司偷排廢水時間、地點，並附上照片、影片，環保局收到後會出動稽察人員，現場採集水體檢驗，如違規行為屬實，裁處金額達10萬元以上，檢舉人就可依照檢舉案件情節輕重，領取罰鍰5%至10%的檢舉獎金。環保局表示，去年水汙染案件累積罰鍰達542萬元，今年3月還稽察到南港的利百代公司排放藍水，把整條溝渠染成藍色，為鼓勵民眾共同監督，獎勵辦法最快9月初上路，民眾若發現河川水質異常或疑似遭汙染偷排情形，可撥打1999檢舉。，
蔡英文總統在世界人權日致詞說，
，把轉型正義簡化為「改名」是很可惜的事。 本報資料照 分享 facebook 蔡總統在世界人權日致詞說，
，促轉條例通過後，
，外界對學校、道路改名有疑慮，
，把轉型正義簡化為「改名」是很可惜的事。此話頭頭是道，
，聽來卻讓人憤怒。且問：是誰把轉型正義簡化為改名的？陳水扁把中正機場改名為桃園機場，
，未必全民認同，
，但異議者並未強力抗拒。馬英九將中正紀念堂牌樓的題字維持扁朝改名的「自由廣場」，並未將「大中至正」掛回。或可這麼說：國人雖對蔣中正感受不一，但時代並未停留在緬懷舊日威權的氣氛中；而向來大肆改名、去之而後快的，則皆為民進黨。在促轉條例未通過前，文化部主導之中正紀念堂轉型計畫，即已由意識形態鮮明的沃草得標。條例通過後，教育部長第一時間就對「中正」校名改名之事稱要「依法」處理。這種急於表達政治忠誠，明明白白「把轉型正義簡化為改名」者，究竟何人？政務官爭先恐後宣示政治正確，是誰在做「可惜」的事？確實，可惜了啊！小英口口聲聲「轉型正義是為和解」，「涉及的是整個社會的過去」，這些話語足可傳頌。問題是，當權者所作所為果真是為和解？白色恐怖的受難者不只所謂的本省人，何以至今外省人仍背負原罪？又如慰安婦問題，難道不是「整個社會的過去」一部分？轉型正義何以能「仇中有理」，而「媚日無罪」？把轉型正義簡化為改名，的確可惜！且看看，說一套的是誰？做一套的又是誰？，
大陸H7N9流感疫情持續發燒，
，市長朱立倫昨天再度要求各單位落實防疫工作，
，對大陸遊客常去的景點及遊覽車等交通工具，
，要提高清潔消毒頻率；新北市各醫療院所看診時，
，應主動詢問病患旅遊史及禽鳥接觸史，
，以確實掌握疫情。
衛生局長林雪蓉表示，
，H7N9流感疫情來勢洶洶，
，市府已備妥流感抗病毒藥劑，
，包含克流感約38萬顆、瑞樂沙約7千份；萬一出現H7N9流感確定病例，市立聯合醫院三重院區將立即收置治療。
疾管科長李佳琪表示，已通令陸客團常去的新北市各風景區管理單位，加強各景點設備消毒，陸客團搭的遊覽車等交通工具，也要增加消毒次數。
另外，新北市各飯店及旅宿業房間，也都擺放防疫衛教資料，提醒來台陸客注意有無發燒等流感症狀，以利即時通報。
農業局動保處4日起查訪三峽等區共19處養禽場，請養禽場增加消毒頻率，飼主並應注意自身健康管理；目前各養禽場都架設防護網，防止外來禽鳥入侵傳播病毒。
動保處長張麗珍表示，昨天接獲民眾通報土城某公園有野鴿聚集，呼籲民眾不要餵食或接觸野鳥、野鴿，也不要購買來路不明禽鳥，以防範禽流感入侵。，
國軍募兵制實施日期將調整驗證期程將要調整，
，軍方透露，
，國防部原計畫義務役士官兵可因應上路實施的募兵制，
，於民國103年底全數離營，
，民國82年次以前出生役男，
，也可自民國103年募兵制實施後，
，全數轉服替代役。但如今因配套措施未及規劃，
，使志願役人力還無法完全獲得滿足，若102年底就停止徵集常備兵現役，國軍各類型部隊兵力，預判將面臨編現比偏低，將嚴重影響國防部執行災害防救、戰備演訓及緊急應變的任務。所以行政院已核定，為確保國防與國家安全，經國防部協調內政部政署推估，82年次以前具1年兵役義務役男，待役人力仍充足，將規劃繼續徵集入營服役，以因應國軍兵力需求。，
