美國時間1992年10月11日，
狗訓練中心
，是匹茲堡這座城市，
中翻英
，在今天之前，
甄試資料輸出
，最後一次舉行大聯盟的季後賽。事隔21年之後，
男裝
，終於再度有季後賽在匹茲堡舉行。而他們今天的先發投手跟捕手，
學好英文
，讓匹茲堡海盜擊敗辛辛那提紅人，
台中房屋仲介網
，贏得一戰定生死的國家聯盟外卡戰，
高雄定期清潔
，挺進NLDS，對決同分區的龍頭：聖路易紅雀！
國聯外卡戰 海盜6：2紅人
Hero：匹茲堡主場球迷，海盜先發投手李里安諾（Francisco Liriano），捕手馬丁（Russell Martin）。
Goat：紅人總教練貝克（Dusty Baker）。
8月28日經由「waiver-trade」，從紐約大都會交易來到海盜的柏德（Marlon Byrd），在第二局開了第一槍！柏德在大聯盟出賽了1250場，打了4367個打數，從來沒有打過季後賽。第二局，他終於有了個人生涯第一個季後賽的打席：陽春砲！海盜1：0。
但我沒有把他放在「Hero」名單內，是因為一分的領先，通常不會是比賽的勝負關鍵，即使季後賽常常是低比分的比賽。
但是當海盜捕手馬丁在同一個半局，再轟出一發陽春砲！2：0，這個領先差距，如果自己的投手表現好，在季後賽中，就有可能夠了… 至少會給對手相當大的壓力！
而且21年沒看到季後賽的匹茲堡球迷，從一開賽氣氛就可以用「嗨到最高點」來形容；而馬丁這發陽春砲，海盜單局雙響砲，全場匹茲堡的球迷，可以說是「爆炸」了！
主場觀眾常常被形容為球隊的「第10人」，今天海盜現場的球迷，完全詮釋了什麼叫做「最佳第10人」！這很難用文字或言語來形容，但只要有看轉播的觀眾朋友們，應該可以完全體會，也不會反對，今天主場球迷，絕對是海盜贏球的一大助力（除了那兩個用手去碰球的觀眾，不過對戰局並沒有影響就是了）！
但馬丁會是今天的英雄，不只是因為那一發陽春砲，他今天雙響砲！也讓他成為大聯盟季後賽史上，繼1986年世界大賽Game 4，紐約大都會名人堂捕手卡特（Gary Carter）之後，第一位國家聯盟球隊的捕手，能夠在季後賽單場雙響砲！
而他也是海盜隊史上，第二位海盜球員，能在季後賽單場雙響砲！先前唯一的一位海盜球員，能在季後賽單場轟出兩支以上全壘打的球員，不是大家熟悉的邦茲（Barry Bonds），也不是1979年世界大賽MVP，名人堂球員史塔喬（Willie Stargell），也不是海盜隊史上最具代表性的克萊門提（Roberto Clemente）… 而是1971年，海盜拿下總冠軍的當家一壘手羅伯森（Bob Robertson），在國聯冠軍賽Game 2的單場三響砲。
而且馬丁今天的貢獻，也不只是他的打擊。五局上半，海盜5：1領先，但紅人一人出局，一壘有人，換上代打海西（Chris Heisey）。或許很多台灣球迷對他不熟悉，但海西是有power的右打者，而且他是出了名的速球打者。大家都記得郭泓志在2010年耀眼的一季，當年他整季只被大聯盟打者敲出一支全壘打而已，就是海西打的！如果這時候被他敲出兩分砲的話，5：3，比賽的勝負還很難講…
所以馬丁怎麼配球？6顆球中，只配了一顆速球（海西沒揮），其他五球全都是變化球：3顆滑球，2顆變速球。最後用滑球讓海西打出雙殺打，五局上半結束！
當然，能夠這樣配球，是因為海盜先發投手李里安諾，今天的滑球太犀利了！滑球一直都是李里安諾的「out-pitch」，今年球季他的滑球揮空率，在全大聯盟先發投手中，高居第三名。這也使得他今年對左打者的被打擊率，低到離譜的.131。而且他整季只被左打者敲出兩支長打，沒有被敲出過任何全壘打！
李里安諾今年球季速球使用比例是41.3%，滑球使用比例是36.3%。但今天滑球狀況太好了，所以90顆球中，馬丁配了45顆滑球，50%的使用比例，這是他本季單場最高的滑球使用比例。而這顆滑球讓他抓下了全場21個出局數中的14個（三分之二），而且13次讓紅人打者揮棒落空，揮空率是驚人的28.9%！
至於紅人今天被淘汰，先發投手奎托（Johnny Cueto）雖然要負很大的責任，但我覺得真正的「Goat」是他們的總教練貝克。因為在這種一戰定生死的比賽，即使奎托是前王牌投手，但他今年球季受傷了很長一段時間，在這場比賽之前，只投了兩場12局而已！雖然兩場只掉了一分自責分，但他面對的對手，是休士頓太空人，以及紐約大都會。所以在賽前的轉播，我就已經說這是很冒險的安排，因為你真的不知道奎托實際的狀況如何？而這是一戰定生死的比賽！
紅人不是沒有先發投手的選項，或許雷托斯（Mat Latos）因為手肘有碎骨，讓貝克不敢冒險。但他有今年進步相當大，表現也相當不錯的李克（Mike Leake）可以先發。李克本季對戰海盜4場，戰績是3勝0敗！貝克為什麼不派他先發？而要派傷癒復出，只投了12局的奎托？即使他是紅人的「雙王牌」之一。
所以奎托是讓紅人被淘汰的敗戰投手，但我覺得真正的責任，是在讓他上場先發的貝克身上！
可能會有球迷認為紅人看板球星，一壘手瓦托（Joey Votto）也是罪犯之一。但他是左打者，他今年對左投手的打擊率是.251（對右投手是.332），而碰到今天滑球相當犀利的李里安諾：三次對決，總共8球，有7顆是滑球。瓦托揮棒落空3次，吞下2 K。這只能說碰到投手狀況好的時候，季後賽常常看到的，就是強投壓強打。
恭喜匹茲堡海盜，拿下了21年以來的第一場季後賽勝利！
（本文作者為愛爾達體育台專任MLB球評），