英業達（2356）昨（8）日公告6月營收402.12億元，
，月增17.6%，
，是近九個月新高，
，優於預期，
，主要受惠筆電、伺服器、智慧手持式裝置出貨暢旺。英業達6月營收年增29.8%，
，累計今年上半年營收2，
，036.94億元，
，年增13.2%。英業達指出，上月業績超乎預期，主要來自於資料中心客戶擴大拉貨力道，以及筆電出貨量成長，帶動單月營收登今年以來高點。英業達6月筆電出貨量160萬台，月增10萬台，累計上半年出貨量845萬台，年增95萬台，為國內筆電代工廠中，少數今年出貨量比去年成長的業者，主因於英業達主力出貨機種為商用機型，而非消費型機種，受市場波動影響較小。雖然今年首季出貨動能疲軟，但第2季已有改善，英業達也接獲客戶急單，帶旺6月營收衝高。，
21歲張姓女子和35歲楊姓男子交往同居一年多，
，近期分手多次爭吵，
，她因未正常上班，
，被姜姓現任男友發現陳屍租屋處，
，疑遭人悶死，
，警方認為楊涉嫌重大，
，未料昨天中午楊被發現疑畏罪在旅店吞清潔劑吐血身亡。張平時在養生館工作，
，父母接到噩耗趕抵警局了解案情，
，指不清楚女兒工作與私生活，盼檢警盡快查出女兒死因。張父崩潰泣不成聲，表示女兒上個月才返家，言語談及和楊姓前男友時常爭吵，他當時還建議女兒，「不合就早點分一分，妳還年輕」，未料甫過1個月，卻見到女兒冰冷遺體。張女平時在養生館工作，於林森北路租屋和楊同居，但兩人近期分手，吵得不可開交。她前天上午下班，外出購物後返家，要求楊收拾私人物品搬離租屋處，就此未踏出大門一步。張晚間無故曠職，讓也是同事的姜姓現任男友起疑，昨天凌晨找來鎖匠開門，發現張躺臥床上，失去呼吸心跳，救護員到場研判張死亡多時。檢警調查，張身上沒有外傷，衣著完整，還蓋著一條棉被，現場沒有遺書、藥物。10小時後，某旅店通報有房客死亡，警方清查身分，確認為張的前男友。楊坐臥房間浴廁地板，嘴角有嘔吐物和血跡，身旁擺有一罐浴廁清潔劑，研判吞清潔劑尋短身亡。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ) 楊男獨自步出租屋處投宿旅店。記者林孟潔／翻攝 分享 facebook 楊男和張女交往一年多，未料雙雙身亡。圖翻攝自臉書 分享 facebook 楊男獨自步出租屋處投宿旅店。記者林孟潔／翻攝 分享 facebook 楊男和張女交往一年多，未料雙雙身亡。圖翻攝自臉書 分享 facebook，
越南反中暴動重創台商，
，銀行公會已針對越南台商，
，擬定紓困方案，
，金管會主委曾銘宗昨天表示，
，紓困措施大多延續現有機制，
，原則上同意銀行公會的版本，
，預計今天（周一）就會回覆公會，
，以提供越南台商及時的協助。
銀行公會紓困方案規劃，
，除台商原有貸款可與銀行協商不抽銀根外，對重建與營運所需的新增貸款，銀行也將伸出援手。
為提供受創台商實質協助，金管會請銀行公會訂定越南台商紓困專案。銀行公會上周五下班前，已將六大越南台商紓困方案送至金管會。金管會也在周休二日加班審查，初步同意銀行公會的提案。
根據銀行公會紓困方案規畫，在越南台商原有貸款方面，母公司在台的台商，可依現行「銀行公會會員辦理經濟部移送企業債權債務協商案件自律規範」，向銀行申請展延、續借及協議清償。
如果在台灣沒據點、不適用自律規範，屬「單打獨鬥」的越南台商，也可以直接與往來銀行協商，已動用的額度，維持到本金到期，未動用的額度，原則上不限縮。
銀行局官員說，台商如果有新增的融資需求，僑委會已開辦「越南五一三專案」，台商可利用海外信保基金，取得最高保證金額十萬美元（折合台幣三百萬元）的貸款信用保證服務，以及利息補貼。，
花蓮193縣道有金黃色阿勃勒夾道，
，吸引喜愛自然景色的民眾一遊縱谷最美道路。 圖／讀者提供 分享 facebook 花蓮193縣道是全台最長縣道，
，每到6、7月間茂密綠蔭，
，沿途稻田和山脈景色被譽為「全台最美縣道」。水保局花蓮分局將首度封路舉辦「193農青禾音樂埕-夏，
，田」活動，
，邀請知名創作歌手陳昇表演，
，並展售當地特色農產和美食，
，邀請民眾欣賞花蓮美景。花蓮193縣道全長110公里，
，其中玉里鎮路段的景色優美，金黃色阿勃勒與一望無際稻田夾道，經常吸引民眾旅遊東部縱谷的最美路線；由於縣道車輛較少，也是單車騎士必騎的路線之一。花蓮水保局表示，193沿線的農村景觀和特有的田園風情，值得外縣市民眾親自體驗這裡的悠閒和樂趣。 水保局花蓮分局長陳淑媛表示，花蓮的風景和農村風貌非常漂亮，舉辦這項大規模嘉年華活動，希望把花蓮南區的美景行銷給外地民眾，也協助當地農村體驗旅遊發展；當天除了邀歌手陳昇表演帶動氣氛外，還會展示販售當地特色農產品、美食，及創意行走、躺馬路、水田尋寶、街頭藝人表演、農用車搭乘體驗等活動，並提供農居吧、行動郵局車等服務。因活動預計湧入2000人，為安全起見必須封路，花蓮水保局已函請花蓮縣警政機關審查封路申請案，讓活動順利進行。「193農青禾音樂埕-夏，田」嘉年華活動訂於7月28日下午2時至9時，在玉里鎮193縣道（樂德公路麻汝段外環道）舉行。，
菲國政治大戲 正副總統對立 | 國際焦點 | 全球 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 南韓閨密門風暴 國際焦點 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際焦點相關新聞俄羅斯揚言否決法國草擬的阿勒坡決議案紐西蘭新總理上任 內閣大風吹日本女力難發揮 首相夫人有話說美選舉人今投票 「翻盤機率趨近零」堅持辦謝票 川普「就要唱反調」波蘭連3天示威抗議新媒體法 總統會見反對黨委內瑞拉經濟惡化 馬杜洛為何仍難倒台？會計師：川普稅改 富豪受益最多新政府孕育所 紐約川普大樓成新白宮財政鷹派穆瓦尼 獲提名美預算局長川普「素人內閣」 顛覆華府官僚架構防車禍 緬甸禁右駕下月生效法左派總統初選 7人角逐對中示好 菲國總統：擱置南海仲裁杜特蒂嗆：美國人可以開始打包了 想駐軍就付錢各國反戰示威：阿勒頗正淌血 世界只是袖手旁觀法左派總統初選 前總理瓦爾斯等7人爭菲國政治大戲 正副總統對立分享分享分享留言列印A-A+2016-12-19 01:00經濟日報 編譯 廖玉玲WhatsApp 菲律賓副總統羅貝多（Leni Robredo，
，漢名林麗妮）。 美聯社 分享 facebook 羅貝多小檔案 圖／經濟日報提供 分享 facebook 總統與副總統分屬不同政黨，
，在國際上已屬罕見；正副總統對許多政策看法扞格不入，
，副總統甚至跳出來說要成立在野黨，
，公開挑戰總統，
，這大概更是聞所未聞，
，但在菲律賓卻是正在上演的政治大戲。菲律賓副總統羅貝多（Leni Robredo，
，漢名林麗妮）12月初才宣布辭去兼任的住宅暨都市發展委員會主席一職，
，隔天就在當地媒體見證下，
，宣告準備好要成立一個新的反對黨。52歲的羅貝多是菲國前內政部長林炳智的遺孀，出身人權律師，在政壇則是素人，今年5月代表執政聯盟的自由黨參選，在大選中以26萬多票之差，險勝前總統馬可仕之子小馬可仕，成為菲律賓副總統。菲律賓的總統與副總統從30年前開始分開選舉，主要是讓副總統制衡總統。副總統雖然也是人民一票一票投出來的，但沒有實權，因此如果合得來，總統多半會讓副總統兼任內閣職位。杜特蒂後來就指派羅貝多兼掌住宅暨都市發展委員會。羅貝多辭去此職時強調，仍會堅守副總統一職。羅貝多所屬的自由黨，目前隸屬於執政的民主黨－人民力量（PDP-LABAN），當地媒體引述國會議員巴奇拉特的說法表示，如果自由黨離開執政聯盟，可以成為一個正式的反對黨。菲律賓目前缺乏一個強大的反對黨，而隨著杜特蒂政權有日趨獨裁之虞，國內的反對勢力應該會只增不減。羅貝多在辭職聲明中表示，自己與杜特蒂存有「許多無可和解的歧見」，願意帶領反對陣營，「阻止獨裁政權東山再起，並繼續對抗我不認同的政策」。羅貝多在警方掃毒方式、國會恢復死刑方案以及老馬可仕身後事等議題，都與杜特蒂主張相左。早在競選期間，她就大力批評杜特蒂擔任達沃市長期間的作風與政策。讓她萌生辭意的「最後一根稻草」，則是前一天她收到內閣秘書長伊凡斯柯的簡訊，「指示」她不要再參加內閣會議。之前發生一段小插曲，也可看得出杜特蒂和羅貝多之間不和。杜特蒂11月與羅貝多一起出席一場風災紀念活動，致詞時杜特蒂大吃羅貝多的豆腐：「我遲早會來這裡，因為副總統在這裡。不論她在哪，我都會跟到哪，因為她是寡婦。」接著他還回頭問羅貝多「有沒有男朋友…如果有，我把他幹掉」。杜特蒂還透露，羅貝多有次穿「長不過膝」的短裙出席內閣會議。羅貝多事後抨擊杜特蒂開的玩笑「沒品味」。菲律賓大學（UP）助理教授法蘭科說，羅貝多的辭職讓外界強烈感受到，杜特蒂不喜歡與批評他或他的政策者共事。他相信羅貝多的公共形象良好，又充滿領袖魅力，能成為一個成功的反對黨領袖。不過羅貝多若真接下反對黨領袖的新角色，首先要面對的就是自己的支持度遠不如杜特蒂的現實。花旗經濟學家崔內達說，她或許能吸收到一些同情票，但不可能讓她提升到像杜特蒂一樣幾乎是「半神」的地位。南洋理工大學研究員弗朗科則警告，羅貝多可能得準備面臨政府機器發動如洪水般湧來的人身攻擊。（綜合外電），
備受爭議的中國新疆「再教育營」近年成為國際關注焦點，
，近日更有親歷者在台現身說法。對於外界指控，
，中共維持一貫基調，
，否認酷刑、性侵等事，
，宣稱僅提供職能培訓。維吾爾裔哈薩克女子古力巴哈因通商原故，
，過去常年往返烏魯木齊，
，卻在2017年遭中共拘捕。她今天在台北出席座談，
，公開訴說在新疆遭酷刑虐待長達一年多的親身經歷，
，其中包括遭到餵食不明藥物、乃至性侵等。 VVIP 會員限定！ 使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 外媒報導，近千名維吾爾族人2009年7月5日在烏魯木齊發起示威後，當局為了加強對新疆的控制，於2014年起推行「再教育營」，並在2017年達到高峰。據信，遭到當局拘捕的維族人超過百萬人。對於外界指控，中共矢口否認在新疆推行「再教育營」或是「集中營」，並指推行的是「職能培訓中心」，藉此預防「恐怖主義、宗教極端主義滋生蔓延」。翻查過往資料，新疆地方媒體在早期的報導，曾以「去極端化培訓班」或「教育轉化培訓中心」形容這套制度。直到近年，官方才正式將名稱拍板定案為「職業技能教育培訓中心」。中國國務院新聞辦公室8月公布「新疆的職業技能教育培訓工作」白皮書，即是對新疆再教育營的正式定調。對於再教育營成員，這份白皮書提及，包括參與恐怖活動、極端主義活動而情節輕微尚不構成犯罪的人員，以及因恐怖活動犯罪、極端主義犯罪入獄的刑滿釋放者。但對於具體人數，這份白皮書始終沒有說明。新疆自治區政府主席雪克來提．扎克爾7月底也曾聲稱，大約90%的維吾爾人都已從再教育營釋放出來，找到合適工作且賺了不少錢。新疆自治區副主席艾爾肯．吐尼亞孜則說，「因為我們的人員是流動的，進出是動態的，現在多數已經結業，實現了就業」。為了營造有利宣傳，中共當局近年陸續組織外國媒體到新疆參訪，但都必須是官員隨行及官方安排的路線。事後，官方再藉此反駁許多國家對新疆人權狀況的批評。除此之外，中共也藉由友好國家組成「統一戰線」，藉此反駁自由主義國家的指控。包括澳洲、加拿大、日本以及英、法、德、瑞士等22個以歐洲為主的國家，7月遞交信函給聯合國人權理事會主席，呼籲中國停止拘押穆斯林民眾的行動。隨後，中國便公布共50國支持中國的新疆政策立場，中共黨媒環球時報更發出社評宣稱，「（50國）這個數字…達到了之前聯名指責中國新疆治理的22個發達國家的兩倍多」，較量意味明顯。，
上市遊戲商傳奇今年在日本市場收穫豐厚，
，墊高今年前3季營收，
，寫下歷年新高。年底自製線上遊戲「幻想神域」將在韓國上市，
，傳奇總經理周俊男表示，
，努力攻下韓國市場，
，有信心今年全年營收再創新猷。
傳奇今天受證交所邀請，
，舉辦業績發表會。傳奇的業務包括線上遊戲、手機遊戲研發，
，和海外授權及營運。傳奇今年前3季營收11.01億元，
，年增41%，每股盈餘為3.2元，優於去年同期1.4元。
周俊男指出，目前「幻想神域」還是公司營收主力，而今年營收動能來自日本遊戲點數的增長。今年傳奇前3季日本市場營收達2.49億元，相較去年同期有8倍的成長，顯現傳奇進軍日本市場已有不小斬獲。
傳奇於2012年在日本設立子公司，在成功打下日本市場後，今年5月也在韓國設立子公司，自製線上遊戲「幻想神域」預計在12月中旬於韓國上市。周俊男認為，進軍韓國勢必是一場硬仗，傳奇要努力打下這個市場。在站穩日本、韓國後，將會再啟動下一波海外拓展計劃。
展望後市，周俊男指出，今年第4季的營業費用將會大幅降低，獲利表現將會比第3季要好，有信心今年全年營收超過去年全年12.02億元。而明年將有3款手機遊戲，1款線上遊戲上市，同時也將進行大規模徵才，預估明年員工數將從現在的810人成長到1000人。
周俊男說，傳奇在線上遊戲上有豐厚的研發經驗，未來將朝向生產國際品牌大作前進。同時也要把研發線上遊戲的優勢將移植到手機遊戲研發，未來將精益求精，持續投入手機遊戲研發。明年第1季手機遊戲「神領天團」將上市，還有一款線上遊戲將上市，將可為明年第1季營收增添薪火。，
美鐵在華盛頓州發生脫軌事件，
，車廂從洲際公路上方掉落。(歐新社) 分享 facebook 事故現場空拍照，
，列車從不同方像脫軌翻覆。(美聯社) 分享 facebook 現場大量救難人員用各式機具救出受困乘客。(歐新社) 分享 facebook 美鐵在華盛頓州發生脫軌事件。(美聯社) 分享 facebook 美國鐵路公司(Amtrak)一列501火車今早7點半在華盛頓州的塔科馬(Tacoma)發生火車脫軌事件，
，造成至少一節以上的車廂掉落在州際公路上。當時列車時速約80英里，
，列車上有78名乘客、5名列車人員，
，目前確定至少6死、數十人傷，
，發生原因仍不明。事發地點位於西雅圖南方40英里處，
，根據媒體報導，
，這條路線是新開發的路線，連接西雅圖與波特蘭，第一天服務就發生脫軌意外。警方指出，有數輛行駛在洲際公路上的汽車被脫軌車廂壓傷，但汽車上沒有人身亡。警局發言人Ed Troyer指出，死亡狀況都發生在車廂內，現場相當可怕。地方醫院指出，許多被救出來的乘客都在進行緊急手術中。 美鐵501列車從溫哥華出發，在華盛頓州的塔科馬(Tacoma)發生脫軌意外。圖／取自美鐵網站 分享 facebook @komonews pic.twitter.com/I01XYK0kiC— Danae Orlob (@naenae007) 2017年12月18日根據美鐵推特公告，西雅圖以南的列車全數暫停服務，往東、往北正常營運。民眾接受訪問時表示，我完全嚇到，我無法相信自己看到的，這應該是電影才會看到的畫面。根據外電報導，這脫軌列車是掉落在5號州際公路Pierce郡的Mounts路附近，事故地點位於西雅圖南邊，脫軌造成州際公路南向的車道全面封閉。目前還不清楚是否有任何傷亡。 We are aware of an incident involving Amtrak train 501. We will update with additional details as they become available.— Amtrak (@Amtrak) 2017年12月18日 @KING5Seattle terrifying to see this morning. Praying everyone is okay.. pic.twitter.com/p97DM858jF— ♚Ling-Ling♚ (@linglingmz3) 2017年12月18日 #BreakingNews high speed @Amtrak train hanging over I-5 at Mounts road. First responders treating this as a mass casualty incident. No official word on injuries yet. @KIRO7Seattle pic.twitter.com/bSXstBQNdJ— Terry Griffin (@TerryKIRO7) 2017年12月18日 My brother and fellow #eaglescout Daniel Konzelman and his girlfriend Alicia rescue dozens from the #amtrak501 crash this morning. @boyscouts @KING5Seattle pic.twitter.com/UahdyEp9sD— Drew Konzelman (@drewkonzelman) 2017年12月18日 美鐵在華盛頓州發生脫軌事件，事故現場已有大量警消。(歐新社) 分享 facebook，
中華航空增加赴美新航點，
，市場期待已久的臺北（桃園）－美國加州安大略（Ontario）航線，
，於今（25）日正式營運，
，華航以波音777-300ER提供每周7班，
，天天直飛，
，不但成為拓展亞洲直航加州安大略定期航班的先鋒，
，更創下開航時值淡季的3-4月仍有平均7成訂位率佳績。正式開航後，
，搭乘華航赴美將有6個直飛航點，每週32個航班的選擇。中華航空董事長何煖軒25日於桃園機場舉行首航儀式，桃園市副市長游建華、加州旅遊局台灣地區總監蔡璧如、桃園國際機場公司總經理蕭登科、桃園捷運董事長劉坤億共同見證重要時刻。何煖軒表示，華航團隊在積極視察及審慎評估後，終於在今天開花結果。開闢「桃園－安大略」航線，將有助於開發洛杉磯東部華人往返臺灣、中國大陸、港澳全新客源，加上既有的「桃園－洛杉磯」航線，華航著眼大洛杉磯往返東南亞市場，預期可增加整體洛杉磯都會區往返亞洲的選擇機會，不僅強化臺美交流、亦增加與亞洲市場的連結。安大略機場擁有絕佳地理位置，鄰近華人集中區，能吸引大洛杉磯東部旅客，同時安大略機場也為美西電商樞紐，可望創造華航貨運市場新興貨源，達成客貨多贏局面。華航此次布局，預期能優化航線收益，而洛杉磯機場與安大略機場也將成為華航於大洛杉磯地區營運的雙核心，創造雙機場經濟效應，更擴大洛杉磯地區之服務範圍與便利性。，
