白人為何投川普 迪頓論文說分明 | 美國新聞 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 南韓閨密門風暴 國際焦點 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 美國新聞相關新聞川普不信任電郵電腦 自稱重要訊息會派人親送爭睹水晶球倒數 紐約時報廣場被擠爆蔡英文過境美國碰面？ 川普說：再看看川普被問是否會晤蔡英文 答說「we′ll see」警員警車卡車層層包圍紐約中心 重重戒嚴迎新年涉運鈔車搶案判刑75年 她從老死獄中變假釋遭遣返遞解19次 無證移民涉強姦上等飲料CEO駕飛機失聯 機上載6人時報廣場廣告屏 中國元素「湊熱鬧」高田氣囊爆炸案 可望和解白人為何投川普 迪頓論文說分明分享分享分享留言列印A-A+2017-01-02 01:53經濟日報 編譯 任中原WhatsApp 2015年諾貝爾經濟學獎得主迪頓。 分享 facebook 2015年諾貝爾經濟學獎得主迪頓，
，是「全球化」的樂觀捍衛者，
，也是最有資格解釋「川普勝選」這場民粹地震的學者之一。他在2015年與夫人共同發表一篇美國社會的「警世」論文：高中教育程度的白種男人因為自殺及其他「死於絕望」者，
，已增加到值得警覺的水準，
，而中年白人的整體死亡率是美國各年齡層中唯一上升者。依據他們的計算，
，此一轉變在1999-2013年期間使美國額外死亡達49萬人。這項研究也證明川普得以崛起，以及他為何向美國中心區失意的白人大力訴求。大選之後，其他人也重視到白種男性死亡率偏高，及他們高度支持川普的相關性。川普勝選，迪頓認為這應歸因「政治菁英的傲慢」。他對柯林頓夫婦相當不滿，表示「對我而言，這次選舉的最大好處是我不需要再假裝我喜歡她」，儘管他勉強投給她一票。迪頓的觀點與他的出身背景有關。他1945年出生於英國愛丁堡，祖父是約克夏郡的煤礦工人，父親是公共工程師。他父親一心讓他受最好的教育，而他也上了劍橋。他表示，「我一向認為自己是個局外人，在求學過程中，階級差距非常明顯。因此我對支持川普者感同身受」。對於川普內閣億萬富豪充斥該怎麼看？他表示，「之前歐巴馬在選舉時也主張改變，且曾經努力過，但算不上成功；而柯林頓的親信也不是你所希望看到的人」。談到川普及他內定的內閣成員，迪頓看到的是共和黨「回朝（reversion）」，而非「革命（revolution）」，因為共和黨一向比民主黨更可能在總統大選中勝出。他也歡迎自由派的體制出現震動，並期待出現調整；「有利的是這可以提醒菁英們不能再這麼做」。他覺得「英脫」只會強化他與菁英階層的疏離感。他既反對英國「脫歐」，也反對蘇格蘭「脫英」，但「英脫」卻使他及許多蘇格蘭人重新考慮「脫英」，因為「英脫給蘇格蘭人帶來了難以忍受的困境」。「英脫」、川普及歐洲民粹主義高漲，是否意味戰後的自由經濟秩序就此終結？迪頓回答說，「但願不是」。他表示，「開放創造了機會，人們掌握住機會而得到繁榮」。全球化的另一好處，就是使「社會壓迫大幅下降」；例如數十年來女權及同志權便大幅提高。他在2013年所著的《大逃亡》一書中強調，如果不是幾世紀以來的全球經濟整合，我們無法像現在過得這樣健康且富裕；他認為美國傳統工業區及英國凋敝的工業帶把一切都歸咎於全球化，其實大錯特錯。他表示，「我並不認為全球化帶來最重大的傷害；沒有全球化，我很難想像數十億人如何能夠脫貧。我不認為全球化對勞工帶來的威脅能夠與機器人相提並論」。貧富差距擴大是否對經濟成長不利？迪頓表示，這是個「頭腦簡單」的問題；但貧富差距擴大若使有錢人或企業能「買到」對政府的控制權，「這當然是一大災難。因此必須思考貧富差距是否與利益壟斷相連接」。（取材自金融時報），
監察委員王美玉（右）、方萬富17日在監察院召開記者會，
，說明陳鴻斌案提起再審的立場。 中央社 分享 facebook 台北高等行政法院法官陳鴻斌涉嫌性騷擾女助理，
，遭職務法庭免職，
，再審職務法庭卻改判罰俸一年約兩百萬元，
，輿論譁然；監察院昨天提出十三項必須再審理由，
，向司法院提起再審，
，同時質疑原再審案審判長林文舟涉嫌隱匿陪席法官謝靜慧質疑法庭組成而要求召開法官會議的簽呈，
，移送法務部追究刑事責任。司法院昨天證實，
，謝靜慧在再審案宣判後辭去職務法庭法官職務，另外四名職務法庭法官也在日前遞交辭呈。林文舟說，法官的審判應依良心，這件事情造成社會紛擾，辭職是負責，但仍堅信法官要獨立審判，不能未審先判、有成見。 職務法庭審判長、公懲會委員長石木欽表示，在五名法官辭任後，目前職務法庭仍有七名法官，加上他共八人，仍能組成再審案合議庭；另依職務法庭法官遴選規則將擇人遞補，但因遴委會還沒開會，辭職未生效力。監委王美玉、方萬富昨天舉行記者會表示，監察院對陳鴻斌案提起的再審狀已於十六日送到司法院，他們認為原審未斟酌重要證據及適用法規錯誤，漠視助理與法官間權力關係不對等、違反助理意願及續聘背景，因此提起再審。方萬富說，林文舟與陳鴻斌在台北高等行政法院同庭裁判資料總數達九百七十五筆，在最高行政法院同庭裁判資料五百廿六筆，曾有法官投書媒體認為林文舟應迴避陳鴻斌再審案。王美玉說，陪席法官謝靜慧三月二日提出簽呈請求召開法官會議，討論合議庭組成適法性，請林文舟核閱後呈給石木欽，但石沒收到簽呈，監院要求林文舟提供簽呈，林說當時已與石木欽溝通，因此不需再核閱呈轉，原文也已經處理掉，無法提供。王美玉認為，法官獨立審判不代表可把人權置於審判外，隱匿公文是官官相護、膽大妄為作法，因此監委堅持移送法務部權責單位追究林的刑事責任。林文舟昨天表示，謝靜慧簽呈上寫著「請委員長召開法官會議」，他認為委員長應該也有收到，他拿到的是「副本」，視為不同意意見書，附在評議簿裡。監察院並未向他調取，否認「隱匿」。依法官法規定，公務員懲戒委員會委員長為職務法庭審判長，因前代理委員長林堭儀判過陳鴻斌免職，依規定迴避，改由資深法官林文舟任審判長，受命法官是陳志祥，陪席法官為謝靜慧、郭瑞祥、陳添喜。現任委員長石木欽去年十二月廿日接任，謝靜慧在宣判前認為應由石擔任審判長，上簽呈希望召開法官會議釐清，當時她將簽呈交給林文舟，並將副本電子檔傳給其他合議庭法官，但合議庭認為無更換審判長必要。，
大聯盟生涯本來就難一帆風順，
，但陳偉殷狀況再差，
，也不曾投出少於4局、失超過7分的比賽，
，只是今天全都發生了。
陳偉殷今天出戰紅襪，
，原本要挑戰生涯第20勝，
，但紅襪重砲不留情，
，只用3.2局就從他手中狂炸8分，
，寫下大聯盟生涯最短局數先發和單場最多失分紀錄，終場金鶯以2：13 慘敗給紅襪，陳偉殷吞下第7敗。
總教練蕭瓦特 (Buck Showalter) 在場邊顯得臉色鐵青，賽後談起陳偉殷的表現，他說：「看起來，他今天的每一次犯錯，最後都付出了代價。」
「他丟了一些紅中球，也丟了一些偏差的壞球，這是他以往不會出現的情況。」蕭總表示：「陳偉殷這次先發多休了一天，在比賽中用了更多的直球，但控球不佳，沒能達到我們總是習慣看到他所拿出的水平。」
談到陳偉殷繳出生涯最慘先發，蕭總表示：「我敢打賭，他在生涯中的某個時刻，還會有這樣的表現，當然我是希望不會啦！」他也說陳偉殷是個堅強的人，「我很期待他在五天後再次登板。」，
臉書分享PO文或留言，
，要當心法律責任問題；22歲彭姓女子裝可愛「嘟嘴」照，
，被廖姓男友PO上臉書曬恩愛，
，引起金姓女子不滿，
，分享照片還留言「假鬼假怪的D」、「修圖」，
，許女、王女也留言回應「肥豬」，
，「小三、三小傻傻分不清」，
，彭女蒐證後到警局對3女提出妨害名譽告訴。
彭姓女子帶著列印臉書，
，PO文、照片等蒐證資料，到市警二分局控告金姓、許姓、王姓女子妨害名譽；她說，在汽車修配廠工作及寺廟當官將首的廖姓男子，上月21日在臉書PO她的嘟嘴可愛照片，廖在照片上留言「水某~」。
金女看到網路照片不滿，留言「假鬼假怪的D不要再修圖了，101張都嘟嘴」，友人許女留言「肥豬就是肥豬，還把"牠"放出來嚇人」，王女也留言「這是誰阿–小三、三小，傻傻分不清楚欸」。
彭女認為金女以「D」諧音暗喻辱罵她，另2名女子也留言呼應金女，直截了當辱罵；警方昨依妨害名譽罪嫌，傳喚3名女子期限內到案，但3嫌昨仍未到案說明。，
自由時報報導「絲襪業者轉挺小英」，
，指台灣區針織工業同業公會理事長魏平祺過去曾出面力挺政府ECFA政策，
，並出借工廠給馬英九總統拍攝治國週記短片，
，現卻轉向力挺民進黨總統參選人蔡英文。魏平祺今天(6日)發出新聞稿澄清，
，強調他挺馬總統立場「始終如一」。，
，，
，
，
，
永豐金控（2890）首席經濟學家黃蔭基分析，
，從人民幣兌美元匯價在2月28日大貶觸及6.18元價位來看，
，人民幣本波急貶走勢，
，應已暫時止穩。加上本周大陸政協、人大兩會登場召開，
，通常兩會期間大陸當局應會維持股匯市穩定，
，因此預期本波人民幣貶勢應已至波段滿足點。
黃蔭基並建議散戶投資人，
，因為有單日換匯上限人民幣2萬元的限制，
，進場成本原本就是平均分攤，也無法因本波人民幣急貶而加碼換匯，因此建議在人民幣長線仍然看升之下，仍可持續換匯累積資金。
由於過去人民幣一路走升的狀況已經不再，因此經過本波急貶的修理後，投機交易的相關商品設計，有可能要放大可承受的貶值幅度空間，但相對的風險保護增加，商品投資報酬率也可能下降，因此黃蔭基表示，投資人要做好心理準備。，
MIKKEL MAARBJERG曾擔任丹麥女王瑪格麗特二世75歲壽宴的國宴主廚。 圖／業者提供 分享 facebook 新型態美學酒店S HOTEL甫開幕便話題十足，
，其中由丹麥女王御用名廚MIKKEL MAARBJERG（米格爾）主持的北歐美饌餐廳HYG，
，更是全台飯店中首見以北歐料理為主的特色餐廳。MIKKEL MAARBJERG在丹麥的餐廳曾獲得米其林二星級的殊榮，
，他亦曾擔任丹麥女王瑪格麗特二世75歲壽宴的國宴主廚。時序進入初夏時分，
，HYG特別推出初夏套餐，
，以鮮花、水果、芽苗類蔬菜，
，打造清爽無負擔的丹麥佳餚。HYG初夏新菜色，
，以鮮花、水果、芽苗類蔬菜，
，打造清爽無負擔的丹麥佳餚。 圖／業者提供 分享 facebook 但何謂「北歐料理」特色？MIKKEL MAARBJERG給的答案是：「崇尚原始的烹飪技巧保留原汁原味，
，呈現出食材的原始鮮甜」。香煎章魚附綠竹筍全新夏季新菜色中，「香煎章魚附綠竹筍」是他的得意之作，將新鮮的章魚肉水煮至柔軟口感，再去炭烤，目的是要增加香味，最後再淋上檸檬奶油醬汁。碳香烤雞將百里香和整顆大蒜封進桂丁雞裡，上桌分食時再淋上含有果實的黑醋栗醬汁，並搭配清爽的羽衣甘藍沙拉，平衡口感。酥脆豬腳前置料理費時，但上桌時只會保留皮與肉，並以大頭菜和用醋醃漬的青蘋果丁，增添清爽口感。在料理中，也不難發現主廚善用醋作為點綴，因此多道料理都有以醋入菜。另外，值得一提的是，MIKKEL MAARBJERG在料理上也執著使用生機農產品，食材的選擇也極具故事性。以番茄為例，他不但認識全丹麥第一個種植蕃茄的農場，更認識每一位農夫，並對種植生長過程瞭若指掌，如數家珍後才採用食材。MIKKEL MAARBJERG的創意北歐烹調方式以使用大量的新鮮海產為主，但家禽及生機牛肉料理，也是他的強項。哪裡吃S HOTEL HYG餐廳電話：02-2712-0877，
台中市一棟三樓民宅昨傳出火警，
，89歲屋主命喪火窟，
，妻子外出躲過一劫。圖／民眾提供 分享 facebook 台中神岡鐵皮民宅昨傍晚傳出火警，
，高齡八十九歲高姓老屋主未能及時逃出，
，命喪火窟，
，八旬妻子外出躲過一劫，
，老婦人返家，
，看到丈夫傷勢眼淚直流，
，陪同坐上救護車送醫，但老翁仍傷重宣告不治。鄰居哽咽，老夫妻身體狀況佳，昨天傍晚聽到類似玻璃「碰」一聲，出來查看發現屋內冒出濃煙，沒想到好鄰居就這樣走了。 昨天傍晚五點多，神岡區一棟三樓加蓋鐵皮屋傳出火警，消防員到場只見一樓已全面燃燒。附近鄰居指出，裡面住著一對老夫妻，老婦人剛好出門；高姓老翁（八十九歲）被發現倒臥在廚房內，身體多處燒燙傷，已無生命跡象。據了解，老夫妻育有三子，昨天小兒子漏夜趕回家中，隨後直奔醫院處理相關後事。消防局指出，起火原因尚待火調科與警方鑑識小組釐清。，
中華民國籃球協會今天與WSBL的4隊代表開會，
，討論WSBL選秀制度，
，包括各隊可有5個保障名單，
，可不經選秀加入球隊，
，但恐趕不及在新賽季第14季實施，
，最快第15季上路。超級籃球聯賽（SBL）自2007年第5季起開始舉辦新人選秀會，
，女子超級籃球聯賽（WSBL）原本也考慮實施，
，但因為球隊各有立場，
，導致延宕11年。 不過，針對WSBL未來選秀方向，籃協、WSBL的4隊今天開會討論已有初步方向，包括各隊可有5名「保障名額」，不需參加選秀。選秀獲前2輪指名的新秀也訂有保障月薪門檻，包括首輪保證月薪新台幣4.5萬元，若有國手資歷可增至5萬元；第2輪指名的球員保證月薪4萬元，其他詳細合約年數則待討論。不過，第14季WSBL即將在明年1月7日開打，距離新球季僅剩不到3個月，目前所討論的WSBL選秀制度恐趕不及在新球季實施，最快也要第15季才有機會上路。另外，會議中還進一步討論兩大提案，首先期望政府未來能補助各隊培育「小隊」經費，從JHBL、HBL到UBA。其次，希望WSBL改到每年3到5月期間舉行，若能避開中國WCBA賽季，將可讓更多台灣好手可以兼打兩個聯賽。，
未來搭乘遊覽車將強制要求繫安全帶，
，但應將安全帶換成更舒適的三點式安全帶。 記者黃威彬／攝影 分享 facebook 安全帶著跑，
，是一句安全帶的雙關語。安全帶的安全作用，
，眾所周知。但坐遊覽車或大客車時，
，卻常碰到扣不上的安全帶，
，或勉強扣上後很不舒服，
，被綁得動彈不得；沒有小客車安全帶的舒適感，
，然而為了安全，只得忍受。每當乘遊覽車出遊時，遊覽車小姐都有勸導，而大多數乘客雖明知安全帶的功用，卻推說不是不用，是因為不舒服才不用。欣聞國光客運新車將採與小轎車相同的三點斜背式安全帶。建議由交通部編列預算補助遊覽車與大客車業者，全面從新從優更新為「三點斜背式安全帶」。一點小錢，發揮無邊的安全效益。，
